| English | eng-000 |
| misspeak | |
| čeština | ces-000 | přeřeknout se |
| čeština | ces-000 | špatně říci |
| 普通话 | cmn-000 | 发音错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲错 |
| 普通话 | cmn-000 | 说错 |
| 國語 | cmn-001 | 講錯 |
| Deutsch | deu-000 | versprechen |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλώ εσφαλμενώς |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | mispronounce |
| English | eng-000 | tell a lie |
| Esperanto | epo-000 | trompiĝi |
| euskara | eus-000 | erratu |
| euskara | eus-000 | gaizki ahoskatu |
| euskara | eus-000 | gaizki ebaki |
| euskara | eus-000 | gaizki esan |
| suomi | fin-000 | lausua väärin |
| français | fra-000 | faire un lapsus |
| íslenska | isl-000 | tala vitlaust |
| italiano | ita-000 | impaperarsi |
| italiano | ita-000 | pronunciare male |
| 日本語 | jpn-000 | 言い誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 言い違える |
| にほんご | jpn-002 | いいあやまる |
| ikinyarwanda | kin-000 | sobwa |
| polski | pol-000 | przejęzyczać się |
| polski | pol-000 | przejęzyczyć się |
| русский | rus-000 | говорить произносить неправильно |
| русский | rus-000 | оговори́ться |
| russkij | rus-001 | ogovárivat'sâ |
| Mingo | see-001 | akwaʼhis |
| español | spa-000 | equivocarse |
| svenska | swe-000 | säga fel |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกเสียงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |