| English | eng-000 |
| daw | |
| አማርኛ | amh-000 | ቁራ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | crawe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | crāwe |
| العربية | arb-000 | غراب الزّرع |
| luenga aragonesa | arg-000 | corbeta |
| luenga aragonesa | arg-000 | gralleta |
| Universal Networking Language | art-253 | daw(icl>corvine_bird>thing,equ>jackdaw) |
| беларуская | bel-000 | варона |
| беларуская | bel-000 | галка |
| беларуская | bel-000 | каўка |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཀ་ཀ |
| bosanski | bos-000 | vrana |
| bosanski | bos-000 | čavka |
| brezhoneg | bre-000 | bran-tour |
| brezhoneg | bre-000 | kavan-tour |
| български | bul-000 | чавка |
| català | cat-000 | cornella |
| català | cat-000 | còrvid |
| català | cat-000 | gralla |
| čeština | ces-000 | kavka |
| čeština | ces-000 | kavka-animal |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | louda |
| нохчийн мотт | che-000 | човка |
| chahta anumpa | cho-000 | fạla |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᎬ |
| чӑваш | chv-000 | чавка |
| чӑваш | chv-000 | чана |
| 普通话 | cmn-000 | 寒鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 穴鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 穴鳥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xué niao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çavke |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòrës |
| Cymraeg | cym-000 | jac-do |
| Cymraeg | cym-000 | jac-y-do |
| dansk | dan-000 | allike |
| dansk | dan-000 | krage |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Dohle |
| Deutsch | deu-000 | Krähe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | garona |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karwona |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kawka |
| eesti | ekk-000 | hakk |
| eesti | ekk-000 | vares |
| ελληνικά | ell-000 | κάργια |
| ελληνικά | ell-000 | καλιακούδα |
| ελληνικά | ell-000 | κολοιός |
| ελληνικά | ell-000 | κουρούνα |
| English | eng-000 | Corvus monedula |
| English | eng-000 | crow |
| English | eng-000 | jackdaw |
| Esperanto | epo-000 | korniko |
| Esperanto | epo-000 | korveto |
| Esperanto | epo-000 | korvo |
| Esperanto | epo-000 | monedo |
| euskara | eus-000 | bele |
| euskara | eus-000 | bele txiki |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | туракӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | турлаки |
| føroyskt | fao-000 | kráka |
| føroyskt | fao-000 | rókur |
| suomi | fin-000 | Corvus monedula |
| suomi | fin-000 | naakka |
| français | fra-000 | choucas |
| français | fra-000 | choucas des tours |
| français | fra-000 | corneille |
| français | fra-000 | corvus monedula |
| Frysk | fry-000 | ka |
| Frysk | fry-000 | krie |
| Frysk | fry-000 | toerka |
| Frysk | fry-000 | tsjerkka |
| lenghe furlane | fur-000 | cornete |
| lenghe furlane | fur-000 | cornile |
| lenghe furlane | fur-000 | corvat piçul |
| lenghe furlane | fur-000 | çore |
| lenghe furlane | fur-000 | çore cenerine |
| Gàidhlig | gla-000 | cathag |
| Gàidhlig | gla-000 | ròcas |
| Gàidhlig | gla-000 | starrag |
| Gaeilge | gle-000 | caróg dhubh |
| Gaeilge | gle-000 | cág |
| galego | glg-000 | corvo viaraz |
| galego | glg-000 | gralla |
| galego | glg-000 | gralla cereixeira |
| galego | glg-000 | gralla pequena |
| yn Ghaelg | glv-000 | caaig |
| yn Ghaelg | glv-000 | caaig doo-chassagh |
| diutisk | goh-000 | taha |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κολοιός |
| ગુજરાતી | guj-000 | એક જાતનો કાગડો |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂર્ખવ્યક્તિ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻalalā |
| עברית | heb-000 | קאק |
| हिन्दी | hin-000 | कौआ |
| hiMxI | hin-004 | kOA |
| hrvatski | hrv-000 | Corvus monedula |
| hrvatski | hrv-000 | vrana |
| hrvatski | hrv-000 | čavka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kawka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wróna |
| magyar | hun-000 | csóka |
| magyar | hun-000 | együgyű |
| magyar | hun-000 | lusta naplopó |
| magyar | hun-000 | mamlasz |
| արևելահայերեն | hye-000 | արջնագռավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեվ ագռավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սև ագռավ |
| Ido | ido-000 | chuvo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung gagak kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagak |
| íslenska | isl-000 | dvergkráka |
| italiano | ita-000 | Corvus monedula |
| italiano | ita-000 | cornacchia |
| italiano | ita-000 | cornacchia grigia |
| italiano | ita-000 | taccola |
| 日本語 | jpn-000 | ニシコクマルガラス |
| 日本語 | jpn-000 | 烏 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಗೆ |
| ქართული | kat-000 | ჭკა |
| қазақ | kaz-000 | шауқарға |
| қазақ | kaz-000 | қарға |
| қазақ | kaz-000 | ұзақ |
| қазақ | kaz-000 | ұзаққарға |
| монгол | khk-000 | алаг туу |
| монгол | khk-000 | алаг туушувуу |
| монгол | khk-000 | хэрээ |
| كورمانجى | kmr-002 | قهل |
| كورمانجى | kmr-002 | قهلهڕهش |
| перым-коми кыв | koi-000 | тявган |
| перым-коми кыв | koi-000 | тявкан |
| перым-коми кыв | koi-000 | чавкан |
| 한국어 | kor-000 | 갈가마귀 |
| 한국어 | kor-000 | 갈까마귀 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чаука |
| къумукъ тил | kum-000 | жагъа |
| latine | lat-000 | Corvus monedula |
| latine | lat-000 | monedula |
| лезги чӀал | lez-000 | чIагъ |
| Limburgs | lim-000 | däölke |
| lietuvių | lit-000 | kuosa |
| lingaz ladin | lld-000 | agacion |
| lingaz ladin | lld-000 | cornacia |
| latviešu | lvs-000 | kovārnis |
| latviešu | lvs-000 | vārna |
| മലയാളം | mal-000 | കാക്ക |
| मराठी | mar-000 | कावळा |
| македонски | mkd-000 | врана |
| македонски | mkd-000 | чавка |
| Malti | mlt-000 | ċawla |
| reo Māori | mri-000 | kōkako |
| Multiple languages | mul-000 | Corvus monedula |
| эрзянь кель | myv-000 | чавка |
| napulitano | nap-000 | cornacchia |
| Ngarinyeri | nay-000 | marangani |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dohl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Krickelkreih |
| Nederlands | nld-000 | kauw |
| Nederlands | nld-000 | kraai |
| bokmål | nob-000 | kaie |
| occitan | oci-000 | gralha |
| occitan | oci-000 | gralhon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъах |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъиах |
| langue picarde | pcd-000 | cornalhe |
| فارسی | pes-000 | زاغچه |
| فارسی | pes-000 | زاغی |
| فارسی | pes-000 | کلاغ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cornaja |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cornajass |
| polski | pol-000 | kawka |
| português | por-000 | Gralha de nuca cinzenta |
| português | por-000 | gralha |
| português | por-000 | gralha de nuca cinzenta |
| português | por-000 | gralha-de-nuca-cinzenta |
| Prūsiskan | prg-000 | dāki |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | korung |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv nair |
| lingua rumantscha | roh-000 | tulaun |
| română | ron-000 | cioacă |
| română | ron-000 | cioară |
| română | ron-000 | stăncuţa |
| русский | rus-000 | галка |
| саха тыла | sah-000 | галка |
| Scots leid | sco-000 | craw |
| slovenčina | slk-000 | kavka |
| slovenčina | slk-000 | kavka obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | kavka tmavá |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenčina | slk-000 | tulák |
| slovenščina | slv-000 | corvus monedula |
| slovenščina | slv-000 | kavka |
| slovenščina | slv-000 | vrana |
| español | spa-000 | corneja |
| español | spa-000 | corvus monedula |
| español | spa-000 | grajeta |
| español | spa-000 | grajilla |
| español | spa-000 | perezoso |
| shqip | sqi-000 | galë |
| shqip | sqi-000 | sorrë |
| sardu | srd-000 | carroga |
| sardu | srd-000 | carroghedda |
| sardu | srd-000 | corrancra |
| sardu | srd-000 | corronca |
| sardu | srd-000 | giacu |
| sardu | srd-000 | tàccula |
| српски | srp-000 | врана |
| српски | srp-000 | чавка |
| srpski | srp-001 | èavka |
| srpski | srp-001 | čavka |
| svenska | swe-000 | kaja |
| தமிழ் | tam-000 | காகம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโง่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูjackdaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกาจำพวกหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแจ็คดอว์ |
| türkmençe | tuk-000 | zakyja |
| Türkçe | tur-000 | küçük karga |
| Northern Tiwa | twf-000 | kòki’ína |
| kuśiññe | txb-000 | wrauña |
| удмурт кыл | udm-000 | ӵана |
| українська | ukr-000 | ворона |
| українська | ukr-000 | гава |
| українська | ukr-000 | галиця |
| українська | ukr-000 | галка |
| українська | ukr-000 | кава |
| українська | ukr-000 | ґава |
| Ўзбекча | uzn-001 | zog`cha зоғча |
| tiếng Việt | vie-000 | con quạ |
| tiếng Việt | vie-000 | quạ gáy xám |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kafki |
| lingaedje walon | wln-000 | tchawe |
| Nourmaund | xno-000 | choue |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung gagak |