Deutsch | deu-000 |
zusammen |
Tounsi | aeb-001 | mʿā |
Afrikaans | afr-000 | aaneen |
Afrikaans | afr-000 | bymekaar |
Afrikaans | afr-000 | saam |
Englisce sprǣc | ang-000 | samod |
Englisce sprǣc | ang-000 | togædere |
Englisce sprǣc | ang-000 | togædre |
Englisce sprǣc | ang-000 | ætsamne |
العربية | arb-000 | سويا |
العربية | arb-000 | سوية |
العربية | arb-000 | سَوِيًّا |
العربية | arb-000 | معا |
العربية | arb-000 | مَعًا |
luenga aragonesa | arg-000 | inmediato |
Na’vi | art-011 | ʼawsiteng |
Romániço | art-013 | cune |
Lingwa de Planeta | art-287 | pa hunta |
Lingwa de Planeta | art-287 | tuhun |
Sambahsa-mundialect | art-288 | com |
مصري | arz-000 | سوا |
asturianu | ast-000 | inmediatu |
azərbaycanca | azj-000 | birlikdə |
azərbaycanca | azj-000 | bərabər |
башҡорт теле | bak-000 | бергә |
башҡорт теле | bak-000 | күмәктәп |
boarisch | bar-000 | zʼsamm |
Sidtirolarisch | bar-002 | mitanond |
Sidtirolarisch | bar-002 | panondo |
Sidtirolarisch | bar-002 | zom |
Sidtirolarisch | bar-002 | zomm |
беларуская | bel-000 | ра́зам |
беларуская | bel-000 | разам |
беларуская | bel-000 | суме́сна |
беларуская | bel-000 | сумесна |
беларуская | bel-000 | супо́льна |
беларуская | bel-000 | супольна |
brezhoneg | bre-000 | a-gevret |
brezhoneg | bre-000 | asambles |
български | bul-000 | граничещ |
български | bul-000 | допиращ се |
български | bul-000 | за́едно |
български | bul-000 | наедно |
català | cat-000 | contigu |
català | cat-000 | en comú |
català | cat-000 | ensems |
català | cat-000 | immediat |
català | cat-000 | junt |
català | cat-000 | juntament |
čeština | ces-000 | celkem |
čeština | ces-000 | dohromady |
čeština | ces-000 | pohromadě |
čeština | ces-000 | pospolu |
čeština | ces-000 | přilehlý |
čeština | ces-000 | přiléhající |
čeština | ces-000 | sousedící |
čeština | ces-000 | společně |
čeština | ces-000 | spolu |
čeština | ces-000 | vcelku |
čeština | ces-000 | vzájemně |
Шор тили | cjs-000 | пирге |
普通话 | cmn-000 | 一同 |
普通话 | cmn-000 | 一起 |
普通话 | cmn-000 | 仝 |
普通话 | cmn-000 | 共同 |
普通话 | cmn-000 | 共同地 |
普通话 | cmn-000 | 加总 |
普通话 | cmn-000 | 合 |
普通话 | cmn-000 | 合作地 |
普通话 | cmn-000 | 合计 |
普通话 | cmn-000 | 合起来 |
普通话 | cmn-000 | 夥 |
普通话 | cmn-000 | 放到一起 |
普通话 | cmn-000 | 概要 |
國語 | cmn-001 | 一同 |
國語 | cmn-001 | 一起 |
國語 | cmn-001 | 仝 |
國語 | cmn-001 | 共同 |
國語 | cmn-001 | 共同地 |
國語 | cmn-001 | 加總 |
國語 | cmn-001 | 合 |
國語 | cmn-001 | 合作地 |
國語 | cmn-001 | 合計 |
國語 | cmn-001 | 合起來 |
國語 | cmn-001 | 夥 |
國語 | cmn-001 | 放到一起 |
國語 | cmn-001 | 概要 |
Hànyǔ | cmn-003 | fang4 dao4 yi4 qi3 |
Hànyǔ | cmn-003 | gai4 yao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | gong4 tong2 |
Hànyǔ | cmn-003 | gong4 tong2 de5 |
Hànyǔ | cmn-003 | he2 |
Hànyǔ | cmn-003 | he2 ji4 |
Hànyǔ | cmn-003 | he2 qi3 lai5 |
Hànyǔ | cmn-003 | he2 zuo4 de5 |
Hànyǔ | cmn-003 | huo3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jia1 zong3 |
Hànyǔ | cmn-003 | tong2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yi1 tong2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yi4 qi3 |
Hànyǔ | cmn-003 | yiqi |
Hànyǔ | cmn-003 | yì qǐ |
lingua corsa | cos-000 | inseme |
Cymraeg | cym-000 | efo'i gilydd |
Cymraeg | cym-000 | gyda'i gilydd |
Cymraeg | cym-000 | ynghyd |
dansk | dan-000 | sammen |
dansk | dan-000 | tilsammen |
Deutsch | deu-000 | Gemein |
Deutsch | deu-000 | Gemein… |
Deutsch | deu-000 | Leute |
Deutsch | deu-000 | Leuts |
Deutsch | deu-000 | Mann und Frau |
Deutsch | deu-000 | alles zusammen |
Deutsch | deu-000 | alles zusammengerechnet |
Deutsch | deu-000 | aneinander |
Deutsch | deu-000 | angrenzend |
Deutsch | deu-000 | anliegend |
Deutsch | deu-000 | beieinander |
Deutsch | deu-000 | beisammen |
Deutsch | deu-000 | doppelt |
Deutsch | deu-000 | durchgehend |
Deutsch | deu-000 | einander |
Deutsch | deu-000 | en bloc |
Deutsch | deu-000 | gebunden |
Deutsch | deu-000 | gegenseitig |
Deutsch | deu-000 | gegenüber |
Deutsch | deu-000 | gemeinsam |
Deutsch | deu-000 | gemeinschaftlich |
Deutsch | deu-000 | gesamt |
Deutsch | deu-000 | getraut |
Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
Deutsch | deu-000 | gruppenweise |
Deutsch | deu-000 | im ganzen |
Deutsch | deu-000 | in Kombination |
Deutsch | deu-000 | in die Runde |
Deutsch | deu-000 | in einem |
Deutsch | deu-000 | in einem Betrag |
Deutsch | deu-000 | in einem Rutsch |
Deutsch | deu-000 | in einer Summe |
Deutsch | deu-000 | insgesamt |
Deutsch | deu-000 | kollektiv |
Deutsch | deu-000 | miteinander |
Deutsch | deu-000 | neben |
Deutsch | deu-000 | nicht mehr frei |
Deutsch | deu-000 | nicht mehr zu haben |
Deutsch | deu-000 | paarweise |
Deutsch | deu-000 | passen |
Deutsch | deu-000 | samt |
Deutsch | deu-000 | schließen |
Deutsch | deu-000 | summa summarum |
Deutsch | deu-000 | unter der Haube |
Deutsch | deu-000 | unterm Strich |
Deutsch | deu-000 | verbunden |
Deutsch | deu-000 | verehelicht |
Deutsch | deu-000 | vereint |
Deutsch | deu-000 | vereinten Kräften |
Deutsch | deu-000 | vergeben |
Deutsch | deu-000 | verheiratet |
Deutsch | deu-000 | vermählt |
Deutsch | deu-000 | versammelt |
Deutsch | deu-000 | wechselseitig |
Deutsch | deu-000 | zu gleicher Zeit |
Deutsch | deu-000 | zu zweit |
Deutsch | deu-000 | zugleich |
Deutsch | deu-000 | zus. |
Deutsch | deu-000 | zusammen mit |
eesti | ekk-000 | kokku |
eesti | ekk-000 | koos |
ελληνικά | ell-000 | γενικά |
ελληνικά | ell-000 | μαζί |
ελληνικά | ell-000 | συνεχόμενος |
English | eng-000 | adjacent |
English | eng-000 | all at once |
English | eng-000 | all told |
English | eng-000 | altogether |
English | eng-000 | approximal |
English | eng-000 | at the same time |
English | eng-000 | attiguous |
English | eng-000 | besides |
English | eng-000 | coadjacent |
English | eng-000 | collectively |
English | eng-000 | common |
English | eng-000 | conjointly |
English | eng-000 | connected |
English | eng-000 | contigued |
English | eng-000 | contiguous |
English | eng-000 | fellow |
English | eng-000 | in a lump |
English | eng-000 | in addition |
English | eng-000 | in all |
English | eng-000 | in common |
English | eng-000 | in company |
English | eng-000 | in one go |
English | eng-000 | jointly |
English | eng-000 | mutually |
English | eng-000 | synced |
English | eng-000 | together |
English | eng-000 | touching |
English | eng-000 | with each other |
Basic English | eng-002 | together |
Globish | eng-003 | together |
Esperanto | epo-000 | komune |
Esperanto | epo-000 | kuna |
Esperanto | epo-000 | kune |
euskara | eus-000 | berehalako |
euskara | eus-000 | elkar |
euskara | eus-000 | elkarrekin |
euskara | eus-000 | ondoko |
føroyskt | fao-000 | saman |
suomi | fin-000 | koolla |
suomi | fin-000 | koossa |
suomi | fin-000 | liittyvä |
suomi | fin-000 | viereinen |
suomi | fin-000 | vierekkäinen |
suomi | fin-000 | yhdessä |
français | fra-000 | attenant |
français | fra-000 | collectivement |
français | fra-000 | commun |
français | fra-000 | conjointement |
français | fra-000 | contigu |
français | fra-000 | en commun |
français | fra-000 | en compagnie |
français | fra-000 | en compagnie de |
français | fra-000 | en même temps |
français | fra-000 | ensemble |
français | fra-000 | immédiat |
français | fra-000 | mutuellement |
français | fra-000 | semblable |
français | fra-000 | tout à la fois |
français | fra-000 | à la fois |
Altfränkisch | frk-000 | zamm |
Frysk | fry-000 | mei-inoar |
Frysk | fry-000 | meiïnoar |
Frysk | fry-000 | tegearre |
Gàidhlig | gla-000 | cuideachd |
Gàidhlig | gla-000 | còmhla |
Gaeilge | gle-000 | le chéile |
galego | glg-000 | contiguo |
galego | glg-000 | xunto |
galego | glg-000 | á vez |
yn Ghaelg | glv-000 | ry cheilley |
Gutiska razda | got-002 | samana |
Gutiska razda | got-002 | samaþ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συν |
Schwizerdütsch | gsw-000 | mitenand |
Schwizerdütsch | gsw-000 | zäme |
Südbadisch | gsw-003 | zsämme |
Südbadisch | gsw-003 | zämme |
Српскохрватски | hbs-000 | за̏једно |
Српскохрватски | hbs-000 | скупа |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skupa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zȁjedno |
עברית | heb-000 | ביחד |
עברית | heb-000 | יחד |
हिन्दी | hin-000 | एक साथ |
हिन्दी | hin-000 | के साथ |
हिन्दी | hin-000 | साथ |
हिन्दी | hin-000 | साथ साथ |
hiMxI | hin-004 | nikatavarwI |
hrvatski | hrv-000 | međašni |
hrvatski | hrv-000 | sasvim |
magyar | hun-000 | egybefüggő |
magyar | hun-000 | egybekapcsolt |
magyar | hun-000 | együtt |
magyar | hun-000 | együttes |
magyar | hun-000 | közös |
magyar | hun-000 | közösen |
magyar | hun-000 | melletti |
magyar | hun-000 | szomszédos |
magyar | hun-000 | érintkező |
magyar | hun-000 | összefüggő |
magyar | hun-000 | összekapcsolt |
magyar | hun-000 | összeérő |
արևելահայերեն | hye-000 | հետ |
արևելահայերեն | hye-000 | միասին |
Ido | ido-000 | kune |
Glosa | igs-001 | hama |
Glosa | igs-001 | kon alelo |
Glosa | igs-001 | simul |
interlingua | ina-000 | conjunctemente |
interlingua | ina-000 | insimul |
interlingua | ina-000 | juncte |
bahasa Indonesia | ind-000 | bareng |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersama |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersama-sama |
íslenska | isl-000 | aðlæg |
íslenska | isl-000 | aðlægt |
íslenska | isl-000 | aðlægur |
íslenska | isl-000 | með |
íslenska | isl-000 | saman |
íslenska | isl-000 | samliggjandi |
íslenska | isl-000 | samlæg |
íslenska | isl-000 | samlægt |
íslenska | isl-000 | samlægur |
íslenska | isl-000 | ásamt |
Istriot | ist-000 | insembro |
italiano | ita-000 | adiacente |
italiano | ita-000 | assieme |
italiano | ita-000 | comune |
italiano | ita-000 | contemporaneamente |
italiano | ita-000 | contiguo |
italiano | ita-000 | in una volta |
italiano | ita-000 | insieme |
italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
italiano | ita-000 | unitamente |
italiano | ita-000 | vicino |
日本語 | jpn-000 | いっしょ |
日本語 | jpn-000 | いっしょに |
日本語 | jpn-000 | みなで |
日本語 | jpn-000 | トゥギャザー |
日本語 | jpn-000 | 一度に |
日本語 | jpn-000 | 一緒 |
日本語 | jpn-000 | 一緒に |
日本語 | jpn-000 | 併せて |
日本語 | jpn-000 | 共々 |
日本語 | jpn-000 | 共共 |
日本語 | jpn-000 | 同体 |
日本語 | jpn-000 | 相 |
日本語 | jpn-000 | 締めて |
日本語 | jpn-000 | 都合 |
Nihongo | jpn-001 | ichidoni |
Nihongo | jpn-001 | issho ni |
Nihongo | jpn-001 | minna de |
にほんご | jpn-002 | いちどに |
にほんご | jpn-002 | いっしょに |
にほんご | jpn-002 | みなで |
ქართული | kat-000 | ერთად |
ქართული | kat-000 | ერთობლივად |
Kartuli | kat-001 | ertad |
қазақ | kaz-000 | бірге |
қазақ | kaz-000 | бірлесіп |
монгол | khk-000 | хамт |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាមួយគ្នា |
кыргыз | kir-000 | бирге |
кыргыз | kir-000 | кошо |
Kurmancî | kmr-000 | bi hev re |
Kurmancî | kmr-000 | bi hev ve |
Kurmancî | kmr-000 | digel |
Kurmancî | kmr-000 | li gel hev |
Kurmancî | kmr-000 | li gelêk |
Kurmancî | kmr-000 | ligel |
Kurmancî | kmr-000 | pê re |
Kurmancî | kmr-000 | pê ve |
Kurmancî | kmr-000 | pêk ve |
Kurmancî | kmr-000 | tev |
Kurmancî | kmr-000 | tevî hev |
Kurmancî | kmr-000 | têk |
Kurmancî | kmr-000 | vek re |
Kurmancî | kmr-000 | vê ra |
Kurmancî | kmr-000 | vê re |
Kurmancî | kmr-000 | vêkra |
한국어 | kor-000 | 같이 |
한국어 | kor-000 | 접종하는 |
한국어 | kor-000 | 접촉하는 |
한국어 | kor-000 | 함께 |
Hangungmal | kor-001 | gat-i |
Hangungmal | kor-001 | hamkke |
Kölsch | ksh-000 | en einem Rötsch |
latine | lat-000 | communiter |
latine | lat-000 | idipsum |
latine | lat-000 | insimul |
latine | lat-000 | inter se |
latine | lat-000 | simitu |
latine | lat-000 | undique |
latine | lat-000 | ūnā |
lietuvių | lit-000 | kartu |
lengua lumbarda | lmo-000 | insema |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zesummen |
Oluganda | lug-000 | awamu |
latviešu | lvs-000 | kopā |
македонски | mkd-000 | за́едно |
Malti | mlt-000 | flimkien |
reo Māori | mri-000 | kāpīpiti |
reo Māori | mri-000 | ngātahi |
Diné bizaad | nav-000 | tʼáá łaʼ |
Plattdüütsch | nds-000 | binein |
Plattdüütsch | nds-000 | tehaupe |
Plattdüütsch | nds-000 | tesammen |
Nederlands | nld-000 | aaneen |
Nederlands | nld-000 | bijeen |
Nederlands | nld-000 | bijeen |
Nederlands | nld-000 | ineen |
Nederlands | nld-000 | met elkaar |
Nederlands | nld-000 | onderling |
Nederlands | nld-000 | samen |
Nederlands | nld-000 | tegelijk |
Nederlands | nld-000 | tesamen |
Nederlands | nld-000 | tezamen |
Nederlands | nld-000 | verbonden |
bokmål | nob-000 | i lag |
bokmål | nob-000 | sammen |
bokmål | nob-000 | sammenhengende |
bokmål | nob-000 | sammenlagt |
bokmål | nob-000 | til sammen |
bokmål | nob-000 | tilstøtende |
Novial | nov-000 | junktim |
Novial | nov-000 | kunu |
occitan | oci-000 | conjonchament |
occitan | oci-000 | conjuntament |
occitan | oci-000 | en comun |
occitan | oci-000 | ensemble |
occitan | oci-000 | ensems |
occitan | oci-000 | immediat |
Papiamentu | pap-000 | hunto |
Papiamentu | pap-000 | huntu |
فارسی | pes-000 | با هم |
فارسی | pes-000 | جمع |
فارسی | pes-000 | نزدیک |
فارسی | pes-000 | همسایه |
Pāḷi | pli-001 | saddhiṃ |
polski | pol-000 | całkowicie |
polski | pol-000 | razem |
polski | pol-000 | wspólnie |
português | por-000 | contíguo |
português | por-000 | imediato |
português | por-000 | juntamente |
português | por-000 | junto |
português | por-000 | juntos |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cusca |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pulla |
Urin Buliwya | quh-000 | khuska |
Urin Buliwya | quh-000 | purajmanta |
Urin Buliwya | quh-000 | tanta |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kuska |
Chanka rimay | quy-000 | kuska |
Chanka rimay | quy-000 | matalla |
Chanka rimay | quy-000 | paqta |
Chanka rimay | quy-000 | pulla |
Chanka rimay | quy-000 | puraqmanta |
Chanka rimay | quy-000 | tanta |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuska |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuska |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matalla |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqta |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pulla |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purahmanta |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puraqmanta |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puraxmanta |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tanta |
Kashamarka rimay | qvc-000 | ..pulla |
Kashamarka rimay | qvc-000 | pulla |
Kashamarka rimay | qvc-000 | tanda |
Kashamarka rimay | qvc-000 | tanta |
Impapura | qvi-000 | kuska |
Waylla Wanka | qvw-000 | matalla |
Kurunku | qwa-000 | paqta |
Siwas | qxn-000 | paqta |
Roman | rmc-000 | cam |
Roman | rmc-000 | khetan |
Roman | rmc-000 | khetane |
română | ron-000 | imediat |
română | ron-000 | laolaltă |
română | ron-000 | împreună |
русский | rus-000 | вкупе |
русский | rus-000 | вме́сте |
русский | rus-000 | вместе |
русский | rus-000 | воедино |
русский | rus-000 | всецело |
русский | rus-000 | грани́чащий |
русский | rus-000 | прилега́ющий |
русский | rus-000 | скопом |
русский | rus-000 | слитно |
русский | rus-000 | сме́жный |
русский | rus-000 | совме́стно |
русский | rus-000 | совместно |
русский | rus-000 | совместный |
русский | rus-000 | сообща |
русский | rus-000 | сообща́ |
русский | rus-000 | соприкаса́ющийся |
русский | rus-000 | соприкасающийся |
russkij | rus-001 | vméste |
Scots leid | sco-000 | thegither |
Eglathrin | sjn-000 | go- |
Eglathrin | sjn-000 | gwa- |
slovenčina | slk-000 | blízky |
slovenčina | slk-000 | celkom |
slovenčina | slk-000 | priľahlá |
slovenčina | slk-000 | priľahlé |
slovenčina | slk-000 | spoločne |
slovenčina | slk-000 | spolu |
slovenčina | slk-000 | styčný |
slovenčina | slk-000 | susedná |
slovenčina | slk-000 | susedné |
slovenčina | slk-000 | súvislá |
slovenčina | slk-000 | súvislé |
slovenčina | slk-000 | súvislý |
slovenčina | slk-000 | závislý |
slovenščina | slv-000 | skupaj |
slovenščina | slv-000 | skúpaj |
davvisámegiella | sme-000 | ovttas |
español | spa-000 | a la vez |
español | spa-000 | adjunto |
español | spa-000 | adosado |
español | spa-000 | al mismo tiempo |
español | spa-000 | comúnmente |
español | spa-000 | conjuntamente |
español | spa-000 | contigua |
español | spa-000 | contiguo |
español | spa-000 | en común |
español | spa-000 | entre |
español | spa-000 | inmediato |
español | spa-000 | juntamente |
español | spa-000 | juntas |
español | spa-000 | junto |
español | spa-000 | junto con |
español | spa-000 | juntos |
shqip | sqi-000 | bashkë |
shqip | sqi-000 | së bashku |
Sranantongo | srn-000 | makandra |
српски | srp-000 | заједно |
српски | srp-000 | скупа |
Fräiske Sproake | stq-000 | bienunner |
Fräiske Sproake | stq-000 | meiïnoar |
Fräiske Sproake | stq-000 | touhoope |
Fräiske Sproake | stq-000 | tousommen |
svenska | swe-000 | angränsande |
svenska | swe-000 | ihop |
svenska | swe-000 | samman |
svenska | swe-000 | tillhopa |
svenska | swe-000 | tillsammans |
Schwäbisch | swg-000 | zamma |
Schwäbisch | swg-000 | zeema |
Kiswahili | swh-000 | kwa jumla |
Kiswahili | swh-000 | pamoja |
тоҷикӣ | tgk-000 | бо ҳам |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамроҳ |
Tagalog | tgl-000 | magkasama |
Tagalog | tgl-000 | magkasáma |
Tagalog | tgl-000 | sama-sama |
ภาษาไทย | tha-000 | กัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ประชิดกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อม |
tlhIngan Hol | tlh-000 | nItebHaʼ |
tlhIngan Hol | tlh-000 | tayʼ |
türkmençe | tuk-000 | bile |
türkmençe | tuk-000 | bilelikde |
türkmençe | tuk-000 | birlikde |
Türkçe | tur-000 | aynı zamanda |
Türkçe | tur-000 | beraber |
Türkçe | tur-000 | bir arada |
Türkçe | tur-000 | birlikte |
Türkçe | tur-000 | bitişik |
Türkçe | tur-000 | müştereken |
Türkçe | tur-000 | ortaklaşa |
Türkçe | tur-000 | sınırdaş |
українська | ukr-000 | ра́зом |
українська | ukr-000 | разом |
українська | ukr-000 | спі́льно |
українська | ukr-000 | стичний |
اردو | urd-000 | ایک ساتھ |
اردو | urd-000 | ساتھ |
اردو | urd-000 | ساتھ ساتھ |
oʻzbek | uzn-000 | birga |
oʻzbek | uzn-000 | birgalikda |
tiếng Việt | vie-000 | cùng nhau |
tiếng Việt | vie-000 | với nhau |
lingaedje walon | wln-000 | eshonne |
Fakaʻuvea | wls-000 | fakatahi |
शेवी तमड़े | xsr-001 | क्यनि |
Sharpa | xsr-002 | kyani |
ייִדיש | ydd-000 | יחדיו |
ייִדיש | ydd-000 | צוזאַמען |
Maaya Tʼaan | yua-000 | et |
Maaya Tʼaan | yua-000 | mul |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvadzima |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvwadzima |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvwamwedja |