فارسی | pes-000 |
نماز صبح |
العربية | arb-000 | صَلَاة الفَجْر |
العربية | arb-000 | صَلَاة اَلْفَجْر |
العربية | arb-000 | صُبْح |
العربية | arb-000 | فَجْر |
azərbaycanca | azj-000 | sübh namazı |
català | cat-000 | matines |
普通话 | cmn-000 | 晨祷 |
English | eng-000 | dawn prayer |
English | eng-000 | fajr |
English | eng-000 | matins |
English | eng-000 | morning prayer |
English | eng-000 | morning-prayer |
euskara | eus-000 | matuti |
suomi | fin-000 | aamujumalanpalvelus |
suomi | fin-000 | aamupalvelus |
français | fra-000 | matines |
français | fra-000 | vigiles |
Српскохрватски | hbs-000 | сабах-намаз |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sabah-namaz |
magyar | hun-000 | fadzsr |
bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
bahasa Indonesia | ind-000 | salat subuh |
italiano | ita-000 | mattutino |
italiano | ita-000 | notturno |
basa Jawa | jav-000 | fajar |
basa Jawa | jav-000 | shalat subuh |
polski | pol-000 | fadżr |
português | por-000 | fajr |
русский | rus-000 | фаджр |
slovenščina | slv-000 | zornice |
Soomaaliga | som-000 | salaada subax |
shqip | sqi-000 | namazi i mëngjesit |
shqip | sqi-000 | namazi i sabahut |
basa Sunda | sun-000 | solat fajar |
basa Sunda | sun-000 | solat subuh |
татарча | tat-001 | иртәнге намаз |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดมนต์ตอนเช้า |
Türkçe | tur-000 | sabah namazı |
اردو | urd-000 | فجر |