| Gàidhlig | gla-000 |
| cochall | |
| العربية | arb-000 | شَرْنَقَة |
| العربية | arb-000 | صَدَفَة |
| العربية | arb-000 | غمد |
| العربية | arb-000 | غمد الخنجر |
| العربية | arb-000 | غِمْد |
| العربية | arb-000 | قَلَنْسُوَة |
| مصري | arz-000 | زعبوط |
| مصري | arz-000 | صدفة |
| مصري | arz-000 | كابتشو |
| مصري | arz-000 | كابشون |
| asturianu | ast-000 | crisálida |
| български | bul-000 | какавида |
| български | bul-000 | пашкул |
| català | cat-000 | beina |
| català | cat-000 | buc |
| català | cat-000 | capoll |
| català | cat-000 | caputxa |
| català | cat-000 | clofolla |
| català | cat-000 | closca |
| català | cat-000 | clovella |
| català | cat-000 | conquilla |
| català | cat-000 | conxa |
| català | cat-000 | crisàlide |
| Chamicuro | ccc-000 | ijs̈hopa |
| čeština | ces-000 | kapuce |
| čeština | ces-000 | krunýř |
| čeština | ces-000 | kukla |
| čeština | ces-000 | lusk |
| čeština | ces-000 | pochva |
| čeština | ces-000 | skořápka |
| čeština | ces-000 | slupka |
| čeština | ces-000 | ulita |
| нохчийн мотт | che-000 | ботт |
| 普通话 | cmn-000 | 刀鞘 |
| 普通话 | cmn-000 | 包衣 |
| 普通话 | cmn-000 | 壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 外皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 外稃 |
| 普通话 | cmn-000 | 稃 |
| 普通话 | cmn-000 | 糠 |
| 普通话 | cmn-000 | 茧 |
| 普通话 | cmn-000 | 贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 贝壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 颖 |
| 普通话 | cmn-000 | 风帽 |
| 國語 | cmn-001 | 刀鞘 |
| 國語 | cmn-001 | 包衣 |
| 國語 | cmn-001 | 外皮 |
| 國語 | cmn-001 | 外稃 |
| 國語 | cmn-001 | 殼 |
| 國語 | cmn-001 | 稃 |
| 國語 | cmn-001 | 穎 |
| 國語 | cmn-001 | 糠 |
| 國語 | cmn-001 | 繭 |
| 國語 | cmn-001 | 貝 |
| 國語 | cmn-001 | 貝殼 |
| 國語 | cmn-001 | 風帽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying |
| Cymraeg | cym-000 | cocŵn |
| Cymraeg | cym-000 | gwain |
| dansk | dan-000 | hætte |
| dansk | dan-000 | kokon |
| dansk | dan-000 | skede |
| Deutsch | deu-000 | Abzug |
| Deutsch | deu-000 | Abzugshaube |
| Deutsch | deu-000 | Getreidespelze |
| Deutsch | deu-000 | Haube |
| Deutsch | deu-000 | Hülse |
| Deutsch | deu-000 | Kappe |
| Deutsch | deu-000 | Kapuze |
| Deutsch | deu-000 | Kokon |
| Deutsch | deu-000 | Puppe |
| Deutsch | deu-000 | Rumpf |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| Deutsch | deu-000 | Scheide |
| Deutsch | deu-000 | Schote |
| Deutsch | deu-000 | Schutzdach |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nožna |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wagina |
| eesti | ekk-000 | karp |
| eesti | ekk-000 | kaun |
| eesti | ekk-000 | kilp |
| eesti | ekk-000 | koda |
| eesti | ekk-000 | koor |
| eesti | ekk-000 | kõder |
| eesti | ekk-000 | mõõgatupp |
| eesti | ekk-000 | seemnekest |
| ελληνικά | ell-000 | θήκη |
| ελληνικά | ell-000 | θηκάρι |
| ελληνικά | ell-000 | κάψα |
| ελληνικά | ell-000 | κέλυφος |
| ελληνικά | ell-000 | κουκούλα |
| ελληνικά | ell-000 | κουκούλι |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρί |
| ελληνικά | ell-000 | φλοιός |
| ελληνικά | ell-000 | φλούδα |
| ελληνικά | ell-000 | όστρακο |
| English | eng-000 | acorn cup |
| English | eng-000 | chrysalis |
| English | eng-000 | cocoon |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | hull |
| English | eng-000 | husk |
| English | eng-000 | scabbard |
| English | eng-000 | sheath |
| English | eng-000 | shell |
| Esperanto | epo-000 | glavingo |
| Esperanto | epo-000 | kapuĉo |
| Esperanto | epo-000 | kokono |
| Esperanto | epo-000 | konko |
| Esperanto | epo-000 | spadingo |
| Esperanto | epo-000 | ŝelo |
| føroyskt | fao-000 | skel |
| føroyskt | fao-000 | spunahylki |
| suomi | fin-000 | akana |
| suomi | fin-000 | huotra |
| suomi | fin-000 | huppu |
| suomi | fin-000 | kilpi |
| suomi | fin-000 | koppa |
| suomi | fin-000 | kotelo |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | palko |
| suomi | fin-000 | panssari |
| suomi | fin-000 | puukontuppi |
| suomi | fin-000 | runko |
| suomi | fin-000 | suojus |
| suomi | fin-000 | suojuslehti |
| suomi | fin-000 | tuppi |
| français | fra-000 | capuche |
| français | fra-000 | chrysalide |
| français | fra-000 | cocon |
| français | fra-000 | coque |
| français | fra-000 | coquillage |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | cosse |
| français | fra-000 | fourreau |
| français | fra-000 | gaine |
| français | fra-000 | hotte |
| français | fra-000 | écale |
| Gàidhlig | gla-000 | duille-sgeine |
| Gàidhlig | gla-000 | faighean |
| Gàidhlig | gla-000 | fraighe |
| Gàidhlig | gla-000 | plaosg |
| Gàidhlig | gla-000 | slige |
| Gaeilge | gle-000 | cochall |
| Gaeilge | gle-000 | cocún |
| Gaeilge | gle-000 | sliogán |
| Gaeilge | gle-000 | truaill |
| galego | glg-000 | casca |
| galego | glg-000 | crisálida |
| galego | glg-000 | crisálide |
| yn Ghaelg | glv-000 | bleayst |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λεπίς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔλυτρον |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūpū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻolē |
| Српскохрватски | hbs-000 | шко̑љка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kožura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljuska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lupina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trup |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čahura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škȏljka |
| עברית | heb-000 | נדן |
| עברית | heb-000 | נרתיק |
| עברית | heb-000 | קליפה |
| हिन्दी | hin-000 | कोकून |
| हिन्दी | hin-000 | मियान |
| hrvatski | hrv-000 | ljuska |
| hrvatski | hrv-000 | mahuna |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóžnje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wagina |
| magyar | hun-000 | báb |
| magyar | hun-000 | csuklya |
| magyar | hun-000 | gubó |
| magyar | hun-000 | hüvely |
| magyar | hun-000 | kagyló |
| magyar | hun-000 | kapucni |
| magyar | hun-000 | selyemgubó |
| magyar | hun-000 | tető |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոժոժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեցի |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոզակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապիշոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեղար |
| Ido | ido-000 | gaino |
| Ido | ido-000 | kokono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kulit |
| íslenska | isl-000 | egghylki |
| íslenska | isl-000 | hetta |
| íslenska | isl-000 | lirfuhýði |
| íslenska | isl-000 | skel |
| italiano | ita-000 | baccello |
| italiano | ita-000 | bozzolo |
| italiano | ita-000 | buccia |
| italiano | ita-000 | cappa |
| italiano | ita-000 | cappuccio |
| italiano | ita-000 | conchiglia |
| italiano | ita-000 | crisalide |
| italiano | ita-000 | cupola |
| italiano | ita-000 | fodero |
| italiano | ita-000 | guaina |
| italiano | ita-000 | guscio |
| italiano | ita-000 | lolla |
| italiano | ita-000 | mallo |
| italiano | ita-000 | riccio |
| italiano | ita-000 | scafo |
| italiano | ita-000 | schermo |
| italiano | ita-000 | scorza |
| 日本語 | jpn-000 | フード |
| 日本語 | jpn-000 | 外皮 |
| 日本語 | jpn-000 | 外被 |
| 日本語 | jpn-000 | 殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 籾 |
| 日本語 | jpn-000 | 籾殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 繭 |
| 日本語 | jpn-000 | 莢 |
| 日本語 | jpn-000 | 貝殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 鞘 |
| ქართული | kat-000 | კაპიშონი |
| ქართული | kat-000 | ნიჟარა |
| ქართული | kat-000 | ქარქაში |
| қазақ | kaz-000 | қын |
| қазақ | kaz-000 | қынап |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំបុកនាង |
| 한국어 | kor-000 | 고치 |
| 한국어 | kor-000 | 대검집 |
| 한국어 | kor-000 | 칼집 |
| 韓國語 | kor-002 | 繭 |
| latine | lat-000 | cucullus |
| latine | lat-000 | vagina |
| latine | lat-000 | vāgīna |
| lietuvių | lit-000 | makštis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schuel |
| latviešu | lvs-000 | kokons |
| latviešu | lvs-000 | maksts |
| मराठी | mar-000 | कोश |
| македонски | mkd-000 | канија |
| македонски | mkd-000 | корица |
| македонски | mkd-000 | ножница |
| reo Māori | mri-000 | anga |
| reo Māori | mri-000 | kopa |
| reo Māori | mri-000 | kota |
| reo Māori | mri-000 | pakawhā |
| reo Māori | mri-000 | pāpapa |
| reo Māori | mri-000 | pāpāwai |
| reo Māori | mri-000 | tahiwi |
| reo Māori | mri-000 | tīwai |
| Diné bizaad | nav-000 | atsʼaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | iichʼąhii bitʼoh |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼaalógii bitʼoh |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | scheed |
| Nederlands | nld-000 | Schil |
| Nederlands | nld-000 | beschermingskap |
| Nederlands | nld-000 | capuchon |
| Nederlands | nld-000 | casco |
| Nederlands | nld-000 | dop |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| Nederlands | nld-000 | omhulsel |
| Nederlands | nld-000 | schaal |
| Nederlands | nld-000 | schede |
| Nederlands | nld-000 | scheepsromp |
| Nederlands | nld-000 | schelp |
| Nederlands | nld-000 | schors |
| nynorsk | nno-000 | kokong |
| bokmål | nob-000 | hette |
| bokmål | nob-000 | kokong |
| bokmål | nob-000 | skall |
| bokmål | nob-000 | skjede |
| bokmål | nob-000 | skrog |
| bokmål | nob-000 | slire |
| bokmål | nob-000 | slire и |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрддзæм |
| فارسی | pes-000 | شنج |
| فارسی | pes-000 | صدف |
| فارسی | pes-000 | غلاف |
| فارسی | pes-000 | قراب |
| فارسی | pes-000 | نیام |
| فارسی | pes-000 | پوسته |
| فارسی | pes-000 | پیله |
| فارسی | pes-000 | کاپشن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | impi |
| polski | pol-000 | kaptur |
| polski | pol-000 | kokon |
| polski | pol-000 | maska |
| polski | pol-000 | pochwa |
| polski | pol-000 | poczwarka |
| português | por-000 | bainha |
| português | por-000 | capuz |
| português | por-000 | casca |
| português | por-000 | casco |
| português | por-000 | casulo |
| português | por-000 | coifa |
| português | por-000 | concha |
| português | por-000 | crisálida |
| português | por-000 | crisálide |
| português | por-000 | vagem |
| lingua rumantscha | roh-000 | capuza |
| română | ron-000 | carenă |
| română | ron-000 | cochilie |
| română | ron-000 | cocă |
| română | ron-000 | scoică |
| română | ron-000 | teacă |
| limba armãneascã | rup-000 | teacã |
| русский | rus-000 | башлы́к |
| русский | rus-000 | боб |
| русский | rus-000 | капюшо́н |
| русский | rus-000 | ко́кон |
| русский | rus-000 | ко́рка |
| русский | rus-000 | ко́рпус |
| русский | rus-000 | кожура́ |
| русский | rus-000 | корпус |
| русский | rus-000 | ку́колка |
| русский | rus-000 | но́жны |
| русский | rus-000 | ножны |
| русский | rus-000 | па́нцирь |
| русский | rus-000 | ра́ковина |
| русский | rus-000 | ра́кушка |
| русский | rus-000 | раку́шка |
| русский | rus-000 | скорлупа́ |
| русский | rus-000 | стручо́к |
| русский | rus-000 | стручок |
| русский | rus-000 | хризали́да |
| русский | rus-000 | шелуха |
| русский | rus-000 | шелуха́ |
| slovenčina | slk-000 | kokón |
| slovenščina | slv-000 | buba |
| slovenščina | slv-000 | luščina |
| slovenščina | slv-000 | oklep |
| slovenščina | slv-000 | strok |
| slovenščina | slv-000 | školjka |
| davvisámegiella | sme-000 | skálžu |
| español | spa-000 | campana |
| español | spa-000 | capirote |
| español | spa-000 | capucha |
| español | spa-000 | capullo |
| español | spa-000 | casco |
| español | spa-000 | concha |
| español | spa-000 | crisálida |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | cáscara |
| español | spa-000 | farfolla |
| español | spa-000 | hollejo |
| español | spa-000 | pasamontaña |
| español | spa-000 | pasamontañas |
| español | spa-000 | vaina |
| српски | srp-000 | ножница |
| svenska | swe-000 | agn |
| svenska | swe-000 | balja |
| svenska | swe-000 | huva |
| svenska | swe-000 | kapuschong |
| svenska | swe-000 | luva |
| svenska | swe-000 | puppa |
| svenska | swe-000 | skal |
| svenska | swe-000 | skida |
| svenska | swe-000 | skrov |
| svenska | swe-000 | slida |
| తెలుగు | tel-000 | కోశము |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลือกเมล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกลบ |
| Türkçe | tur-000 | kabuk |
| Türkçe | tur-000 | kapüşon |
| Türkçe | tur-000 | koza |
| Türkçe | tur-000 | kın |
| українська | ukr-000 | відло́га |
| українська | ukr-000 | ка́птур |
| українська | ukr-000 | капюшо́н |
| українська | ukr-000 | ко́кон |
| українська | ukr-000 | лушпайки |
| українська | ukr-000 | піхва |
| українська | ukr-000 | піхви |
| українська | ukr-000 | стручок |
| українська | ukr-000 | шкірка |
| اردو | urd-000 | کوکُون |
| tiếng Việt | vie-000 | bao kiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | kén |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 繭 |
| Volapük | vol-000 | denavead |
| Volapük | vol-000 | kokun |
| Volapük | vol-000 | krüsalid |
| Գրաբար | xcl-000 | պատեան |
| ייִדיש | ydd-000 | שייד |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepompong |