| English | eng-000 |
| hippopotamus | |
| Qafár af | aar-000 | gəmáːriː |
| Qafár af | aar-000 | ələ́m |
| Abé | aba-000 | ǯi-ré |
| Abidji | abi-000 | dídɛ́ |
| Abron | abr-000 | sù-snɔ̃́ |
| Abron | abr-000 | sù-sʊ̃́nɔ̃́ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | àsùé-sʊ̀ɛ̀ |
| Adyukru | adj-000 | ɲîŋmgbrí |
| Afrikaans | afr-000 | seekoei |
| Kemant | ahg-000 | gumaːriː |
| Aizi | ahi-000 | lɪndɛ |
| Aizi | ahi-000 | nuɓo |
| Ajja | aja-000 | muruŋgú |
| Amri Karbi | ajz-000 | langaphak |
| Alladian | ald-000 | gbàlɛ̀ |
| አማርኛ | amh-000 | ጉማሬ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nicor |
| Denya | anv-000 | meshu-nnyi |
| Anyi | any-000 | àsù-sʊ̃́ɪ̃ʏ̈ |
| العربية | arb-000 | حصان البحر |
| العربية | arb-000 | حِصَان اَلْبَحْر |
| العربية | arb-000 | فرس النهر |
| العربية | arb-000 | فَرَس اَلنَّهْر |
| العربية | arb-000 | ﺭﺤﺒﻠﺍ ﺱﺭﻓ |
| Universal Networking Language | art-253 | hippopotamus(icl>even-toed_ungulate>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hippopotamus(icl>hippo) |
| SILCAWL | art-261 | 0996 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0380 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1659 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hipopo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hippopotam |
| asturianu | ast-000 | hipopótamu |
| asturianu | ast-000 | paquidermu |
| Akye | ati-000 | sɔ́átsú |
| Avikam | avi-000 | gbàlɪ̀ |
| azərbaycanca | azj-000 | begemot |
| azərbaycanca | azj-000 | hippopotam |
| atembwəʼwi | azo-000 | ambõon̂ |
| Banda | bad-000 | kɔ́nɔ́ |
| tuki | bag-000 | njǔwě |
| bamanankan | bam-000 | gòsi |
| bamanankan | bam-000 | mali |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ndʷɛŋki |
| Baba | bbw-000 | ndɾəntʃi |
| Baoulé | bci-000 | nzu-sɥí |
| Bende | bdp-000 | bhoko |
| Bende | bdp-000 | kibhoko |
| беларуская | bel-000 | бегемо́т |
| беларуская | bel-000 | бегемот |
| беларуская | bel-000 | гіпапата́м |
| বাংলা | ben-000 | ̃হস্তী |
| বাংলা | ben-000 | জলহস্তী |
| Guiberoua Bété | bet-000 | nɪ́gbùlɪ́ |
| Ekibena | bez-000 | huvwu |
| Ekibena | bez-000 | ilihuvwu |
| Bafanji | bfj-000 | nchẅi |
| Bikele | biw-001 | ɲtʃùɡ mə́díbɔ́ |
| Bijago | bjg-000 | egum-mohr |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | kɔ- pl. |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ɛ-gɔmorɔ |
| Burji | bji-000 | roːbe |
| Bediondo | bjv-000 | yàbɨ̀ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | àbɨ̀ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnifɛɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnëgbälɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒gbalɛ |
| Bakoko | bkh-000 | e[londi |
| Itaŋikom | bkm-000 | aènfeêynfeèyn |
| Itaŋikom | bkm-000 | nyaêm jvaè |
| Bum | bmv-000 | ɲamadʒuɔ |
| Bangi | bni-000 | gulbiakÖ~k |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -gubú |
| Lori | bnt-002 | ngəb |
| Ngz | bnt-003 | ngu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚོ་ཕག |
| Buma | boh-000 | ngub |
| bosanski | bos-000 | nilski konj |
| Bondei | bou-000 | bonko |
| Bondei | bou-000 | kibonko |
| Bonde | bou-001 | boko |
| Bonde | bou-001 | kiboko |
| Bozo | boz-000 | kɔsi |
| Bamukumbit | bqt-000 | ndʷi |
| brezhoneg | bre-000 | dourvarcʼh |
| български | bul-000 | Хипопотам |
| български | bul-000 | хипопота́м |
| български | bul-000 | хипопотам |
| Komiya | bva-000 | àbbè |
| Jalkiya | bva-001 | àbbē |
| Giliya | bva-002 | abbe |
| Jalking | bva-003 | abbe |
| Birale | bxe-000 | rento |
| Lubukusu | bxk-000 | eefubu |
| Lubukusu | bxk-000 | eexiti |
| Lubukusu | bxk-000 | fubu |
| Lubukusu | bxk-000 | xiti |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | sabwo |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | sapwo |
| català | cat-000 | Hipopòtam |
| català | cat-000 | hipopòtam |
| West Chadic | cdc-002 | gariamba |
| čeština | ces-000 | hroch |
| čeština | ces-000 | hroch obojživelný |
| čeština | ces-000 | hroch-animal |
| čeština | ces-000 | tlustokožec |
| Rukiga | cgg-000 | enjubu |
| Rukiga | cgg-000 | jubu |
| чӑваш | chv-000 | бегемот |
| سۆرانی | ckb-000 | ئهسپی ئاوی |
| Koasati | cku-000 | oki hayo sokha |
| Ron-Bokkos | cla-000 | tìlis |
| Daffo | cla-001 | púṛí mà ham |
| 普通话 | cmn-000 | hémǎ |
| 普通话 | cmn-000 | 河马 |
| 國語 | cmn-001 | hémǎ |
| 國語 | cmn-001 | 河馬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé ma |
| Middle Cornish | cnx-000 | dowrvargh |
| Kernowek | cor-000 | dowrvargh |
| Qırımtatar tili | crh-000 | suv ayğırı |
| Chuka | cuh-000 | guu |
| Chuka | cuh-000 | nguu |
| Kwere | cwe-000 | boko |
| Kwere | cwe-000 | chiboko |
| Cymraeg | cym-000 | afonfarch |
| Cymraeg | cym-000 | dyfrfarch |
| Cymraeg | cym-000 | hipopotamws |
| Day | dai-000 | yābā |
| Dahalo | dal-000 | ɲáɪ̀ |
| dansk | dan-000 | Flodhest |
| dansk | dan-000 | flodhest |
| Kitaita | dav-000 | boko |
| Kitaita | dav-000 | kiboko |
| Daba | dbq-000 | hàb |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Dickhäuter |
| Deutsch | deu-000 | Elefant |
| Deutsch | deu-000 | Flusspferd |
| Deutsch | deu-000 | Flusspferdmännchen |
| Deutsch | deu-000 | Flusspferdweibchen |
| Deutsch | deu-000 | Flußpferd |
| Deutsch | deu-000 | Großflusspferd |
| Deutsch | deu-000 | Nilpferd |
| Deutsch | deu-000 | Nilpferdmännchen |
| Deutsch | deu-000 | Nilpferdn |
| Deutsch | deu-000 | Nilpferdweibchen |
| Deutsch | deu-000 | Pachyderme |
| South Central Dinka | dib-000 | chiboko |
| Dinga | diz-000 | kibɔk |
| zarmaciine | dje-000 | banga |
| zarmaciine | dje-000 | baŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | bɑŋ |
| idyoli donge | dmb-000 | ngɑbu |
| Bozo | dmn-003 | sawo |
| Bozo | dmn-003 | sowo |
| Dzùùngoo | dnn-000 | banìː |
| Doe | doe-000 | boko |
| Doe | doe-000 | ekiboko |
| Dongo | doo-000 | iàbɔ̀-gɔ̀ |
| Doyãyo | dow-000 | beryo |
| Sewe | dow-001 | beryo |
| Gedeo | drs-000 | roːpʔe |
| tene tini | dtk-000 | sɑnɑ ɑnɑ |
| Toro So Dogon | dts-000 | ãgáːbu |
| duálá | dua-000 | ngubú |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆུ་ཕག |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཚོ་ཕག |
| Kyama | ebr-000 | dú-ɟɔ̃ʏ̈ |
| Kĩembu | ebu-000 | guU |
| Kĩembu | ebu-000 | nguU |
| Ega | ega-000 | ɛɲɪ́gɓèle |
| r n km.t | egy-000 | ḫȝb |
| Middle Egyptian | egy-003 | ḫȝb |
| eesti | ekk-000 | jõehobu |
| ελληνικά | ell-000 | Ιπποπόταμος |
| ελληνικά | ell-000 | ιπποπόταμος |
| ελληνικά | ell-000 | παχύδερμο |
| Ellinika | ell-003 | ippopotamos |
| English | eng-000 | Hippopotamus amphibius |
| English | eng-000 | common hippopotamus |
| English | eng-000 | elephant |
| English | eng-000 | hippo |
| English | eng-000 | hippo⫷mn⫸ |
| English | eng-000 | nile hippo |
| English | eng-000 | pachyderm |
| English | eng-000 | river hippopotamus |
| English | eng-000 | river horse |
| English | eng-000 | river-horse |
| English | eng-000 | zeekoe |
| Eotile | eot-000 | sánzáɪ́ |
| Esperanto | epo-000 | amfibia hipopotamo |
| Esperanto | epo-000 | dikhaŭtulo |
| Esperanto | epo-000 | hipopotamo |
| Esperanto | epo-000 | hipopotamo amfibia |
| Esperanto | epo-000 | hippotamo |
| Esperanto | epo-000 | pakidermo |
| euskara | eus-000 | Hipopotamo |
| euskara | eus-000 | hipopotamo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tɔ̀mèɲì |
| føroyskt | fao-000 | vatnhestur |
| føroyskt | fao-000 | áarross |
| suomi | fin-000 | Hippopotamus amphibius |
| suomi | fin-000 | Virtahepo |
| suomi | fin-000 | hippo |
| suomi | fin-000 | virtahepo |
| Fipa | fip-000 | iinkaambwe |
| Fipa | fip-000 | kaambwe |
| français | fra-000 | Hippopotamus amphibius |
| français | fra-000 | hippopotame |
| français | fra-000 | hippopotamus |
| français | fra-000 | hippopotamus amphibius |
| français | fra-000 | pachyderme |
| Frysk | fry-000 | nylhoars |
| Jelgoore | fuh-001 | ngabbu |
| Yaagaare | fuh-002 | ngabbu |
| Gurmaare | fuh-003 | gabbu |
| Moosiire | fuh-004 | ngabbu |
| lenghe furlane | fur-000 | ipopotam |
| Gã | gaa-000 | nuŋšʷuɔ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | roːbiː |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ŋguʔbú |
| Gbari | gby-000 | dagba nuwa ni |
| Gbari | gby-000 | kaku |
| Gokana | gkn-000 | nĩ mṹː |
| Gàidhlig | gla-000 | Each-aibhne |
| Gàidhlig | gla-000 | capall-abhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | each-aibhne |
| Gaeilge | gle-000 | dobhareach |
| galego | glg-000 | hipopótamo |
| yn Ghaelg | glv-000 | cabbyl awin |
| yn Ghaelg | glv-000 | cabbylawin |
| Godie | god-000 | gbàlɛ |
| Godié | god-001 | ɲizɔ̃ɓlɛ |
| Gor | gqr-000 | àbɨ̀ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱπποπόταμος |
| Yocoboué | gud-000 | ɲígblɪ |
| ગુજરાતી | guj-000 | જળખોડો |
| ગુજરાતી | guj-000 | જળઘોડો |
| Ekegusii | guz-000 | engubo |
| Ekegusii | guz-000 | gubo |
| Gulay | gvl-000 | àbɨ̀ |
| Gwa | gwa-000 | du-ɟɔ̃ʏ̈ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | túlpe |
| Gweno | gwe-000 | boko |
| Gweno | gwe-000 | kiboko |
| Gwere | gwr-000 | biri |
| Gwere | gwr-000 | mbiri |
| Guere | gxx-000 | nĩ̂mɛ̃̂ |
| 客家話 | hak-000 | 河馬 |
| 客家話 | hak-000 | 河马 |
| Thong Boi | hak-003 | sui ngiw |
| Hangaza | han-000 | imvubu |
| Hangaza | han-000 | vubu |
| Ha | haq-000 | imvubhu |
| Ha | haq-000 | vubhu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ipopotam |
| Hausa | hau-000 | dorina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hipopokamu |
| Haya | hay-000 | enjubu |
| Haya | hay-000 | jubu |
| Српскохрватски | hbs-000 | нилски коњ |
| Српскохрватски | hbs-000 | поводни коњ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nilski konj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povodni konj |
| Hadiyya | hdy-000 | loːba |
| עברית | heb-000 | היפופוטם |
| עברית | heb-000 | סוס יאור |
| עִברִית | heb-003 | בְּהֵמוֹת |
| עִברִית | heb-003 | הִיפּוֹפּוֹטָם |
| עִברִית | heb-003 | סוּס יְאוֹר |
| Hehe | heh-000 | fuwo |
| Hehe | heh-000 | ifuwo |
| हिन्दी | hin-000 | जलीय घोड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | दरियाई घोडआ |
| हिन्दी | hin-000 | दरियाई घोड़ा |
| hrvatski | hrv-000 | Hippopotamus amphibius |
| hrvatski | hrv-000 | nilski konj |
| hrvatski | hrv-000 | vodeni konj |
| magyar | hun-000 | Nílusi víziló |
| magyar | hun-000 | vastagbõrû |
| magyar | hun-000 | vastagbõrûek |
| magyar | hun-000 | viziló |
| magyar | hun-000 | víziló |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեգեմոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գետաձի |
| Ibibio | ibb-000 | isantịm |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | òtòbò |
| Ịḅanị́ | iby-000 | òtòbò |
| Ido | ido-000 | Hipopotamo |
| Ido | ido-000 | hipopotamo |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | gbògbó |
