| 普通话 | cmn-000 |
| 晨祷 | |
| català | cat-000 | matines |
| čeština | ces-000 | ranní modlitba |
| 普通话 | cmn-000 | 早课 |
| 普通话 | cmn-000 | 早课的 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨祷的 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝课 |
| 國語 | cmn-001 | 早課 |
| 國語 | cmn-001 | 晨禱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén dǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéndào |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo ke |
| Deutsch | deu-000 | Frühmesse |
| Deutsch | deu-000 | Mette |
| Deutsch | deu-000 | Morgengebet |
| English | eng-000 | matin |
| English | eng-000 | matins |
| English | eng-000 | mattins |
| English | eng-000 | morning prayer |
| Esperanto | epo-000 | matutino |
| euskara | eus-000 | matuti |
| suomi | fin-000 | aamujumalanpalvelus |
| suomi | fin-000 | aamupalvelus |
| français | fra-000 | matines |
| français | fra-000 | vigiles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | doa pagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebaktian |
| italiano | ita-000 | mattutino |
| italiano | ita-000 | notturno |
| فارسی | pes-000 | نماز صبح |
| polski | pol-000 | jutrznia |
| русский | rus-000 | заутреня |
| Goídelc | sga-000 | matan |
| slovenščina | slv-000 | zornice |
| svenska | swe-000 | morgonbön |
| svenska | swe-000 | ottesång |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสวดมนต์ตอนเช้า |
| Türkçe | tur-000 | kilise sabah ibadeti |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بامدات نامىزى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەھەرلىك ئىبادەت |
| Uyghurche | uig-001 | bamdat namizi |
| Uyghurche | uig-001 | seherlik ibadet |