| English | eng-000 |
| coeval | |
| toskërishte | als-000 | bashkëmoshatar |
| العربية | arb-000 | تِرْب |
| العربية | arb-000 | مُعاصِر |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemporanio |
| Universal Networking Language | art-253 | coeval(icl>adj,equ>coetaneous) |
| Universal Networking Language | art-253 | coeval(icl>peer>thing,equ>contemporary) |
| asturianu | ast-000 | coetaneu |
| asturianu | ast-000 | coetáneu |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালবর্তী |
| বাংলা | ben-000 | সমকালিক |
| বাংলা | ben-000 | সমকালীন |
| বাংলা | ben-000 | সমবয়সী |
| বাংলা | ben-000 | সমবয়স্ক |
| български | bul-000 | връстник |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | съвременен |
| български | bul-000 | съвременник |
| български | bul-000 | съвременница |
| català | cat-000 | coetani |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | cotemporani |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současník |
| čeština | ces-000 | současný |
| čeština | ces-000 | vrstevník |
| hanácké | ces-002 | brstevník |
| 普通话 | cmn-000 | 同年代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同龄人 |
| 普通话 | cmn-000 | 年龄的 |
| 國語 | cmn-001 | 同年齡的 |
| 國語 | cmn-001 | 同時代的 |
| 國語 | cmn-001 | 同時代的人 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfoed |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | jetztzeitig |
| Deutsch | deu-000 | syngenetisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| eesti | ekk-000 | kaasaegne |
| eesti | ekk-000 | sama ajajärgu |
| eesti | ekk-000 | samast ajast pärinev |
| ελληνικά | ell-000 | ίδιας διάρκειας |
| ελληνικά | ell-000 | ομήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | συνομήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονος |
| English | eng-000 | coetaneous |
| English | eng-000 | coincident |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | comtemporary |
| English | eng-000 | concomitant |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | concurring |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | equally old |
| English | eng-000 | equitemporaneous |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | monochronic |
| English | eng-000 | of the same age |
| English | eng-000 | same age |
| English | eng-000 | same generation |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | synchronous |
| English | eng-000 | up to date |
| euskara | eus-000 | adinkide |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| suomi | fin-000 | aikalainen |
| suomi | fin-000 | ikätoveri |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | samanikäinen |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | du même âge |
| français | fra-000 | moderne |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| galego | glg-000 | contemporáneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eash |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eashagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | uneashagh |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | suvremenik |
| hrvatski | hrv-000 | vršnjak |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեկից |
| Interlingue | ile-000 | contemporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa kini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak/seumur |
| íslenska | isl-000 | jafnaldra |
| íslenska | isl-000 | jafnaldri |
| íslenska | isl-000 | samaldra |
| íslenska | isl-000 | samaldri |
| íslenska | isl-000 | samtíðarmaður |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 同年代 |
| 日本語 | jpn-000 | 同年輩の人 |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| ქართული | kat-000 | კბილა |
| ქართული | kat-000 | ტოლი |
| монгол | khk-000 | нэг үеийн хүн |
| монгол | khk-000 | үе сацуутан |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대의 것 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 연대의 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 연대의 것 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 연대의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 같은시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시 존재의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시성의 |
| latine | lat-000 | coaequalis |
| मराठी | mar-000 | समान अवस्थेचा |
| manju gisun | mnc-000 | dunggami |
| Nederlands | nld-000 | tijdgenoot |
| !Xóõ | nmn-000 | !naã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃnāã |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| occitan | oci-000 | contemporanèu |
| فارسی | pes-000 | هم تاریخ |
| فارسی | pes-000 | هم سال |
| فارسی | pes-000 | همسال |
| polski | pol-000 | jednolatek |
| polski | pol-000 | rówieśnik |
| polski | pol-000 | rówieśny |
| polski | pol-000 | równolatek |
| português | por-000 | coetâneo |
| português | por-000 | coevo |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | da mesma idade |
| português | por-000 | moderna |
| română | ron-000 | contemporan |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | одного возраста |
| русский | rus-000 | одного́ во́зраста |
| русский | rus-000 | одной давности |
| русский | rus-000 | ровесник |
| русский | rus-000 | сверстник |
| русский | rus-000 | совреме́нник |
| русский | rus-000 | совреме́нница |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современник |
| русский | rus-000 | современный |
| slovenčina | slk-000 | rovesník |
| slovenčina | slk-000 | súčasník |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | vrstevník |
| slovenščina | slv-000 | hkraten |
| slovenščina | slv-000 | istočasen |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| slovenščina | slv-000 | sodobnik |
| slovenščina | slv-000 | vrstnik |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | contemporaria |
| español | spa-000 | contemporario |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| srpski | srp-001 | savremenik |
| srpski | srp-001 | vršnjak |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | samtid |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรุ่นเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlı |
| Türkçe | tur-000 | muasır |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Talossan | tzl-000 | apesetéu |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| tiếng Việt | vie-000 | người cùng thời |
| tiếng Việt | vie-000 | người cùng tuổi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |