| Esperanto | epo-000 |
| hotelmastro | |
| brezhoneg | bre-000 | letiour |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirt |
| Deutsch | deu-000 | Herbergsvater |
| Deutsch | deu-000 | Hotelbesitzer |
| Deutsch | deu-000 | Hotelier |
| Esperanto | epo-000 | hotelisto |
| français | fra-000 | hôtelier |
| français | fra-000 | maître d’hôtel |
| italiano | ita-000 | albergatore |
| 日本語 | jpn-000 | ホテルの主人 |
| lietuvių | lit-000 | viešbučio valdytojas |
| Nederlands | nld-000 | hotelhouder |
| Nederlands | nld-000 | hotelier |
| Nederlands | nld-000 | hôtelier |
| português | por-000 | hoteleiro |
| русский | rus-000 | хозяин гостиницы |
| slovenčina | slk-000 | hoteliér |
| español | spa-000 | hotelero |