| русский | rus-000 |
| молотьба | |
| абаза бызшва | abq-000 | бкъара́ |
| aršatten č’at | aqc-000 | ikɬ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | илI |
| беларуская | bel-000 | малацьба |
| čeština | ces-000 | mlat |
| čeština | ces-000 | mlatba |
| čeština | ces-000 | mlácení |
| čeština | ces-000 | výmlat |
| 普通话 | cmn-000 | 打谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱谷 |
| 國語 | cmn-001 | 打穀 |
| 國語 | cmn-001 | 脫穀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎgǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōgǔ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | arman taş |
| Къырымтатар тили | crh-001 | арман |
| Deutsch | deu-000 | Dreschen |
| Deutsch | deu-000 | Drusch |
| eesti | ekk-000 | rehepeks |
| eesti | ekk-000 | viljapeks |
| English | eng-000 | gurnard |
| English | eng-000 | milling |
| English | eng-000 | thrashing |
| English | eng-000 | threshing |
| Esperanto | epo-000 | draŝado |
| suomi | fin-000 | puintiaika |
| suomi | fin-000 | riihenpuinti |
| suomi | fin-000 | viljanpuinti |
| hiMxI | hin-004 | gahAI |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալսում |
| íslenska | isl-000 | þresking |
| 日本語 | jpn-000 | 稲扱き |
| 日本語 | jpn-000 | 脱穀 |
| にほんご | jpn-002 | いねこき |
| にほんご | jpn-002 | だっこく |
| нихонго | jpn-153 | даккоку |
| нихонго | jpn-153 | инэкоки |
| монгол | khk-000 | тариа |
| монгол | khk-000 | цайруулах |
| монгол | khk-000 | цохих |
| latviešu | lvs-000 | kulšana |
| latviešu | lvs-000 | kulšanas laiks |
| Nederlands | nld-000 | dorsen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | най |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | найгӕнӕн |
| русский | rus-000 | время молотьбы |
| русский | rus-000 | обмолот |
| slovenčina | slk-000 | mlatba |
| slovenčina | slk-000 | mlátenie |
| slovenčina | slk-000 | mláťací |
| slovenčina | slk-000 | výprask |
| Kiswahili | swh-000 | upigaji mbegu |
| Türkçe | tur-000 | harman |
| українська | ukr-000 | молотьба |
| tiếng Việt | vie-000 | tuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | tuốt hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | tuốt lúa |
| tiếng Việt | vie-000 | đập |
| tiếng Việt | vie-000 | đập hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | đập lúa |