| русский | rus-000 |
| хозяин гостиницы | |
| 普通话 | cmn-000 | 店主 |
| 普通话 | cmn-000 | 店家 |
| 國語 | cmn-001 | 店主 |
| 國語 | cmn-001 | 店家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diànjiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | diànzhǔ |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirt |
| ελληνικά | ell-000 | πανδοχέας |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | hotelier |
| English | eng-000 | innkeeper |
| English | eng-000 | padrone |
| English | eng-000 | publican |
| Esperanto | epo-000 | hotelmastro |
| עברית | heb-000 | בעל בית |
| עברית | heb-000 | פונדקאי |
| עברית | heb-000 | פונדקי |
| interlingua | ina-000 | albergero |
| interlingua | ina-000 | hotelero |
| interlingua | ina-000 | hotelier |
| íslenska | isl-000 | gestgjafi |
| 日本語 | jpn-000 | 宿主 |
| にほんご | jpn-002 | やどぬし |
| нихонго | jpn-153 | ядонуси |
| bokmål | nob-000 | krovert |
| polski | pol-000 | karczmarz |
| русский | rus-000 | владелец |
| русский | rus-000 | постоялого двора |
| svenska | swe-000 | gästgivare |