| English | eng-000 |
| namby-pamby | |
| Universal Networking Language | art-253 | namby-pamby |
| català | cat-000 | dèbil |
| català | cat-000 | feble |
| català | cat-000 | nyicris |
| català | cat-000 | tita molla |
| čeština | ces-000 | polovicaty |
| čeština | ces-000 | zženštilý |
| 普通话 | cmn-000 | 娇媚 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇媚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意志力弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 感伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 感伤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 感伤的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懦弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫饰的 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌媚 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌媚的 |
| 國語 | cmn-001 | 矯飾 |
| 國語 | cmn-001 | 矯飾的 |
| Deutsch | deu-000 | extrem sentimental |
| Deutsch | deu-000 | unentschlossen |
| Deutsch | deu-000 | verweichlicht |
| Deutsch | deu-000 | weichlich |
| eesti | ekk-000 | memmekas |
| eesti | ekk-000 | otsustusvõimetu |
| eesti | ekk-000 | sentimentaalne |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | dweeb |
| English | eng-000 | feeble |
| English | eng-000 | finicality |
| English | eng-000 | gutless |
| English | eng-000 | mincing manners |
| English | eng-000 | pip-squeak |
| English | eng-000 | sentimental |
| English | eng-000 | sissy |
| English | eng-000 | sissyish |
| English | eng-000 | softy |
| English | eng-000 | spineless |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | wimp |
| English | eng-000 | wimpish |
| English | eng-000 | wishy-washy |
| English | eng-000 | wuss |
| suomi | fin-000 | heikkotahtoinen |
| suomi | fin-000 | jahkaileva |
| suomi | fin-000 | lässyttäjä |
| suomi | fin-000 | nynny |
| suomi | fin-000 | pelkurimainen |
| suomi | fin-000 | selkärangaton |
| suomi | fin-000 | tunteilu |
| suomi | fin-000 | äitelä |
| français | fra-000 | aseptisé |
| français | fra-000 | bibine |
| français | fra-000 | béni-oui-oui |
| français | fra-000 | eau de vaisselle |
| français | fra-000 | fadasse |
| français | fra-000 | femmelette |
| français | fra-000 | girouette |
| français | fra-000 | gnangnan |
| français | fra-000 | jus de chaussette |
| français | fra-000 | lavasse |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | molasse |
| français | fra-000 | mollasson |
| français | fra-000 | mollassonne |
| français | fra-000 | sentimental |
| français | fra-000 | vague |
| yn Ghaelg | glv-000 | babbanit |
| yn Ghaelg | glv-000 | thoot |
| yn Ghaelg | glv-000 | thootagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિનાજુક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેવલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુંદર પણ નિષ્પ્રાણ |
| हिन्दी | hin-000 | अतिभावुक व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | अतिभावुकतापूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | कमजोर |
| हिन्दी | hin-000 | भावुक |
| hrvatski | hrv-000 | priprost |
| hrvatski | hrv-000 | sladunjav |
| magyar | hun-000 | affektált |
| magyar | hun-000 | affektált ember |
| magyar | hun-000 | anyámasszony katonája |
| magyar | hun-000 | finomkodó |
| magyar | hun-000 | kényes |
| magyar | hun-000 | kényeskedő |
| magyar | hun-000 | kényeskedő ember |
| magyar | hun-000 | mesterkélt |
| magyar | hun-000 | modoros |
| magyar | hun-000 | modoros ember |
| magyar | hun-000 | negédes |
| magyar | hun-000 | negédes ember |
| magyar | hun-000 | nyám-nyám alak |
| magyar | hun-000 | pipogya ember |
| magyar | hun-000 | szentimentális |
| magyar | hun-000 | szentimentális ember |
| magyar | hun-000 | szentimentális írás |
| magyar | hun-000 | teddide-teddoda alak |
| magyar | hun-000 | édeskés |
| magyar | hun-000 | érzelgős |
| magyar | hun-000 | érzelgős ember |
| magyar | hun-000 | érzelgős írás |
| Interlingue | ile-000 | afectat |
| interlingua | ina-000 | affectate |
| interlingua | ina-000 | insipide |
| íslenska | isl-000 | blautlegur |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | insipido |
| italiano | ita-000 | insulso |
| italiano | ita-000 | mollaccione |
| italiano | ita-000 | sdolcinato |
| italiano | ita-000 | smidollato |
| 日本語 | jpn-000 | かいない |
| 日本語 | jpn-000 | ふがいない |
| 日本語 | jpn-000 | ウェット |
| 日本語 | jpn-000 | 不甲斐ない |
| 日本語 | jpn-000 | 不甲斐無い |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 心よわい |
| 日本語 | jpn-000 | 心弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 惰弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地ない |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地のない |
| 日本語 | jpn-000 | 意気地無い |
| 日本語 | jpn-000 | 懦弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 腑甲斐ない |
| 日本語 | jpn-000 | 腑甲斐無い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 軟弱 |
| монгол | khk-000 | маяг |
| монгол | khk-000 | маягтай |
| монгол | khk-000 | чамин |
| монгол | khk-000 | чамин янз |
| Nederlands | nld-000 | zoetelijk |
| polski | pol-000 | wymoczek |
| português | por-000 | enrolado |
| português | por-000 | indeciso |
| русский | rus-000 | жеманный |
| русский | rus-000 | жеманство |
| русский | rus-000 | женоподобный |
| русский | rus-000 | сентиментальность |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| slovenčina | slk-000 | sentimentálny |
| slovenčina | slk-000 | skleníkový |
| slovenčina | slk-000 | sladký |
| slovenčina | slk-000 | zženštilý |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | soso |
| español | spa-000 | ñoño |
| ภาษาไทย | tha-000 | จืดชืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนแอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปราะบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลาะแหละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหรงเหรง, |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้สาระ |
| Türkçe | tur-000 | kararsız |
| Türkçe | tur-000 | kararsız kimse |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan kimse |
| Türkçe | tur-000 | tatsız |
| Türkçe | tur-000 | tatsız şekilde duysal |
| Türkçe | tur-000 | yavan |
| tiếng Việt | vie-000 | màu mè |
| tiếng Việt | vie-000 | người màu mè |
| tiếng Việt | vie-000 | người đa sầu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhạt nhẽo vô duyên |
| tiếng Việt | vie-000 | văn uỷ mị |
| tiếng Việt | vie-000 | đa cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | đa sầu |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu bộ |