| English | eng-000 |
| day in day out | |
| català | cat-000 | dia a dia |
| 國語 | cmn-001 | 天天 |
| 國語 | cmn-001 | 日復一日地 |
| eesti | ekk-000 | iga jumala päev |
| English | eng-000 | day after day |
| English | eng-000 | every day |
| suomi | fin-000 | päivittäin |
| suomi | fin-000 | päivä toisensa jälkeen |
| français | fra-000 | jour après jour |
| français | fra-000 | jour par jour |
| magyar | hun-000 | látástól vakulásig |
| magyar | hun-000 | nap nap után |
| magyar | hun-000 | reggeltől estig |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhari-hari |
| italiano | ita-000 | tutti i giorni |
| 日本語 | jpn-000 | 日毎夜毎 |
| 日本語 | jpn-000 | 来る日も来る日も |
| 日本語 | jpn-000 | 毎日毎日 |
| español | spa-000 | día a día |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกวันติดต่อกันเป็นเวลานาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หยุดหย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เว้นแต่ละวัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhari-hari |