| English | eng-000 |
| main idea | |
| 普通话 | cmn-000 | 梗概 |
| 國語 | cmn-001 | 主要的意思 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 梗概 |
| eesti | ekk-000 | peamine mõte |
| eesti | ekk-000 | põhieesmärk |
| English | eng-000 | center |
| English | eng-000 | central idea |
| English | eng-000 | core |
| English | eng-000 | fact |
| English | eng-000 | general idea |
| English | eng-000 | heart |
| English | eng-000 | kernel |
| English | eng-000 | main point |
| English | eng-000 | meat |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | outline |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | topic |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-smooinaght |
| magyar | hun-000 | alapgondolat |
| 日本語 | jpn-000 | キーノート |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | モチーフ |
| 日本語 | jpn-000 | モティーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 中心思想 |
| 日本語 | jpn-000 | 主楽想 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 兼題 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽想 |
| 日本語 | jpn-000 | 画題 |
| にほんご | jpn-002 | がくそう |
| にほんご | jpn-002 | がだい |
| にほんご | jpn-002 | けんだい |
| にほんご | jpn-002 | しゅがくそう |
| にほんご | jpn-002 | しゅだい |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうしんしそう |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-ì |
| Mende | sim-000 | mainyome |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาระสําคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่นสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจความสําคัญ |
| Tok Pisin | tpi-000 | tok em yet |