| English | eng-000 |
| fair and square | |
| Universal Networking Language | art-253 | fair and square(icl>phrase) |
| català | cat-000 | de manera clara |
| 普通话 | cmn-000 | 光明正大 |
| 普通话 | cmn-000 | 公正 |
| 普通话 | cmn-000 | 正大光明的 |
| 國語 | cmn-001 | 光明正大 |
| 國語 | cmn-001 | 公正 |
| 國語 | cmn-001 | 正大光明的 |
| Deutsch | deu-000 | anständig |
| Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| Deutsch | deu-000 | fair |
| Deutsch | deu-000 | ohne Falsch |
| Deutsch | deu-000 | redlich |
| eesti | ekk-000 | ausalt |
| eesti | ekk-000 | ausalt ja õiglaselt |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός και γνήσιος |
| English | eng-000 | aboveboard |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | fairly |
| English | eng-000 | flat-out |
| English | eng-000 | guileless |
| English | eng-000 | open and aboveboard |
| English | eng-000 | squarely |
| suomi | fin-000 | puitteissa |
| suomi | fin-000 | rehellinen |
| suomi | fin-000 | rehellisesti |
| suomi | fin-000 | selvästi |
| français | fra-000 | bel et bien |
| français | fra-000 | tout à fait honnête |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiart as corrym |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक निशाने पर |
| हिन्दी | hin-000 | सीधे |
| magyar | hun-000 | becsületes |
| magyar | hun-000 | becsületesen |
| magyar | hun-000 | igazságos |
| magyar | hun-000 | korrekt |
| magyar | hun-000 | korrektül |
| magyar | hun-000 | méltányos |
| magyar | hun-000 | méltányos és igazságos |
| magyar | hun-000 | méltányosan |
| magyar | hun-000 | méltányosan és igazságosan |
| magyar | hun-000 | nyíltan |
| magyar | hun-000 | tisztességes |
| magyar | hun-000 | tisztességesen |
| magyar | hun-000 | őszintén |
| italiano | ita-000 | fiera e quadrato |
| 日本語 | jpn-000 | 不正 |
| 日本語 | jpn-000 | 公明正大 |
| 日本語 | jpn-000 | 堂々 |
| 日本語 | jpn-000 | 正々堂々 |
| 日本語 | jpn-000 | 正正堂堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 正正堂堂たる |
| 日本語 | jpn-000 | 正正堂堂と |
| 日本語 | jpn-000 | 正正堂堂とした |
| 日本語 | jpn-000 | 真面に |
| にほんご | jpn-002 | せいせいどうどう |
| にほんご | jpn-002 | せいせいどうどうたる |
| にほんご | jpn-002 | せいせいどうどうと |
| にほんご | jpn-002 | せいせいどうどうとした |
| 한국어 | kor-000 | 공명 정대하게 |
| 한국어 | kor-000 | 공명 정대한 |
| Lucumí | luq-000 | mi sí |
| bokmål | nob-000 | messe og kvadrater |
| فارسی | pes-000 | بی تزویر |
| فارسی | pes-000 | راست حسینی |
| português | por-000 | justissimamente |
| русский | rus-000 | открытый |
| русский | rus-000 | честно и справедливо |
| русский | rus-000 | честный |
| español | spa-000 | limpieza |
| svenska | swe-000 | rätt och riktig |
| Kiswahili | swh-000 | ramsa aidha mraba |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงไปตรงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติธรรม |
| tiếng Việt | vie-000 | công bằng |
| tiếng Việt | vie-000 | không khéo léo |
| tiếng Việt | vie-000 | không úp mở |
| tiếng Việt | vie-000 | lương thiện |
| tiếng Việt | vie-000 | thẳng thắn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́ |