| English | eng-000 |
| coetaneous | |
| العربية | arb-000 | لد |
| العربية | arb-000 | لد9999 |
| Universal Networking Language | art-253 | coetaneous(icl>adj) |
| 普通话 | cmn-000 | 同年代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期的 |
| 國語 | cmn-001 | 同時代的 |
| eesti | ekk-000 | sama ajajärgu |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | coexisting |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | isochronal |
| English | eng-000 | isochronous |
| English | eng-000 | synchronous |
| suomi | fin-000 | aikalainen |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| français | fra-000 | contemporain |
| 日本語 | jpn-000 | 同年代 |
| فارسی | pes-000 | هم تاریخ |
| فارسی | pes-000 | هم سال |
| português | por-000 | contemporâneo |
| русский | rus-000 | современный |
| slovenščina | slv-000 | hkraten |
| slovenščina | slv-000 | istočasen |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | muasır |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |