日本語 | jpn-000 |
プレイヤー |
toskërishte | als-000 | instrumentist |
toskërishte | als-000 | këngëtar |
toskërishte | als-000 | muzikant |
العربية | arb-000 | عازِف |
català | cat-000 | fonògraf |
català | cat-000 | instrumentista |
català | cat-000 | músic |
català | cat-000 | tocadiscs |
dansk | dan-000 | musiker |
dansk | dan-000 | musikus |
dansk | dan-000 | spiller |
Deutsch | deu-000 | Plattenspieler |
Deutsch | deu-000 | Schauspieler |
Deutsch | deu-000 | Spieler |
Deutsch | deu-000 | Vortragender |
ελληνικά | ell-000 | οργανοπαίκτης |
ελληνικά | ell-000 | φωνογράφος |
English | eng-000 | instrumentalist |
English | eng-000 | musician |
English | eng-000 | phonograph |
English | eng-000 | player |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | record player |
Esperanto | epo-000 | ludanto |
euskara | eus-000 | disko-jogailu |
euskara | eus-000 | fonografo |
euskara | eus-000 | instrumentista |
euskara | eus-000 | jole |
euskara | eus-000 | jotzaile |
euskara | eus-000 | musikari |
suomi | fin-000 | instrumentalisti |
suomi | fin-000 | levysoitin |
suomi | fin-000 | muusikko |
suomi | fin-000 | soittaja |
français | fra-000 | instrumentiste |
français | fra-000 | musicien |
français | fra-000 | phonographe |
français | fra-000 | tourne-disque |
français | fra-000 | électrophone |
galego | glg-000 | fonógrafo |
galego | glg-000 | instrumentista |
galego | glg-000 | músico |
עִברִית | heb-003 | מְנַגֵּן |
עִברִית | heb-003 | נַגָּן |
hrvatski | hrv-000 | glazbenik |
hrvatski | hrv-000 | gramofon |
hrvatski | hrv-000 | muzičar |
hrvatski | hrv-000 | svirač |
bahasa Indonesia | ind-000 | fonograf |
bahasa Indonesia | ind-000 | gramofon |
bahasa Indonesia | ind-000 | instrumentalis |
bahasa Indonesia | ind-000 | musisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemain |
italiano | ita-000 | fonografo |
italiano | ita-000 | giradischi |
italiano | ita-000 | musicista |
italiano | ita-000 | orchestrale |
italiano | ita-000 | sonatore |
italiano | ita-000 | strumentalista |
italiano | ita-000 | strumentista |
italiano | ita-000 | suonatore |
日本語 | jpn-000 | フォノグラフ |
日本語 | jpn-000 | プレイヤ |
日本語 | jpn-000 | プレーヤ |
日本語 | jpn-000 | プレーヤー |
日本語 | jpn-000 | ミュージシャン |
日本語 | jpn-000 | ミュージッシャン |
日本語 | jpn-000 | レコードプレイヤー |
日本語 | jpn-000 | レコードプレーヤー |
日本語 | jpn-000 | 囃子方 |
日本語 | jpn-000 | 奏者 |
日本語 | jpn-000 | 弾手 |
日本語 | jpn-000 | 楽人 |
日本語 | jpn-000 | 楽器演奏者 |
日本語 | jpn-000 | 楽師 |
日本語 | jpn-000 | 楽手 |
日本語 | jpn-000 | 演奏家 |
日本語 | jpn-000 | 演奏者 |
日本語 | jpn-000 | 演技者 |
日本語 | jpn-000 | 蓄音機 |
日本語 | jpn-000 | 選手 |
日本語 | jpn-000 | 電気蓄音機 |
日本語 | jpn-000 | 鳴り物師 |
日本語 | jpn-000 | 鳴物師 |
nynorsk | nno-000 | musikar |
nynorsk | nno-000 | spelar |
bokmål | nob-000 | musiker |
bokmål | nob-000 | musikus |
bokmål | nob-000 | spiller |
فارسی | pes-000 | خنیاگر |
فارسی | pes-000 | دستگاه ضبط صوت |
فارسی | pes-000 | نوازنده |
polski | pol-000 | gramofon |
polski | pol-000 | muzyk |
português | por-000 | Músico |
português | por-000 | fonógrafo |
português | por-000 | gramofone |
português | por-000 | instrumentalista |
português | por-000 | instrumentista |
português | por-000 | músico |
português | por-000 | toca-discos |
русский | rus-000 | игрок |
русский | rus-000 | проигрыватель |
русский | rus-000 | устройство воспроизведения |
slovenščina | slv-000 | fonograf |
slovenščina | slv-000 | glasbenik |
slovenščina | slv-000 | godbenik |
slovenščina | slv-000 | godec |
slovenščina | slv-000 | gramofon |
slovenščina | slv-000 | instrumentalist |
slovenščina | slv-000 | muzik |
slovenščina | slv-000 | muzikant |
slovenščina | slv-000 | muzikantar |
español | spa-000 | instrumentista |
español | spa-000 | músico |
español | spa-000 | tocadiscos |
ภาษาไทย | tha-000 | คนดนตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | นักดนตรี |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gramofon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemain |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemuzik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peti nyanyi |