| English | eng-000 |
| fastidiously | |
| العربية | arb-000 | على نحو صعب |
| Universal Networking Language | art-253 | fastidiously |
| Universal Networking Language | art-253 | fastidiously(icl>how,com>fastidious) |
| Universal Networking Language | art-253 | fastidiously(icl>how,equ>painstakingly,com>fastidious) |
| čeština | ces-000 | úzkostlivě |
| 普通话 | cmn-000 | 一丝不苟地 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽心竭力地 |
| 普通话 | cmn-000 | 煞费苦心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 费力地 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常讲究地 |
| 國語 | cmn-001 | 一絲不苟地 |
| 國語 | cmn-001 | 非常講究地 |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvolle |
| Deutsch | deu-000 | verwöhnt |
| eesti | ekk-000 | nõudlikult |
| eesti | ekk-000 | piinlikult täpselt |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | disdainfully |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | exquisitely |
| English | eng-000 | meticulously |
| English | eng-000 | on the nose |
| English | eng-000 | painstakingly |
| English | eng-000 | punctiliously |
| English | eng-000 | sharply |
| English | eng-000 | squeamishly |
| English | eng-000 | subtly |
| suomi | fin-000 | tarkasti |
| suomi | fin-000 | tunnollisesti |
| français | fra-000 | d’un air de dégoût |
| français | fra-000 | minutieusement |
| हिन्दी | hin-000 | दुस्तोषणीय ढंग से |
| magyar | hun-000 | finnyásan |
| magyar | hun-000 | kényesen |
| Nederlands | nld-000 | lastig |
| русский | rus-000 | брезгливо |
| русский | rus-000 | изощренно |
| русский | rus-000 | надменно |
| русский | rus-000 | презрительно |
| русский | rus-000 | пренебрежительно |
| русский | rus-000 | привередливо |
| русский | rus-000 | разборчиво |
| русский | rus-000 | тонко |
| русский | rus-000 | утонченно |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถี่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณีตบรรจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดละออ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างพิถีพิถัน |