| Igala | igl-000 | ɔkákwu |
| Nembe | ijs-000 | òtòɓá |
| Inuktitut | iku-001 | imermiutarsuaq |
| Ik | ikx-000 | ɲépíri᷆à |
| Ikizu | ikz-000 | gubhu |
| Ikizu | ikz-000 | ingubhu |
| Sizaki | ikz-001 | engubhu |
| Sizaki | ikz-001 | gubhu |
| Interlingue | ile-000 | hipopotam |
| interlingua | ina-000 | hippopotamo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | badak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | badak air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | badak suŋai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | binatang kulit tebal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuda nil |
| íslenska | isl-000 | flóðhestur |
| italiano | ita-000 | Hippopotamus amphibius |
| italiano | ita-000 | ippopotamo |
| italiano | ita-000 | pachiderma |
| Jita | jit-000 | fubu |
| Jita | jit-000 | ifubu |
| Jita | jit-000 | imfubu |
| Kibosho | jmc-001 | boko |
| Kibosho | jmc-001 | kiboko |
| Siha | jmc-002 | boko |
| Siha | jmc-002 | kiboko |
| Siha | jmc-002 | kirere |
| Siha | jmc-002 | rere |
| Jowulu | jow-000 | mɛ̀rí |
| 日本語 | jpn-000 | kaba |
| 日本語 | jpn-000 | カバ |
| 日本語 | jpn-000 | 河馬 |
| Nihongo | jpn-001 | kaba |
| にほんご | jpn-002 | かば |
| にほんご | jpn-002 | カバ |
| Kĩkamba | kam-000 | guU |
| Kĩkamba | kam-000 | nguU |
| Kamba Kitui | kam-001 | guU |
| Kamba Kitui | kam-001 | nguU |
| ქართული | kat-000 | ბეჰემოთი |
| ქართული | kat-000 | ჰიპოპოტამი |
| қазақ | kaz-000 | бегемот |
| қазақ | kaz-000 | гиппопотам |
| қазақ | kaz-000 | сусиыр |
| Grass Koiari | kbk-000 | negotaumu |
| Ikalanga | kck-000 | vubu |
| Kami | kcu-000 | homondo |
| Kami | kcu-000 | nhomondo |
| Chimakonde | kde-000 | boko |
| Chimakonde | kde-000 | chiboko |
| Maviha | kde-001 | damondo |
| Maviha | kde-001 | ndamondo |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | emíríá |
| Kerewe | ked-000 | enzubu |
| Kerewe | ked-000 | zubu |
| Kera | ker-000 | tuːni |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఏత్తె గుర్రం |
| монгол | khk-000 | армаана |
| монгол | khk-000 | гиппопотам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដំរីទឹក |
| Gĩkũyũ | kik-000 | guU |
| Gĩkũyũ | kik-000 | nguU |
| ikinyarwanda | kin-000 | invubu |
| ikinyarwanda | kin-000 | vubu |
| кыргыз | kir-000 | бегемот |
| Kimbu | kiv-000 | boxo |
| Kimbu | kiv-000 | ikiboxo |
| Kisi | kiz-000 | domondo |
| Kisi | kiz-000 | ndomondo |
| Kurmancî | kmr-000 | Hespê Rûbar |
| Komo | kmw-000 | kangibo |
| Komo | kmw-000 | ngubo |
| Kanuri | knc-000 | ŋúrtu |
| Kuranko | knk-000 | gbèsi |
| Kono | kno-000 | gbàsi |
| 한국어 | kor-000 | 河馬 |
| 한국어 | kor-000 | 둔감한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 하마 |
| 한국어 | kor-000 | 후피 동물 |
| 韓國語 | kor-002 | 河馬 |
| Koita | kqi-000 | negota |
| Kresh | krs-000 | morɔŋgo |
| Kresh | krs-000 | mrɔŋgo |
| Gbaya | krs-001 | mruŋgú |
| Gbaya | krs-001 | muruŋgú |
| Kaba | ksp-000 | hàbɨ̀ |
| Kambata | ktb-000 | loːba |
| Kuria | kuj-000 | gubo |
| Kuria | kuj-000 | ingubo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | gubho |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ingubho |
| Kunama | kun-000 | aynumà |
| Kunama | kun-000 | gomaro |
| Na | kwv-001 | jā-àbà |
| Krobu | kxb-000 | dûndɛ́ |
| Kulfa | kxj-000 | ń |
| Kwaya | kya-000 | fubu |
| Kwaya | kya-000 | imfubu |
| Kɨlaangi | lag-000 | ntoromondo |
| Kɨlaangi | lag-000 | toromondo |
| Lambya | lai-000 | ivuv*u |
| Lambya | lai-000 | vuv*u |
| ລາວ | lao-000 | ຊ້າງນ້ຳ |
| Làgà | lap-000 | àbɨ̀ |
| latine | lat-000 | hippopotamus |
