| 日本語 | jpn-000 |
| いっしょに | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イラㇺノ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウウェイㇼパㇰ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウコイラㇺ |
| Aynu itak | ain-004 | iramno |
| Aynu itak | ain-004 | ukoyram |
| Aynu itak | ain-004 | uweerepak |
| 沙流方言 | ain-011 | ウコ |
| Saru hōgen | ain-012 | uko- |
| Deutsch | deu-000 | miteinander |
| Deutsch | deu-000 | zusammen |
| English | eng-000 | collectively |
| English | eng-000 | conjointly |
| English | eng-000 | jointly |
| English | eng-000 | together |
| English | eng-000 | together with |
| Esperanto | epo-000 | kune |
| suomi | fin-000 | yhdessä |
| français | fra-000 | collectivement |
| français | fra-000 | communément |
| français | fra-000 | concurremment |
| français | fra-000 | conjointement |
| français | fra-000 | de concert |
| français | fra-000 | ensemble |
| hrvatski | hrv-000 | zajedno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama-sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederum |
| italiano | ita-000 | assieme |
| italiano | ita-000 | collettivamente |
| italiano | ita-000 | congiuntamente |
| italiano | ita-000 | insieme |
| 日本語 | jpn-000 | あわせて |
| 日本語 | jpn-000 | おたがいに |
| 日本語 | jpn-000 | こぞって |
| 日本語 | jpn-000 | そろって |
| 日本語 | jpn-000 | ともに |
| 日本語 | jpn-000 | 一所に |
| 日本語 | jpn-000 | 一緒に |
| 日本語 | jpn-000 | 併せて |
| 日本語 | jpn-000 | 共同で |
| 日本語 | jpn-000 | 共通して |
| 日本語 | jpn-000 | 合せて |
| 日本語 | jpn-000 | 合わせて |
| Nihongo | jpn-001 | issho ni |
| にほんご | jpn-002 | いっしょに |
| português | por-000 | bem como |
| português | por-000 | coletivamente |
| português | por-000 | conjuntamente |
| português | por-000 | em companhia de |
| português | por-000 | em conjunto |
| português | por-000 | juntamente |
| português | por-000 | junto com |
| slovenščina | slv-000 | skup |
| slovenščina | slv-000 | skupaj |
| slovenščina | slv-000 | skupno |
| español | spa-000 | colectivamente |
| español | spa-000 | conjuntamente |
| español | spa-000 | juntamente |
| español | spa-000 | juntos |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยร่วมมือกัน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرلىكتە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرگە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىللە |
| Uyghurche | uig-001 | bille |
| Uyghurche | uig-001 | birge |
| Uyghurche | uig-001 | birlikte |
| 今帰仁方言 | xug-003 | スルーティ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama-sama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederum |