| tiếng Việt | vie-000 |
| còn nguyên | |
| English | eng-000 | unaltered |
| English | eng-000 | undamaged |
| English | eng-000 | undestroyed |
| English | eng-000 | untouched |
| français | fra-000 | demeuré complet |
| français | fra-000 | entier |
| français | fra-000 | intact |
| français | fra-000 | vierge |
| русский | rus-000 | непочатый |
| русский | rus-000 | цельный |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa đụng đến |
| tiếng Việt | vie-000 | còn tốt |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị hư hại |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị phá hoại |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị phá huỷ |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị tổn hại |
| tiếng Việt | vie-000 | không mó đến |
| tiếng Việt | vie-000 | không suy suyển |
| tiếng Việt | vie-000 | không sờ đến |
| tiếng Việt | vie-000 | không sửa đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | không thay đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | không động đến |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên khối |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên vẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên xi |
| tiếng Việt | vie-000 | thành một khối |
| tiếng Việt | vie-000 | toàn bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | toàn vẹn |