| English | eng-000 |
| omitted | |
| toskërishte | als-000 | mohuar |
| toskërishte | als-000 | shmangur |
| العربية | arb-000 | ساقط |
| العربية | arb-000 | سقاط |
| العربية | arb-000 | محذوف |
| বাংলা | ben-000 | পতন ঘটা |
| বাংলা | ben-000 | পরিত্যক্ত |
| বাংলা | ben-000 | ফাঁকিতে পড়া |
| বাংলা | ben-000 | বর্জিত |
| čeština | ces-000 | nevyjádřený |
| čeština | ces-000 | nevyřčený |
| čeština | ces-000 | opomenul |
| čeština | ces-000 | vynechal |
| čeština | ces-000 | vynechaný |
| 普通话 | cmn-000 | 省略了的 |
| dansk | dan-000 | usagt |
| Deutsch | deu-000 | fehlend |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausgedrückt |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | unausgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | ungesagt |
| eesti | ekk-000 | vahelejäetud |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκφραστος |
| English | eng-000 | be overlooked |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | excluded |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | left out |
| English | eng-000 | missing |
| English | eng-000 | nonstated |
| English | eng-000 | unexpressed |
| English | eng-000 | unsaid |
| English | eng-000 | unspoken |
| English | eng-000 | unvocalized |
| English | eng-000 | unworded |
| Esperanto | epo-000 | ellasita |
| Esperanto | epo-000 | nedirita |
| Esperanto | epo-000 | preterlasita |
| Iñupiat | esi-000 | minitkaa |
| suomi | fin-000 | sanomaton |
| français | fra-000 | inexprimé |
| hiMxI | hin-004 | anaBivyakwa |
| hiMxI | hin-004 | anakahA |
| hiMxI | hin-004 | mUka |
| hrvatski | hrv-000 | ispušten |
| hrvatski | hrv-000 | izostavljen |
| hrvatski | hrv-000 | neizrečeno |
| hrvatski | hrv-000 | propušten |
| magyar | hun-000 | ki nem ejtett |
| magyar | hun-000 | ki nem mondott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa disebutkan |
| íslenska | isl-000 | ósagður |
| italiano | ita-000 | inespresse |
| italiano | ita-000 | inespresso |
| italiano | ita-000 | mancante |
| italiano | ita-000 | taciute |
| 日本語 | jpn-000 | 抜ける |
| 日本語 | jpn-000 | 洩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れる |
| にほんご | jpn-002 | ぬける |
| にほんご | jpn-002 | もれる |
| 한국어 | kor-000 | 말하지않는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 표현되지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | weggelaten |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utjebläwen |
| فارسی | pes-000 | افتاده |
| فارسی | pes-000 | فائت |
| فارسی | pes-000 | مسکوت |
| română | ron-000 | omis |
| русский | rus-000 | изъятый |
| русский | rus-000 | непринимаемый |
| русский | rus-000 | несформулированный |
| русский | rus-000 | опускаемый |
| русский | rus-000 | опущенный |
| русский | rus-000 | пропущенный |
| русский | rus-000 | упущенный |
| español | spa-000 | no dicho |
| தமிழ் | tam-000 | விடப்படு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พูดถึง |
| Türkçe | tur-000 | açıklanmamış |
| Türkçe | tur-000 | söylenmemiş |
| українська | ukr-000 | невстановлений |
| اردو | urd-000 | خارج |
| اردو | urd-000 | متروک |
| اردو | urd-000 | نظر انداز |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסגעלאָזט |
| yidish | ydd-001 | oysgelozt |