| English | eng-000 |
| morning prayer | |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালীন প্রার্থনা |
| català | cat-000 | matines |
| čeština | ces-000 | ranní modlitba |
| 普通话 | cmn-000 | 晨祷 |
| Walo | dbw-000 | ɔ̀mɔ̂ː jìŋgàrù |
| Tabi | djm-002 | àrkà jíŋgáːrú |
| Beni | djm-003 | òmòːʼsálù |
| eesti | ekk-000 | hommikupalvus |
| English | eng-000 | matins |
| English | eng-000 | morning |
| euskara | eus-000 | matuti |
| suomi | fin-000 | aamuhartaus |
| suomi | fin-000 | aamujumalanpalvelus |
| suomi | fin-000 | aamupalvelus |
| français | fra-000 | matin |
| français | fra-000 | matines |
| français | fra-000 | vigiles |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Ainrick Vadran |
| yn Ghaelg | glv-000 | padjer Moghree |
| yn Ghaelg | glv-000 | padjer voghree |
| Hausa | hau-000 | àsùbâ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रातालीन आराधना |
| italiano | ita-000 | mattutino |
| italiano | ita-000 | notturno |
| Mãniyakã | mzj-000 | fajili |
| فارسی | pes-000 | نماز صبح |
| русский | rus-000 | утренние молитвы |
| slovenščina | slv-000 | zornice |
| Soninkanxaane | snk-000 | lafajiri |
| தமிழ் | tam-000 | காலைச்செபம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสวดมนต์ตอนเช้า |
| ייִדיש | ydd-000 | שחרית |
| yidish | ydd-001 | shakhres |