| English | eng-000 |
| libretto | |
| العربية | arb-000 | نص |
| العربية | arb-000 | نص كلمات الأوبرا |
| Universal Networking Language | art-253 | libretto(icl>script>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | libretto(scn>music) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | libretto |
| asturianu | ast-000 | llibretu |
| български | bul-000 | сценарий |
| català | cat-000 | llibret |
| čeština | ces-000 | libreto |
| 普通话 | cmn-000 | 唱本 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱词 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌词 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌词集 |
| 國語 | cmn-001 | 劇本 |
| 國語 | cmn-001 | 唱本 |
| 國語 | cmn-001 | 唱詞 |
| 國語 | cmn-001 | 歌詞 |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuch |
| Deutsch | deu-000 | Libretto |
| Deutsch | deu-000 | Liedertext |
| Deutsch | deu-000 | Operntext |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Textbuch |
| Deutsch | deu-000 | Worte |
| eesti | ekk-000 | libreto |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο μελοδράματος |
| ελληνικά | ell-000 | λιμπρέτο |
| English | eng-000 | playbook |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | screenplay |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | song lyrics |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | words of a song |
| Esperanto | epo-000 | cartilla |
| Esperanto | epo-000 | libreto |
| euskara | eus-000 | libreto |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | libretto |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | libretto |
| français | fra-000 | livret |
| français | fra-000 | paroles d’une chanson |
| français | fra-000 | scénario |
| français | fra-000 | texte |
| galego | glg-000 | libreto |
| yn Ghaelg | glv-000 | livreag |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંગીતનાટિકાનો પાઠ |
| עִברִית | heb-003 | תַּמְלִיל |
| हिन्दी | hin-000 | संगीत-पाठ |
| hrvatski | hrv-000 | libreto |
| magyar | hun-000 | librettó |
| magyar | hun-000 | szövegkönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիբրետո |
| Interlingue | ile-000 | librette |
| interlingua | ina-000 | libretto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata-kata nyanyian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | libreto |
| italiano | ita-000 | libretto |
| Loglan | jbo-001 | gripua |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | リブレット |
| 日本語 | jpn-000 | 台本 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌詞 |
| にほんご | jpn-002 | だいほん |
| ქართული | kat-000 | სცენარი |
| монгол | khk-000 | цомнол |
| 한국어 | kor-000 | 가극의 가사 |
| 한국어 | kor-000 | 가사 |
| 한국어 | kor-000 | 대본 |
| 한국어 | kor-000 | 오페라의 가사 |
| олык марий | mhr-000 | либретто |
| Tâi-gí | nan-003 | kio̍k-pún |
| Nederlands | nld-000 | draaiboek |
| Nederlands | nld-000 | libretto |
| Nederlands | nld-000 | scenario |
| Nederlands | nld-000 | script |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | libretto |
| occitan | oci-000 | libret |
| فارسی | pes-000 | متن |
| polski | pol-000 | libretto |
| polski | pol-000 | scenariusz |
| português | por-000 | guião |
| português | por-000 | libreto |
| português | por-000 | livreto |
| Chanka rimay | quy-000 | rimanapa qellqasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | rimanapaq qillqasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimanapaq qillqasqa |
| русский | rus-000 | либре́тто |
| русский | rus-000 | либретто |
| slovenščina | slv-000 | besedilo opere |
| slovenščina | slv-000 | libreto |
| español | spa-000 | libreto |
| svenska | swe-000 | libretto |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเขียนละครเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลงอุปรากร |
| Türkçe | tur-000 | opera metni |
| Talossan | tzl-000 | livret |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nhạc kịch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | libreto |