| Latina Nova | lat-003 | Hippopotamus |
| Latina Nova | lat-003 | Hippopotamus amphibius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ipopotamo |
| lingála | lin-000 | Ngubú |
| lingála | lin-000 | kibɔ́kɔ |
| lingála | lin-000 | ngubú |
| lietuvių | lit-000 | Didysis hipopotamas |
| lietuvių | lit-000 | also begemotas |
| lietuvių | lit-000 | begemotas |
| lietuvių | lit-000 | hipopotamas |
| lietuvių | lit-000 | hipopotamas begemotas |
| Silozi | loz-000 | kubu |
| Silozi | loz-000 | likubu |
| Saamia | lsm-000 | efubu |
| Saamia | lsm-000 | fubu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nilpäerd |
| Oluganda | lug-000 | enkula |
| Oluganda | lug-000 | nkula |
| Oluganda | lug-000 | nvubu |
| Oluganda | lug-000 | vubu |
| Lucumí | luq-000 | akako |
| Lucumí | luq-000 | okakó |
| Oluluyia | luy-000 | ifuru |
| latviešu | lvs-000 | begemots |
| latviešu | lvs-000 | behemots |
| latviešu | lvs-000 | hipopotams |
| latviešu | lvs-000 | nilzirgs |
| latviešu | lvs-000 | nīlzirgs |
| Mandingo | man-000 | gbàsí |
| मराठी | mar-000 | दरियाई घोड़ा |
| मराठी | mar-000 | पाणघोड |
| मराठी | mar-000 | पाणघोडा |
| Maba Mabang | mde-000 | seleːn |
| мокшень кяль | mdf-000 | бегемот |
| mokshenj kalj | mdf-001 | begemot |
| Mba | mfc-000 | ndífò |
| Màngɔ̄ | mge-000 | àbɨ̀ |
| Malila | mgq-000 | ishiboko |
| Malila | mgq-000 | shiboko |
| Mambwe | mgr-000 | achivu |
| Mambwe | mgr-000 | chivu |
| Mambwe | mgr-000 | civu |
| Rungu | mgr-001 | boko |
| Rungu | mgr-001 | ciboko |
| Manda | mgs-000 | domondo |
| Manda | mgs-000 | ndomondo |
| Matengo | mgv-000 | boku |
| Matengo | mgv-000 | kiboku |
| Matumbi | mgw-000 | domondo |
| Matumbi | mgw-000 | ndomondo |
| олык марий | mhr-000 | бегемот |
| Mbre | mka-000 | tuməwəw |
| македонски | mkd-000 | ни́лски коњ |
| македонски | mkd-000 | нилски коњ |
| Malti | mlt-000 | ippopotamu |
| Migama | mmy-000 | gìrîmtì |
| Mandinka | mnk-000 | kòsi |
| Mpoto | mpa-000 | domondo |
| Mpoto | mpa-000 | ndomondo |
| reo Māori | mri-000 | hipohipo |
| Amadi | msj-000 | à-dúpé |
| Mubi | mub-000 | gìrímtí |
| Multiple languages | mul-000 | Hippopotamus amphibius |
| Mwera | mwe-000 | boko |
| Mwera | mwe-000 | chiboko |
| Chimwera | mwe-001 | domondo |
| Chimwera | mwe-001 | ndomondo |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | yàbɨ̀ |
| Nàr | mwm-001 | yàbɨ̀ |
| Nyamwanga | mwn-000 | echinvuwu |
| Nyamwanga | mwn-000 | nvuwu |
| Mauka | mxx-000 | mɛ̀lì |
| Mauka | mxx-000 | mɛ̀ɛ̀ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေမြင်း |
| Mbai | myb-000 | yàbɨ̀ |
| Mianka | myk-000 | kidiriŋɛ |
| эрзянь кель | myv-000 | бегемот |
| эрзянь кель | myv-000 | ведьлишме |
| эрзянь кель | myv-000 | леельде |
| Masaba | myx-000 | fubuu |
| Masaba | myx-000 | ifubuu |
| Mãniyakã | mzj-000 | mali |
| 台灣話 | nan-000 | 河馬 |
| 台灣話 | nan-000 | 河马 |
| Tâi-gí | nan-003 | hŏ-bé |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Hô-bé |
| napulitano | nap-000 | ippopòtamo |
| Diné bizaad | nav-000 | tééhoołtsódii |
| isiNdebele | nde-000 | im-vubu |
| Ndengereko | ndg-000 | domondo |
| Ndengereko | ndg-000 | ndomondo |
| ichiindali | ndh-000 | fub*u |
| ichiindali | ndh-000 | ifub*u |
| Ndari | ndh-001 | fubu |
| Ndari | ndh-001 | ifubu |
| Ndamba | ndj-000 | huwu |
| Ndunga | ndt-000 | ŋgùbû |
| Sari | ndu-000 | žõgma |
| Neyo | ney-000 | viɛɛ̀ |
| Kofa | nfu-000 | mǎnya˩˥ɭhŵ̌ |
| Ngbaka | nga-000 | ngɔ́ndɔ́ |
| Ngoni | ngo-000 | domondo |
| Ngoni | ngo-000 | ndomondo |
| Kingulu | ngp-000 | boko |
| Kingulu | ngp-000 | kiboko |
| Ngurimi | ngq-000 | engubho |
| Ngurimi | ngq-000 | gubho |
| Mpre | nic-010 | čaɟi |
| Nyiha | nih-000 | invuv*o |
| Nyiha | nih-000 | vuv*o |
| Nilamba | nim-000 | guU |
| Nilamba | nim-000 | nguU |
| Nederlands | nld-000 | Nijlpaard |
| Nederlands | nld-000 | hippopotamus |
| Nederlands | nld-000 | nijlpaard |
| Nederlands | nld-000 | nijlpaard |
| Ngoli | nlo-000 | ngubá |
| ngàm̄ | nmc-000 | -á |
| nynorsk | nno-000 | flodhest |
| Ngindo | nnq-000 | domondo |
| Ngindo | nnq-000 | ndomondo |
| bokmål | nob-000 | Flodhester |
| bokmål | nob-000 | flodhest |
| ногай тили | nog-000 | зил |
| Nyambo | now-000 | enjubu |
| Nyambo | now-000 | jubu |
| Ikoma | ntk-000 | angubho |
| Ikoma | ntk-000 | ngubho |
| Lunyole | nuj-000 | embiri |
| Nyabwa | nwb-000 | nîeɟì |
| chiCheŵa | nya-000 | mvu |
| chiCheŵa | nya-000 | vu |
| Tutrugbu | nyb-000 | kelĩmɛha |
| Nyamwezi | nym-000 | itomombo |
| Nyamwezi | nym-000 | nhomoombo |
| Nyamwezi | nym-000 | tomombo |
| Ntuzu | nym-001 | gubU |
| Ntuzu | nym-001 | ngubU |
| Runyankore | nyn-000 | enjuba |
| Runyankore | nyn-000 | juba |
| Runyoro | nyo-000 | enjubu |
| Runyoro | nyo-000 | jubu |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | fubu |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ifubu |
| nzd-000 | ngə́b | |
| occitan | oci-000 | Hippopotamus amphibius |
| occitan | oci-000 | ipopotam |
| Old Cornish | oco-000 | dowrvargh |
| Odual | odu-000 | otoḅol |
| Ọgbà | ogc-000 | èdì |
| Ọgbà | ogc-000 | òtòbò |
| Mochi | old-000 | gere |
| Mochi | old-000 | ngere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бегемот |
| Pangwa | pbr-000 | bokho |
| Pangwa | pbr-000 | khibokho |
| فارسی | pes-000 | اسب آبی |
| فارسی | pes-000 | کرگدن |
| Kutin | pfe-000 | yibo |
| Pindi | pic-000 | kibɔ́k |
| Pimbwe | piw-000 | intomombo |
| Pimbwe | piw-000 | tomombo |
| Bapi | pny-000 | nyaaméöchié |
| polski | pol-000 | hipopotam |
| polski | pol-000 | hipopotam nilowy |
| polski | pol-000 | hipopotam pospolity |
| polski | pol-000 | hipototam |
| português | por-000 | Hipopótamo |
| português | por-000 | Hipopótamo-comum |
| português | por-000 | hipopótamo |
| Pogolo | poy-000 | boku |
| Pogolo | poy-000 | shboku |
| Prūsiskan | prg-000 | appiskāikan |
| Logooli | rag-000 | gwuvu |
| Logooli | rag-000 | ingwuvu |
| Kara | reg-000 | fubu |
| Kara | reg-000 | ifubu |
| Nyaturu | rim-000 | ntomondo |
| Nyaturu | rim-000 | tomondo |
| Chahi | rim-001 | ntomondo |
| Chahi | rim-001 | tomondo |
| Rungwa | rnw-000 | entomombo |
| Rungwa | rnw-000 | tomombo |
| Lungwa | rnw-001 | entomombo |
| Lungwa | rnw-001 | tomombo |
| Kihorombo | rof-000 | boko |
| Kihorombo | rof-000 | kiboko |
| Kihorombo | rof-000 | kinyau |
| Kihorombo | rof-000 | nyau |
| Keni | rof-002 | boko |
| Keni | rof-002 | kboko |
| lingua rumantscha | roh-000 | ippopotam |
| română | ron-000 | hipopotam |
| Kriol | rop-000 | hipopotamis |
| Runga | rou-000 | bùŋgùr |
| Lugungu | rub-000 | ngu̱gu̱ |
| Luguru | ruf-000 | boko |
| Luguru | ruf-000 | chiboko |
| Rufiji | rui-000 | domondo |
| Rufiji | rui-000 | ndomondo |
| Kirundi | run-000 | imwibu |
| Kirundi | run-000 | wibu |
| русский | rus-000 | Бегемот обыкновенный |
| русский | rus-000 | бегемо́т |
| русский | rus-000 | бегемот |
| русский | rus-000 | бегемотовые |
| русский | rus-000 | бегемоты |
| русский | rus-000 | гиппопота́м |
| русский | rus-000 | гиппопотам |
| русский | rus-000 | толстокожий |
| russkij | rus-001 | begemót |
| russkij | rus-001 | gippopotám |
| Kiruwa | rwk-000 | kirere |
| Kiruwa | rwk-000 | rere |
