| English | eng-000 |
| cocoon | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wut |
| Afrikaans | afr-000 | papie |
| Amri Karbi | ajz-000 | vosok |
| العربية | arb-000 | الشرنقة |
| العربية | arb-000 | شرنق |
| العربية | arb-000 | شَرْنَقَة |
| العربية | arb-000 | صلج |
| Vuhlkansu | art-009 | rada-wein |
| Universal Networking Language | art-253 | cocoon |
| Universal Networking Language | art-253 | cocoon(icl>natural_object>thing) |
| U+ | art-254 | 7E6D |
| U+ | art-254 | 8327 |
| SILCAWL | art-261 | 1152 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cocon |
| asturianu | ast-000 | brotu |
| atembwəʼwi | azo-000 | nkee n̂ t̂ts̆l̂ |
| Baba | bbw-000 | ndasəswɛ |
| беларуская | bel-000 | кокан |
| বাংলা | ben-000 | ̃গুটি |
| বাংলা | ben-000 | গুটি |
| বাংলা | ben-000 | গুটিকা |
| Plains Remo | bfw-002 | uku |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ndětŝtšt |
| Bakoko | bkh-000 | e[vuː]je |
| Itaŋikom | bkm-000 | ndoê mÏìduèmlí |
| Bongo | bot-000 | hiꞌbongo |
| Bamukumbit | bqt-000 | ndə tʃu tʃuɾ̥ |
| български | bul-000 | какавида |
| български | bul-000 | пашкул |
| Burarra | bvr-000 | an-mugurrnga |
| català | cat-000 | capoll |
| čeština | ces-000 | kokon |
| čeština | ces-000 | kukla |
| čeština | ces-000 | zámotek |
| Chamoru | cha-000 | ålitos ababang |
| 普通话 | cmn-000 | 茧 |
| 普通话 | cmn-000 | 茧居 |
| 普通话 | cmn-000 | 过茧式生活 |
| 國語 | cmn-001 | 繭 |
| 國語 | cmn-001 | 茧 |
| 國語 | cmn-001 | 蛹 |
| 國語 | cmn-001 | 蠶繭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn |
| Cymraeg | cym-000 | cocŵn |
| dansk | dan-000 | kokon |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Kokon |
| Deutsch | deu-000 | Kokon der Seidenraupe |
| Deutsch | deu-000 | Puppe |
| Daga | dgz-000 | naonankao |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | woṉ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yalu |
| eesti | ekk-000 | kookon |
| eesti | ekk-000 | kookonisse mähkima |
| ελληνικά | ell-000 | βομβύκιο |
| ελληνικά | ell-000 | κουκούλι |
| English | eng-000 | capsule |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | case-worm |
| English | eng-000 | chrysalis |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | encapsulate |
| English | eng-000 | envelop |
| English | eng-000 | etui |
| English | eng-000 | follicle |
| English | eng-000 | holster |
| English | eng-000 | housing |
| English | eng-000 | insulate |
| English | eng-000 | jacket |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | nymph |
| English | eng-000 | overlay |
| English | eng-000 | pupa |
| English | eng-000 | pupate |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | silky case |
| Esperanto | epo-000 | kokono |
| Esperanto | epo-000 | krizalido |
| euskara | eus-000 | kapulu |
| euskara | eus-000 | kusku |
| euskara | eus-000 | zibot |
| føroyskt | fao-000 | spunahylki |
| suomi | fin-000 | kotelo |
| suomi | fin-000 | koteloida |
| suomi | fin-000 | koteloitua |
| suomi | fin-000 | kotelokoppa |
| suomi | fin-000 | kääriä |
| français | fra-000 | chrysalide |
| français | fra-000 | cocon |
| français | fra-000 | envelopper |
| français | fra-000 | pupe |
| Gàidhlig | gla-000 | cochall |
| Gaeilge | gle-000 | cocún |
| galego | glg-000 | casulo |
| yn Ghaelg | glv-000 | cocoon |
| yn Ghaelg | glv-000 | cocooney |
