| русский | rus-000 |
| мимеограф | |
| Universal Networking Language | art-253 | mimeograph(icl>duplicator>thing) |
| asturianu | ast-000 | ciclostil |
| беларуская | bel-000 | мімеограф |
| čeština | ces-000 | cyklostyl |
| 普通话 | cmn-000 | 誊写板 |
| 普通话 | cmn-000 | 誊写版 |
| 國語 | cmn-001 | 謄寫板 |
| 國語 | cmn-001 | 謄寫版 |
| Hànyǔ | cmn-003 | téngxiěbǎn |
| ελληνικά | ell-000 | πολύγραφος |
| English | eng-000 | mimeograph |
| Esperanto | epo-000 | mimeografo |
| français | fra-000 | polycopie |
| արևելահայերեն | hye-000 | միմիոգրաֆ |
| 日本語 | jpn-000 | がり版 |
| 日本語 | jpn-000 | 模写器 |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写版 |
| にほんご | jpn-002 | がりばん |
| にほんご | jpn-002 | とうしゃばん |
| にほんご | jpn-002 | もしゃき |
| нихонго | jpn-153 | гарибан |
| нихонго | jpn-153 | мосяки |
| нихонго | jpn-153 | то:сябан |
| монгол | khk-000 | баримт |
| монгол | khk-000 | бичиг |
| монгол | khk-000 | олшруулах |
| 한국어 | kor-000 | 등사기 |
| 한국어 | kor-000 | 등사판 인쇄물 |
| latviešu | lvs-000 | mimeogrāfs |
| bokmål | nob-000 | duplikator |
| polski | pol-000 | powielacz |
| русский | rus-000 | гектограф |
| русский | rus-000 | ротатор |
| español | spa-000 | ciclostilo |
| español | spa-000 | ciclóstilo |
| español | spa-000 | mimeógrafo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข |
| Türkçe | tur-000 | teksir makinası |