English | eng-000 |
exodus |
Afrikaans | afr-000 | Eksodus |
toskërishte | als-000 | eksod |
toskërishte | als-000 | eksodi |
toskërishte | als-000 | eksodin |
toskërishte | als-000 | eksodit |
toskërishte | als-000 | ekzodi |
toskërishte | als-000 | ekzodit |
العربية | arb-000 | إرتحال |
العربية | arb-000 | ارتحال |
العربية | arb-000 | النزوح الجماعي |
العربية | arb-000 | ترحيل |
العربية | arb-000 | هجر |
العربية | arb-000 | هجرة |
Romániço | art-013 | éxodo |
Universal Networking Language | art-253 | exodus |
Universal Networking Language | art-253 | exodus(icl>escape>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | exodus(iof>book>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | exodus |
বাংলা | ben-000 | যাত্রা |
bosanski | bos-000 | hidžra |
български | bul-000 | изселване |
Lubukusu | bxk-000 | kumu- atixo |
català | cat-000 | hègira |
català | cat-000 | èxode |
čeština | ces-000 | exodus |
čeština | ces-000 | stěhování |
普通话 | cmn-000 | 出埃及 |
普通话 | cmn-000 | 大批的离去 |
普通话 | cmn-000 | 大批离去 |
普通话 | cmn-000 | 迁徙 |
普通话 | cmn-000 | 迁移 |
國語 | cmn-001 | 出埃及 |
國語 | cmn-001 | 外出 |
國語 | cmn-001 | 大批移民 |
國語 | cmn-001 | 大批離去 |
Deutsch | deu-000 | Auszug |
Deutsch | deu-000 | Exodus |
Deutsch | deu-000 | Migration |
Deutsch | deu-000 | Transmigration |
eesti | ekk-000 | massiline väljaränne |
eesti | ekk-000 | väljaränne |
ελληνικά | ell-000 | έξοδος |
English | eng-000 | Hegira |
English | eng-000 | Hijra |
English | eng-000 | departure |
English | eng-000 | emigration |
English | eng-000 | flight |
English | eng-000 | go out |
English | eng-000 | hegira |
English | eng-000 | hejira |
English | eng-000 | migration |
English | eng-000 | outing |
English | eng-000 | picnic |
English | eng-000 | transmigration |
Esperanto | epo-000 | amas-elmigrado |
Esperanto | epo-000 | ekziliĝo |
Esperanto | epo-000 | elirado |
Esperanto | epo-000 | eliro |
euskara | eus-000 | atzerriratze |
euskara | eus-000 | exodo |
suomi | fin-000 | eksodus |
suomi | fin-000 | hidzra |
suomi | fin-000 | joukkopako |
suomi | fin-000 | maastamuutto |
suomi | fin-000 | pako |
français | fra-000 | départ |
français | fra-000 | exode |
français | fra-000 | fuite massive |
français | fra-000 | hégire |
français | fra-000 | migration |
français | fra-000 | sortie |
français | fra-000 | transmigration |
Gaeilge | gle-000 | imeacht |
galego | glg-000 | éxodo |
yn Ghaelg | glv-000 | immeeaght |
Gutiska razda | got-002 | urruns |
ગુજરાતી | guj-000 | નિર્ગમન |
ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસ્થાન |
ગુજરાતી | guj-000 | મિસરમાંથી યહૂદીઓની હિજરત |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pukana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pukaʻana |
Srpskohrvatski | hbs-001 | egzódus |
Hiligaynon | hil-000 | paggua |
Hiligaynon | hil-000 | pagsaylo |
हिन्दी | hin-000 | कूच |
हिन्दी | hin-000 | गमन |
हिन्दी | hin-000 | देशान्तरगमन |
हिन्दी | hin-000 | निष्क्रमण |
हिन्दी | hin-000 | पुर्नजन्म |
हिन्दी | hin-000 | प्रस्थान |
हिन्दी | hin-000 | बिदा |
hiMxI | hin-004 | nirgamana |
hrvatski | hrv-000 | Druga knjiga Mojsijeva |
hrvatski | hrv-000 | egzodus |
hrvatski | hrv-000 | egzódus |
hrvatski | hrv-000 | odlazak |
hrvatski | hrv-000 | odlaženje |
hrvatski | hrv-000 | seoba |
hrvatski | hrv-000 | seoba Izraelićana iz Egipta |
magyar | hun-000 | elvándorlás |
magyar | hun-000 | kivonulás |
magyar | hun-000 | kivándorlás |
magyar | hun-000 | migráció |
magyar | hun-000 | tömeges kivándorlás |
արևելահայերեն | hye-000 | մեկնում |
interlingua | ina-000 | exodo |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepergian banyak orang |
italiano | ita-000 | esodo |
italiano | ita-000 | migrazione |
italiano | ita-000 | trasmigrazione |
日本語 | jpn-000 | 大量移動 |
日本語 | jpn-000 | 移住 |
日本語 | jpn-000 | 移動 |
日本語 | jpn-000 | 退去 |
қазақ | kaz-000 | бұқаралық |
монгол | khk-000 | бөөнөөрөө зайлах |
монгол | khk-000 | гарах |
монгол | khk-000 | гарцгаах |
монгол | khk-000 | дүрвэх |
монгол | khk-000 | дүрвээн |
монгол | khk-000 | зугтах |
Konzo | koo-000 | obuhume |
한국어 | kor-000 | 출국 |
한국어 | kor-000 | 출발 |
lietuvių | lit-000 | egzodas |
lietuvių | lit-000 | masinis išsikėlimas |
latviešu | lvs-000 | masveida izceļošana |
മലയാളം | mal-000 | പ്രയാണം |
मराठी | mar-000 | बहिर्लोट |
मराठी | mar-000 | बाहेर जाणे |
मराठी | mar-000 | लोंढा |
Malti | mlt-000 | eżodu |
Tâi-gí | nan-003 | gōa-chhut |
Nederlands | nld-000 | exodus |
Nederlands | nld-000 | uittocht |
bokmål | nob-000 | masseflukt |
bokmål | nob-000 | masseutvandring |
لسان عثمانی | ota-000 | هجرت |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Utflucht |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Utwaundrunk |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Ütflucht |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Ütfoat |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Ütwaundrinj |
فارسی | pes-000 | تراكوچي |
فارسی | pes-000 | خروج |
فارسی | pes-000 | سفر خروج |
فارسی | pes-000 | مهاجرت |
فارسی | pes-000 | مهاجرت دسته جمعی |
polski | pol-000 | exodus |
polski | pol-000 | migracja ludności |
polski | pol-000 | migracja wielokrotna |
português | por-000 | exôdo |
português | por-000 | fuga |
português | por-000 | migração |
português | por-000 | transmigração |
português | por-000 | êxodo |
română | ron-000 | exod |
română | ron-000 | plecare |
Lugungu | rub-000 | kidemu |
русский | rus-000 | Исход |
русский | rus-000 | выход |
русский | rus-000 | исхо́д |
русский | rus-000 | исход |
русский | rus-000 | исход евреев из Египта |
русский | rus-000 | массовый бегство |
slovenčina | slk-000 | exodus |
slovenčina | slk-000 | hromadný odchod |
slovenčina | slk-000 | migrácia |
slovenčina | slk-000 | sťahovanie |
slovenščina | slv-000 | eksodus |
slovenščina | slv-000 | éksodus |
español | spa-000 | hégira |
español | spa-000 | migración |
español | spa-000 | trasmigración |
español | spa-000 | éxodo |
српски | srp-000 | егзодус |
srpski | srp-001 | egzodus |
svenska | swe-000 | massflykt |
svenska | swe-000 | uttåg |
ภาษาไทย | tha-000 | การจากไป |
ภาษาไทย | tha-000 | การจากไปของผู้คนเป็นจํานวนมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | การย้ายถิ่นฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | การอพยพ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอพยพหมู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การโยกย้ายถิ่นฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | การไหลเทออก |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสืออพยพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ฮิจเราะห์ |
Türkçe | tur-000 | hicret |
Türkçe | tur-000 | toplu göç |
Türkçe | tur-000 | çıkış |
Talossan | tzl-000 | partença |
اردو | urd-000 | خروج |
اردو | urd-000 | کوچ |
tiếng Việt | vie-000 | cuộc thiên di |
tiếng Việt | vie-000 | sự ra đi |
tiếng Việt | vie-000 | sự rời khỏi Ai-cập |
tiếng Việt | vie-000 | sự rời đi |
ייִדיש | ydd-000 | אויסוואַנדערונג |
ייִדיש | ydd-000 | יציאה |
yidish | ydd-001 | oysvanderung |
yidish | ydd-001 | yetsie |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìkójáde |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi beramai-ramai |