| Esperanto | epo-000 |
| mimeografo | |
| asturianu | ast-000 | ciclostil |
| čeština | ces-000 | cyklostyl |
| Deutsch | deu-000 | Mimeograph |
| Deutsch | deu-000 | Wachsmatrizendruck |
| English | eng-000 | mimeograph |
| Esperanto | epo-000 | ciklostilaparato |
| Esperanto | epo-000 | multobligilo |
| français | fra-000 | miméographe |
| français | fra-000 | polycopie |
| français | fra-000 | ronéotype |
| magyar | hun-000 | stencilgép |
| արևելահայերեն | hye-000 | միմիոգրաֆ |
| italiano | ita-000 | ciclostile |
| italiano | ita-000 | mimeògrafo |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写版 |
| 한국어 | kor-000 | 등사판 인쇄물 |
| Nederlands | nld-000 | mimeograaf |
| Nederlands | nld-000 | stencilmachine |
| polski | pol-000 | mimeograf |
| português | por-000 | mimeógrafo |
| русский | rus-000 | мимеограф |
| español | spa-000 | ciclostilo |
| español | spa-000 | ciclóstilo |
| español | spa-000 | mimeógrafo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข |
| Türkçe | tur-000 | teksir makinası |