| ગુજરાતી | guj-000 | રક્ષક આવરણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રેશમના કીડાનો કોશેટો –કોકડું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohelohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wiliʻōkaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōwiliʻōkaʻi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čahura |
| हिन्दी | hin-000 | ककून |
| हिन्दी | hin-000 | कच्चे रेशम का कोवा |
| हिन्दी | hin-000 | कोकून |
| हिन्दी | hin-000 | कोया |
| हिन्दी | hin-000 | कोष |
| हिन्दी | hin-000 | दुनियासेअलगरहना |
| हिन्दी | hin-000 | सुरक्षा कवच |
| hiMxI | hin-004 | koyA |
| hrvatski | hrv-000 | larve |
| hrvatski | hrv-000 | čahura |
| magyar | hun-000 | begubózik |
| magyar | hun-000 | báb |
| magyar | hun-000 | gubó |
| magyar | hun-000 | selyemgubó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոժոժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոզակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոչատ ձի |
| Ido | ido-000 | kokono |
| Ik | ikx-000 | mɔ̄ɗɔ́ƭḁ |
| Interlingue | ile-000 | cocon |
| interlingua | ina-000 | cocon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepompong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedung |
| íslenska | isl-000 | egghylki |
| íslenska | isl-000 | lirfuhýði |
| íslenska | isl-000 | púpuhýði |
| italiano | ita-000 | bozzolo |
| italiano | ita-000 | crisalide |
| italiano | ita-000 | pupa |
| 日本語 | jpn-000 | まゆ |
| 日本語 | jpn-000 | コクーン |
| 日本語 | jpn-000 | 産繭 |
| 日本語 | jpn-000 | 繭 |
| 日本語 | jpn-000 | 繭を作る |
| Nihongo | jpn-001 | ken |
| Nihongo | jpn-001 | mayu |
| にほんご | jpn-002 | まゆ |
| にほんご | jpn-002 | まゆをつくる |
| ქართული | kat-000 | აბრეშუმის ჭიის პარკი |
| монгол | khk-000 | хүр хорхойн үүр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំបុកនាង |
| 한국어 | kor-000 | 견 |
| 한국어 | kor-000 | 고치 |
| 한국어 | kor-000 | 고치로 싸다 |
| 한국어 | kor-000 | 고치를 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 난낭 |
| 한국어 | kor-000 | 방수 피복 |
| Hangungmal | kor-001 | kyen |
| 韓國語 | kor-002 | 繭 |
| Kato | ktw-000 | chʼghootoo |
| Kato | ktw-000 | chʼwootoo |
| Limbum | lmp-000 | ncɦɭlɟˠbo˩˥̄ |
| Silozi | loz-000 | bo-mwalyanjo |
| Silozi | loz-000 | mwalyanjo2 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 繭 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | gěn |
| Oluganda | lug-000 | namatimbo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pangang bawm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pangang bu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pangang bâwm |
| latviešu | lvs-000 | kokons |
| मराठी | mar-000 | कोश |
| मराठी | mar-000 | संकेत लिपि |
| मराठी | mar-000 | संहिता |
| мокшень кяль | mdf-000 | кокон |
| мокшень кяль | mdf-000 | суксгудня |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kokon |
| mokshenj kalj | mdf-001 | suksgudnja |
| Motu | meu-000 | patapalai ena ruma |
| олык марий | mhr-000 | кокон |
| олык марий | mhr-000 | кудо |
| олык марий | mhr-000 | лывыгудо |
| олык марий | mhr-000 | пыжашкудо |
| олык марий | mhr-000 | шукшкудо |
| Malti | mlt-000 | fosdqa |
| Mohave | mov-000 | kwichachmanaman |
| Mohave | mov-000 | kwichmanaman |
| reo Māori | mri-000 | kopa |
| Mimaʼnubù | msm-000 | pungʼpungan |
| Mattole | mvb-000 | beetsaalee |
| эрзянь кель | myv-000 | кедь |
| эрзянь кель | myv-000 | кудо |
| Tâi-gí | nan-003 | nĭu-á-khak |
| Tâi-gí | nan-003 | nĭu-á-pau |
| Tâi-gí | nan-003 | thăng-pau |
| Diné bizaad | nav-000 | iichʼąhii bitʼoh |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼaalógii bitʼoh |
| Kofa | nfu-000 | ɭɡhyā mǎnyatsɞˠ̄ |
| Nederlands | nld-000 | cocon |
| Nederlands | nld-000 | pop |
| Nederlands | nld-000 | verpopping |
| nynorsk | nno-000 | kokong |
| bokmål | nob-000 | kokong |
| Lunyole | nuj-000 | ehibwihaho |
| Lunyole | nuj-000 | hateenyakwi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kockun |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Koʼckün |
| فارسی | pes-000 | پیله |
| فارسی | pes-000 | پیله کرم ابریشم |
| polski | pol-000 | kokon |
| polski | pol-000 | oprzęd |
| polski | pol-000 | poczwarka |
| português | por-000 | Casulo |
| português | por-000 | casulo |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | wehqacossok |
| română | ron-000 | pupă |
| русский | rus-000 | делать кокон |
| русский | rus-000 | закутывать |
| русский | rus-000 | изолировать |
| русский | rus-000 | ко́кон |
| русский | rus-000 | кокон |
| русский | rus-000 | коконный |
| русский | rus-000 | куколка |
| русский | rus-000 | ставить на консервацию |
| русский | rus-000 | укрывать |
| slovenčina | slk-000 | kokón |
| slovenčina | slk-000 | kryt |
| slovenčina | slk-000 | puzdro |
| slovenčina | slk-000 | zámotkový |
| slovenčina | slk-000 | zámotok |
| slovenščina | slv-000 | buba |
| slovenščina | slv-000 | kokon |
| slovenščina | slv-000 | zapredek |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | capullo |
| español | spa-000 | formar un capullo |
| español | spa-000 | pupa |
| srpski | srp-001 | larve |
| srpski | srp-001 | èaura |
| srpski | srp-001 | čahura |
| svenska | swe-000 | kokong |
| svenska | swe-000 | puppa |
| Kiswahili | swh-000 | kifukofuko |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டுப் பூச்சிக்கூடு |
| తెలుగు | tel-000 | కోశము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดักแด้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกไข่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังไข่แมงมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังไข่แมลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังไหม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังไหมดิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่อหุ้มมิดชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์กันน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกตัวเองออกมา |
| Tok Pisin | tpi-000 | bilum |
| türkmençe | tuk-000 | pile |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu tabaka |
| Türkçe | tur-000 | koza |
| Tunen | tvu-000 | hi[lubu |
| Tunen | tvu-000 | hilupu |
| тыва дыл | tyv-000 | кокон |
| Talossan | tzl-000 | flapa |
| українська | ukr-000 | ко́кон |
| українська | ukr-000 | кокон |
| اردو | urd-000 | کوکُون |
| tiếng Việt | vie-000 | kén |
| tiếng Việt | vie-000 | làm kén |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng sống tách rời được che chở |
| 𡨸儒 | vie-001 | 繭 |
| Volapük | vol-000 | kokun |
| Wichita | wic-000 | wi:kshi:tis |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kokōn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zȧjdakokōn |
| Lassik | wlk-009 | golo |
| 溫州話 | wuu-006 | 蚕兒卵 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | zɦø˨˩ ŋ laŋ˦˥ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewurukuekùkù |
| 廣東話 | yue-000 | 繭 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaan2 |
| 广东话 | yue-004 | 茧 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepompong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kokun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membedung |