| 普通话 | cmn-000 |
| 发生意外 | |
| 普通话 | cmn-000 | 事与愿违 |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| 普通话 | cmn-000 | 放火 |
| 普通话 | cmn-000 | 放逆火 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆火 |
| 普通话 | cmn-000 | 预先放火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā shēng yi wai |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι μπούμερανγκ |
| ελληνικά | ell-000 | καταλήγω μπούμερανγκ |
| English | eng-000 | backfire |
| English | eng-000 | backlash |
| English | eng-000 | recoil |
| suomi | fin-000 | iskeä takaisin |
| suomi | fin-000 | kostautua |
| suomi | fin-000 | kääntyä itseä vastaan |
| suomi | fin-000 | kääntyä jkta itseään vastaan |
| suomi | fin-000 | osua omaan nilkkaan |
| italiano | ita-000 | avere effetto contrario |
| فارسی | pes-000 | پس زدن |
| slovenščina | slv-000 | umakniti se |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดผลย้อนกลับ |
| Uyghurche | uig-001 | birer bextsizlik yüz bermek |
| Uyghurche | uig-001 | kütülmigen ehwal yüz bermek |