| Meruimenti | rwk-001 | guu |
| Meruimenti | rwk-001 | nguu |
| Merutig | rwk-002 | guu |
| Merutig | rwk-002 | nguu |
| संस्कृतम् | san-000 | करियादस् |
| संस्कृतम् | san-000 | विदुः दूः |
| Ngambay | sba-000 | àbɨ̀ |
| Shabo | sbf-000 | iǯoːm |
| Ishisangu | sbp-000 | fuwo |
| Ishisangu | sbp-000 | nfuwo |
| Sha | scw-000 | ?tələs |
| Sidaama | sid-000 | roːʔe |
| Sakata | skt-000 | ngə́bə |
| slovenčina | slk-000 | hroch |
| slovenčina | slk-000 | hroch obojživelný |
| slovenčina | slk-000 | hrubokožec |
| slovenščina | slv-000 | Veliki povodni konj |
| slovenščina | slv-000 | hippopotamus |
| slovenščina | slv-000 | hippopotamus amphibius |
| slovenščina | slv-000 | nilski konj |
| slovenščina | slv-000 | nilski povodni konj |
| slovenščina | slv-000 | povodni konj |
| slovenščina | slv-000 | veliki povodni konj |
| Soninkanxaane | snk-000 | wungaame |
| Soninkanxaane | snk-000 | yingaame |
| Soninkanxaane | snk-000 | yungaːme |
| Soomaaliga | som-000 | jeer |
| Soomaaliga | som-000 | ʧər |
| Somrai | sor-000 | bráːberaː |
| Sembla | sos-000 | súu |
| Sesotho | sot-000 | kubu |
| Temi | soz-000 | huma ngobi |
| español | spa-000 | Hippopotamidae |
| español | spa-000 | hipopótamo |
| español | spa-000 | hippopotamus amphibius |
| español | spa-000 | paquidermo |
| shqip | sqi-000 | hipopotam |
| shqip | sqi-000 | hippopotamus |
| shqip | sqi-000 | kali i Nilit |
| српски | srp-000 | Нилски коњ |
| српски | srp-000 | нилски коњ nilski konj |
| srpski | srp-001 | nilski konj |
| srpski | srp-001 | povodni konj |
| srpski | srp-001 | vodeni konj |
| Matya Samo | stj-000 | bwalɛ̀ |
| Shubi | suj-000 | invubu |
| Shubi | suj-000 | vubu |
| Sukuma | suk-000 | gubu |
| Sukuma | suk-000 | ngubu |
| Susu | sus-000 | bɔ̀mbɔ̀ |
| Sumbwa | suw-000 | mvubu |
| Sumbwa | suw-000 | vubu |
| svenska | swe-000 | Flodhäst |
| svenska | swe-000 | flodhäst |
| Kiswahili | swh-000 | Kiboko |
| Kiswahili | swh-000 | boko |
| Kiswahili | swh-000 | kiboko |
| Kiswahili | swh-000 | tomondo |
| Suba | sxb-000 | ghubho |
| Suba | sxb-000 | inghubho |
| தமிழ் | tam-000 | சுண்டை |
| தமிழ் | tam-000 | நதிக்குதிரை |
| தமிழ் | tam-000 | நீரானை |
| தமிழ் | tam-000 | நீர்யானை |
| Ansongo | taq-001 | i-ɡɑ́mb-ɑn |
| Ansongo | taq-001 | æ̀-ɡɑmbɑ |
| Gao | taq-002 | i-ɡɑ́mb-ɑn |
| Gao | taq-002 | æ̀-ɡɑmbɑ |
| Goundam | taq-003 | æ-jɑ́mbɑ |
| Kal Idnan | taq-007 | i-jɑ́mb-ɑn |
| Kal Idnan | taq-007 | æ̀-jɑmbɑ |
| Rharous | taq-010 | i-júmb-ɑn |
| Rharous | taq-010 | æ̀-jɑmbɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | i-jɑ́mb-ɑn |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀-jɑmbɑ |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-jɑ́mb-ɑn |
| Imeddedeghan | taq-012 | æ̀-jɑmbɑ |
| Imeddedeghan | taq-012 | ì-jumbɑ |
| Tessalit | taq-015 | i-jɑ́mb-ɑn |
| Tessalit | taq-015 | æ̀-jɑmbɑ |
| татарча | tat-001 | гиппопотам |
| татарча | tat-001 | су сыеры |
| татарча | tat-001 | су үгезе |
| Tepowi | ted-000 | nʊ́ŋmɛ |
| తెలుగు | tel-000 | జలాశ్వం |
| తెలుగు | tel-000 | నీటి గుర్రం |
| తెలుగు | tel-000 | నీటిగుర్రం |
| తెలుగు | tel-000 | హిప్పోపోటమస్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Баҳмут |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аспи обӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | баҳмут |
| Tagalog | tgl-000 | ipopotamo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหน้าด้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้างน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้างน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์หนังหนามีกีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮิปโป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮิปโปโปเตมัส |
| phasa thai | tha-001 | hípbpoh |
| phasa thai | tha-001 | hípbpohbpohdtàymát |
| Tharaka | thk-000 | guu |
| Tharaka | thk-000 | nguu |
| Lubwisi | tlj-000 | nsele₁ |
| Tumak | tmc-000 | gə̀ṛə̀m |
| Tooro | ttj-000 | ensere |
| Tooro | ttj-000 | sere |
| türkmençe | tuk-000 | gippopotam |
| Türkçe | tur-000 | Su aygırı |
| Türkçe | tur-000 | ipopotam |
| Türkçe | tur-000 | kalın derili hayvan |
| Türkçe | tur-000 | su aygırı |
| Tunen | tvu-000 | i[ŋɡubu |
| Tunen | tvu-000 | iŋɡupu |
| Talossan | tzl-000 | hüpopot |
| Twampa | udu-000 | yewaʔ |
| українська | ukr-000 | Бегемот |
| українська | ukr-000 | бегемо́т |
| українська | ukr-000 | бегемот |
| українська | ukr-000 | гіпопота́м |
| українська | ukr-000 | гіпопотам |
| Umbundu | umb-000 | ongeve |
| اردو | urd-000 | دریائ گھوڑا |
| اردو | urd-000 | دریائی گھوڑا |
| oʻzbek | uzn-000 | begemot |
| oʻzbek | uzn-000 | hippopotamuses |
| Vai | vai-001 | kpàsí |
| łéngua vèneta | vec-000 | popotamo |
| tshiVenḓa | ven-000 | mvuvhu |
| tiếng Việt | vie-000 | Hà mã |
| tiếng Việt | vie-000 | hà mã |
| tiếng Việt | vie-000 | lợn nước |
| tiếng Việt | vie-000 | trâu nước |
| tiếng Việt | vie-000 | ợn nước |
| 𡨸儒 | vie-001 | 河馬 |
| Vinza | vin-000 | invubhu |
| Vinza | vin-000 | vubhu |
| Volapük | vol-000 | flumedahijevod |
| Volapük | vol-000 | flumedahijevodül |
| Volapük | vol-000 | flumedajevod |
| Volapük | vol-000 | flumedajevodül |
| Volapük | vol-000 | flumedajijevod |
| Volapük | vol-000 | flumedajijevodül |
| Volapük | vol-000 | hihiopot |
| Volapük | vol-000 | hihiopotül |
| Volapük | vol-000 | hiopot |
| Volapük | vol-000 | hiopotül |
| Volapük | vol-000 | jihiopot |
| Volapük | vol-000 | jihiopotül |
| Volapük | vol-000 | leneilaf |
| Kyivunjo | vun-000 | gerere |
| Kyivunjo | vun-000 | ngerere |
| Wanda | wbh-000 | mvuwu |
| Wanda | wbh-000 | vuwu |
| Wobé | wob-000 | ní ŋʷɛ̂ |
| Londo | wok-000 | taoko |
| kàllaama wolof | wol-000 | lebéer |
| kàllaama wolof | wol-000 | leːbeːr |
| kàllaama wolof | wol-000 | léebéer |
| Bungu | wun-000 | ivuwu |
| Bungu | wun-000 | vuwu |
| Wungu | wun-001 | ivuwu |
| Wungu | wun-001 | vuwu |
| хальмг келн | xal-000 | усна үкр |
| Shekgalagari | xkv-000 | kubu |
| Nourmaund | xno-000 | cheval de mer |
| Lusoga | xog-000 | envubu |
| Lusoga | xog-000 | vubu |
| Yao | yao-000 | Ndomoondo |
| Yao | yao-000 | domoondo |
| Yao | yao-000 | ndomoondo |
| ייִדיש | ydd-000 | היפּאָפּאָטאַם |
| yidish | ydd-001 | hipopotam |
| Yansi | yns-000 | kɪbɔ |
| Mputu | yns-001 | ibɔ́k |
| èdè Yorùbá | yor-000 | erindò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | erinmi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | erĩmi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | esé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eṣin omieṣin odòjomijoke |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹṣin omiẹṣin odòjomijoke |
| 廣東話 | yue-000 | 河馬 |
| 廣東話 | yue-000 | 河马 |
| Zaramo | zaj-000 | bonho |
| Zaramo | zaj-000 | kibonho |
| Zanaki | zak-000 | engubu |
| Zanaki | zak-000 | gubu |
| Kinga | zga-000 | boko |
| Kinga | zga-000 | ikiboko |
| Zinza | zin-000 | enzubu |
| Zinza | zin-000 | zubu |
| Zigula | ziw-000 | boko |
| Zigula | ziw-000 | chiboko |
| Mbunda | zmp-000 | ibɔk |
| Pa-Zande | zne-000 | dupo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | badak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | badak air |
| isiZulu | zul-000 | ingexe |