| English | eng-000 |
| coexistence | |
| toskërishte | als-000 | bashkëekzistencë |
| toskërishte | als-000 | bashkëjetesë |
| toskërishte | als-000 | koegzistencës |
| toskërishte | als-000 | koekzistencë |
| العربية | arb-000 | التعايش |
| العربية | arb-000 | تعايش |
| العربية | arb-000 | معايش |
| Universal Networking Language | art-253 | coexistence |
| Universal Networking Language | art-253 | coexistence(icl>being>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাব |
| български | bul-000 | съвместно съществуване |
| català | cat-000 | coexistència |
| català | cat-000 | cohabitació |
| català | cat-000 | convivència |
| čeština | ces-000 | koexistence |
| čeština | ces-000 | soužití |
| سۆرانی | ckb-000 | هاوژینی |
| سۆرانی | ckb-000 | پێکهوژینی |
| 普通话 | cmn-000 | 两立 |
| 普通话 | cmn-000 | 共存 |
| 普通话 | cmn-000 | 并立 |
| 國語 | cmn-001 | 並立 |
| 國語 | cmn-001 | 兩立 |
| 國語 | cmn-001 | 共存 |
| Deutsch | deu-000 | Koexistenz |
| Deutsch | deu-000 | Kompatibilität |
| Deutsch | deu-000 | Leben-und-Leben-Lassen |
| Deutsch | deu-000 | Nebeneinanderbestehen |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitiges Vorhandensein |
| eesti | ekk-000 | kooseksisteerimine |
| ελληνικά | ell-000 | συνύπαρξη |
| English | eng-000 | coexist |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | compatibility |
| English | eng-000 | concomitance |
| English | eng-000 | concurrence |
| English | eng-000 | concurrency |
| English | eng-000 | live together |
| English | eng-000 | standing together |
| English | eng-000 | treaty |
| Esperanto | epo-000 | kunekzistado |
| Esperanto | epo-000 | kunestado |
| euskara | eus-000 | bizikidetasun |
| euskara | eus-000 | bizikidetza |
| euskara | eus-000 | elkarbizitza |
| suomi | fin-000 | rauhanomainen rinnakkaiselo |
| suomi | fin-000 | rinnakkaiselo |
| suomi | fin-000 | yhteiselo |
| français | fra-000 | capaciter à coexister |
| français | fra-000 | coexistence |
| français | fra-000 | cohabitation |
| français | fra-000 | compatibilité |
| français | fra-000 | mener de front |
| français | fra-000 | poursuite conjointe |
| galego | glg-000 | coexistencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-veaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | શાંતિથી રહેવું તે |
| עברית | heb-000 | דו-קיום |
| हिन्दी | hin-000 | मिल-जुलकररहना |
| हिन्दी | hin-000 | सह-अस्तित्व |
| हिन्दी | hin-000 | सहअस्तित्व |
| hrvatski | hrv-000 | sunazočnost |
| hrvatski | hrv-000 | suživot |
| magyar | hun-000 | egyidejű fennállás |
| magyar | hun-000 | együttlét |
| magyar | hun-000 | együttlétezés |
| magyar | hun-000 | együttélés |
| magyar | hun-000 | párhuzamos haladás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոյակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համագոյատեւում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koeksistensi |
| italiano | ita-000 | coesistenza |
| italiano | ita-000 | convivenza |
| 日本語 | jpn-000 | 両立 |
| 日本語 | jpn-000 | 並存 |
| 日本語 | jpn-000 | 併存 |
| 日本語 | jpn-000 | 共存 |
| にほんご | jpn-002 | きょうそん |
| にほんご | jpn-002 | きょうぞん |
| にほんご | jpn-002 | へいぞん |
| にほんご | jpn-002 | りょうりつ |
| ქართული | kat-000 | თანაარსებობა |
| қазақ | kaz-000 | қатар |
| монгол | khk-000 | зэрэгцэн орших |
| монгол | khk-000 | зэрэгцэн орших явдал |
| монгол | khk-000 | хамт байх |
| 한국어 | kor-000 | 공존 |
| 한국어 | kor-000 | 병존 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coesiste |
| मराठी | mar-000 | सहअस्तित्व |
| македонски | mkd-000 | соживот |
| македонски | mkd-000 | сопостоење |
| Tâi-gí | nan-003 | kiōng-chŭn |
| Nederlands | nld-000 | coexistentie |
| bokmål | nob-000 | sameksistens |
| polski | pol-000 | koegzystencja |
| polski | pol-000 | współżycie |
| português | por-000 | co-existência |
| português | por-000 | coexistência |
| русский | rus-000 | совме́стное существова́ние |
| русский | rus-000 | совместимость |
| русский | rus-000 | совместное существование |
| русский | rus-000 | сосуществова́ние |
| русский | rus-000 | сосуществование |
| slovenčina | slk-000 | koexistencia |
| slovenčina | slk-000 | spolunažívanie |
| slovenčina | slk-000 | spolužitie |
| slovenščina | slv-000 | koeksistenca |
| slovenščina | slv-000 | sožitje |
| español | spa-000 | coexistencia |
| español | spa-000 | convivencia |
| srpski | srp-001 | koegzistencija |
| svenska | swe-000 | koexistens |
| svenska | swe-000 | samexistens |
| svenska | swe-000 | samlevnad |
| తెలుగు | tel-000 | సహజీవనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่รวมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดในเวลาเดียวกัน |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chung sống |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cùng tồn tại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kewujudan bersama |