| English | eng-000 |
| jotting | |
| العربية | arb-000 | الخربشة |
| Universal Networking Language | art-253 | jotting(icl>note>thing) |
| català | cat-000 | apunt |
| čeština | ces-000 | rychlé zapsání |
| 普通话 | cmn-000 | 匆匆记下 |
| 普通话 | cmn-000 | 简短笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 简短记录 |
| Deutsch | deu-000 | hinwerfend |
| eesti | ekk-000 | kiirkirjas ülestähendus |
| eesti | ekk-000 | teade |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | jottings |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | scrip |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| yn Ghaelg | glv-000 | breckey |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| Loglan | jbo-001 | nu drisri |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | メモランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 手控え |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| 한국어 | kor-000 | 대강 적어두기 |
| 한국어 | kor-000 | 적어두기 |
| मराठी | mar-000 | टिपण |
| فارسی | pes-000 | ذره |
| فارسی | pes-000 | نقطه |
| polski | pol-000 | zapiski |
| português | por-000 | anotação |
| русский | rus-000 | беглая запись |
| русский | rus-000 | краткая |
| русский | rus-000 | памятка |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | písmenko |
| slovenčina | slk-000 | záznam |
| slovenščina | slv-000 | beležka |
| slovenščina | slv-000 | zabeležba |
| español | spa-000 | apunte |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนหรือจดอย่างรวดเร็วหรือสั้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความสั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกข้อความสั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อลายมือหวัด |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn ngắn ghi nhanh |