| español | spa-000 |
| equivocarse | |
| Afrikaans | afr-000 | bedrieg |
| Afrikaans | afr-000 | bedrië |
| toskërishte | als-000 | bëj gabim |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gaboj |
| toskërishte | als-000 | rrëshqitje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leogan |
| العربية | arb-000 | أثم |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | أخْطأ |
| العربية | arb-000 | أساء فهم |
| العربية | arb-000 | خطأ في الأسماء |
| العربية | arb-000 | زل |
| العربية | arb-000 | ضل |
| العربية | arb-000 | غلط |
| luenga aragonesa | arg-000 | entibocar-se |
| pueyano rupaa | arl-000 | jiyajenenu |
| Romániço | art-013 | erorer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rhalt |
| aymar aru | ayr-000 | pantarasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantarpayaña |
| aymar aru | ayr-000 | pantasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantja |
| aymar aru | ayr-000 | pantjasiña |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | pantja |
| Bora | boa-000 | mujtá |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ faziet |
| brezhoneg | bre-000 | en em dromplañ |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | изтърва се |
| български | bul-000 | изтървавам се |
| català | cat-000 | confondre’s |
| català | cat-000 | decebre |
| català | cat-000 | enganyar |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | errar |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | plést se |
| čeština | ces-000 | přeřeknout se |
| 普通话 | cmn-000 | 出错 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 打错 |
| 普通话 | cmn-000 | 搞错 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 绊倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 错失 |
| 普通话 | cmn-000 | 错认 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 打錯 |
| 國語 | cmn-001 | 搞錯 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 錯失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| 國語 | cmn-001 | 闕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī wu |
| Cymraeg | cym-000 | amryfuso |
| Cymraeg | cym-000 | ffaelu |
| dansk | dan-000 | bedrage |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | skuffe |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| Deutsch | deu-000 | beirren |
| Deutsch | deu-000 | betrügen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | hintergehen |
| Deutsch | deu-000 | in Verwirrung geraten |
| Deutsch | deu-000 | irreführen |
| Deutsch | deu-000 | irregehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich verschreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich vertippen |
| Deutsch | deu-000 | sich vertun |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | vergreifen |
| Deutsch | deu-000 | verkehrt machen |
| Deutsch | deu-000 | versprechen |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt werden |
| Deutsch | deu-000 | zu täuschen |
| Deutsch | deu-000 | äffen |
| ελληνικά | ell-000 | ολισθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σκοντάβω |
| ελληνικά | ell-000 | σκοντάφτω |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλλω |
| English | eng-000 | be at fault |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be unfaithful |
| English | eng-000 | be unfaithful to |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | cheat |
| English | eng-000 | con |
| English | eng-000 | cuckold |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | delude |
| English | eng-000 | disappoint |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | get confused |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | make an error |
| English | eng-000 | make mistakes |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | mispronounce |
| English | eng-000 | misspeak |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip up |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trick |
| English | eng-000 | trip up |
| Esperanto | epo-000 | elrevigi |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | erarigi |
| Esperanto | epo-000 | kokri |
| Esperanto | epo-000 | malkompreni |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| Esperanto | epo-000 | stumbli |
| Esperanto | epo-000 | trompi |
| Esperanto | epo-000 | trompiĝi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | erratu |
| føroyskt | fao-000 | lumpa |
| føroyskt | fao-000 | snýta |
| føroyskt | fao-000 | svíkja |
| føroyskt | fao-000 | svíkja hjúnafelaga |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | feilata |
| suomi | fin-000 | fibata |
| suomi | fin-000 | fubaroida |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | käteillä |
| suomi | fin-000 | kömmähtää |
| suomi | fin-000 | mokata |
| suomi | fin-000 | mählätä |
| suomi | fin-000 | olla väärässä |
| suomi | fin-000 | pettää |
| suomi | fin-000 | stefuttaa |
| suomi | fin-000 | sählätä |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| suomi | fin-000 | turskata |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faire un lapsus |
| français | fra-000 | faire une erreur |
| français | fra-000 | fauter |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tromper |
| Frysk | fry-000 | bedraaie |
| Frysk | fry-000 | bemiterje |
| Frysk | fry-000 | ferrifelje |
| galego | glg-000 | confundirse |
| galego | glg-000 | enganarse |
| galego | glg-000 | equivocarse |
| galego | glg-000 | errar |
| galego | glg-000 | fallar |
| wayuunaiki | guc-000 | oʼtchejawaa amaa |
| cotiria | gvc-000 | quihõno nierara |
| cotiria | gvc-000 | quihõno tʉhotuerara |
| cotiria | gvc-000 | quihõno yahuerara |
| עברית מקראית | hbo-000 | כחש |
| עברית מקראית | hbo-000 | נשא |
| עברית מקראית | hbo-000 | רמה |
| עברית מקראית | hbo-000 | תלל |
| עברית מקראית | hbo-000 | תעע |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| hiMxI | hin-004 | galawI kara |
| hrvatski | hrv-000 | bluditi |
| hrvatski | hrv-000 | griješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogrijéšiti |
| hrvatski | hrv-000 | prevariti se |
| hrvatski | hrv-000 | varati se |
| hrvatski | hrv-000 | zabuniti se |
| hrvatski | hrv-000 | zbunjivati se |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| magyar | hun-000 | vét |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացությունխաբվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| Ido | ido-000 | erorar |
| interlingua | ina-000 | errar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelecik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelipkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerosoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelangsar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelecik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelicik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerembat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlanjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpeleset |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terselulur |
| íslenska | isl-000 | skjátla |
| íslenska | isl-000 | svíkja |
| íslenska | isl-000 | valda vonbrigðum |
| italiano | ita-000 | abbacinare |
| italiano | ita-000 | beffare |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | disorientarsi |
| italiano | ita-000 | equivocare |
| italiano | ita-000 | equivocarsi |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fallar |
| italiano | ita-000 | fallare |
| italiano | ita-000 | fuorviare |
| italiano | ita-000 | imbrogliare |
| italiano | ita-000 | impaperarsi |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| italiano | ita-000 | ingannare |
| italiano | ita-000 | ingannarsi |
| italiano | ita-000 | peccare |
| italiano | ita-000 | prendere un abbaglio |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| italiano | ita-000 | sballare |
| italiano | ita-000 | sgarrare |
| italiano | ita-000 | stravedere |
| italiano | ita-000 | truffare |
| 日本語 | jpn-000 | ずり上る |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| Nihongo | jpn-001 | machigaeru |
| Nihongo | jpn-001 | machigau |
| 한국어 | kor-000 | 그르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄를 범하다 |
| Ladino | lad-001 | yerrarse |
| latine | lat-000 | errare |
| onicoin | mcd-000 | cufunomui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlapolotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapolotia |
| Nederlands | nld-000 | bedriegen |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | misleiden |
| Nederlands | nld-000 | ontgoochelen |
| Nederlands | nld-000 | op een dwaalspoor zetten |
| Nederlands | nld-000 | tegenvallen |
| Nederlands | nld-000 | teleurstellen |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| bokmål | nob-000 | bedra |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | skuffe |
| bokmål | nob-000 | snyte |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдийын |
| Hñähñu | ote-000 | hño |
| فارسی | pes-000 | دراشتباه بودن |
| فارسی | pes-000 | غلط بودن |
| فارسی | pes-000 | گمراه شدن |
| polski | pol-000 | potykać |
| polski | pol-000 | przejęzyczać się |
| polski | pol-000 | przejęzyczyć się |
| português | por-000 | burlar |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | confundir-se |
| português | por-000 | desenganar-se |
| português | por-000 | desiludir-se |
| português | por-000 | embair |
| português | por-000 | enganar |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | fraudar |
| português | por-000 | iludir |
| português | por-000 | induzir em erro |
| português | por-000 | lograr |
| português | por-000 | ludibriar |
| Wanuku rimay | qub-000 | panta-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pantay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | panda yuyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pantana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pawikuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pantakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | chaskiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | panta yuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | pantakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | pawikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaskiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | panta yuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pawikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | payukuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | panday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pantay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pantay |
| Impapura | qvi-000 | panta yuyana |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chaskiyay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pantay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantay |
| Siwas | qxn-000 | panta- |
| Siwas | qxn-000 | pantay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pantay |
| română | ron-000 | dezamăgi |
| română | ron-000 | deziluziona |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | оговориться |
| русский | rus-000 | оплошать |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | прогадать |
| русский | rus-000 | прогадывать |
| русский | rus-000 | сплоховать |
| russkij | rus-001 | ogovárivat'sâ |
| slovenščina | slv-000 | motiti se |
| slovenščina | slv-000 | zmotiti se |
| español | spa-000 | colarse |
| español | spa-000 | cometer un error |
| español | spa-000 | cometer una falta |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | desconocer |
| español | spa-000 | desorientarse |
| español | spa-000 | engañar |
| español | spa-000 | engañarse |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | estar en un error |
| español | spa-000 | fallir |
| español | spa-000 | faltar al cónyuge |
| español | spa-000 | tropezar |
| español | spa-000 | yerro |
| castellano de la Argentina | spa-005 | pifiar |
| español colombiano | spa-009 | embarrar |
| español hondureño | spa-015 | planchon |
| español mexicano | spa-016 | chafear |
| español mexicano | spa-016 | regarla |
| castellano peruano | spa-020 | pajarearse |
| castellano peruano | spa-020 | quinsearse |
| español salvadoreño | spa-022 | cagarla |
| español salvadoreño | spa-022 | cantearla |
| castellano venezolano | spa-025 | pelarse |
| español paisa | spa-027 | cagar |
| español paisa | spa-027 | descacharse |
| Sranantongo | srn-000 | kasyo |
| Sranantongo | srn-000 | kori |
| Sranantongo | srn-000 | ley |
| svenska | swe-000 | bedra |
| svenska | swe-000 | bedraga |
| svenska | swe-000 | begå ett misstag |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | göra besviken |
| svenska | swe-000 | lura |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | missta sig |
| svenska | swe-000 | narra |
| svenska | swe-000 | snubbla |
| svenska | swe-000 | säga fel |
| svenska | swe-000 | ta fel |
| svenska | swe-000 | ta miste |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดพลาด |
| Türkçe | tur-000 | aldatmak |
| Türkçe | tur-000 | başkası sanmak |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış olmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| українська | ukr-000 | помилитися |
| українська | ukr-000 | помильтеся |
| українська | ukr-000 | помилятись |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tuus |
| dižəʼəxon | zav-000 | chacžeje |
| dižəʼəxon | zav-000 | chnigwlažə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | cho'ochc̱hego' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chxiṉj |
| dižəʼəxon | zav-000 | chxopə |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelipkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerosoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerembat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlanjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpeleset |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terselulur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersilap |