| English | eng-000 |
| unspoken | |
| العربية | arb-000 | خفي |
| Universal Networking Language | art-253 | unspoken |
| Universal Networking Language | art-253 | unspoken(icl>adj,equ>mute) |
| Universal Networking Language | art-253 | unspoken(icl>adj,equ>unexpressed) |
| català | cat-000 | mut |
| čeština | ces-000 | nepsaný |
| čeština | ces-000 | nevyjádřený |
| čeština | ces-000 | nevyslovený |
| čeština | ces-000 | nevyřčený |
| čeština | ces-000 | němý |
| 普通话 | cmn-000 | 未说出口的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没人理睬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有人与之说话的 |
| 國語 | cmn-001 | 未說出口的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒人理睬的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有人與之說話的 |
| dansk | dan-000 | usagt |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausgedrückt |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | unausgesprochen |
| Deutsch | deu-000 | unerwähnt |
| Deutsch | deu-000 | ungesagt |
| eesti | ekk-000 | vaikiv |
| eesti | ekk-000 | välja ütlemata |
| ελληνικά | ell-000 | αμίλητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκφραστος |
| English | eng-000 | burked |
| English | eng-000 | hushed-up |
| English | eng-000 | implicit |
| English | eng-000 | ineffable |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | nonstated |
| English | eng-000 | omitted |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | tacit |
| English | eng-000 | tongueless |
| English | eng-000 | unexpressed |
| English | eng-000 | unexpressible |
| English | eng-000 | unsaid |
| English | eng-000 | unspeakable |
| English | eng-000 | unstated |
| English | eng-000 | untold |
| English | eng-000 | unutterable |
| English | eng-000 | unuttered |
| English | eng-000 | unverbalised |
| English | eng-000 | unverbalized |
| English | eng-000 | unvocalized |
| English | eng-000 | unvoiced |
| English | eng-000 | unworded |
| English | eng-000 | wordless |
| Esperanto | epo-000 | nedirita |
| euskara | eus-000 | adierazi gabeko |
| euskara | eus-000 | isileko |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | julkilausumaton |
| suomi | fin-000 | kirjoittamaton |
| suomi | fin-000 | lausumaton |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | sanomaton |
| suomi | fin-000 | vaiettu |
| suomi | fin-000 | ääneen lausumaton |
| français | fra-000 | inexprimable |
| français | fra-000 | inexprimé |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | non-dit |
| français | fra-000 | tacite |
| galego | glg-000 | inarticulado |
| galego | glg-000 | por dicir |
| galego | glg-000 | sen dicir |
| galego | glg-000 | sen palabras |
| हिन्दी | hin-000 | अनकहा |
| हिन्दी | hin-000 | अव्यक्त |
| हिन्दी | hin-000 | मूक |
| hiMxI | hin-004 | anaBivyakwa |
| hiMxI | hin-004 | anakahA |
| hiMxI | hin-004 | mUka |
| hrvatski | hrv-000 | neizrečeno |
| magyar | hun-000 | ki nem ejtett |
| magyar | hun-000 | ki nem mondott |
| interlingua | ina-000 | indicibile |
| interlingua | ina-000 | ineffabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa disebutkan |
| íslenska | isl-000 | vantalaður |
| íslenska | isl-000 | ósagður |
| italiano | ita-000 | indicibile |
| italiano | ita-000 | ineffabile |
| italiano | ita-000 | inespresse |
| italiano | ita-000 | inespresso |
| italiano | ita-000 | non detto |
| italiano | ita-000 | non espresso |
| italiano | ita-000 | taciute |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙黙たる |
| 한국어 | kor-000 | 말하지않는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 소리없는 |
| 한국어 | kor-000 | 입밖에 내지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 표현되지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | onuitgesproken |
| فارسی | pes-000 | بی حرف |
| فارسی | pes-000 | بی زبان |
| فارسی | pes-000 | بی صدا |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| فارسی | pes-000 | صامت |
| polski | pol-000 | niewypowiedziany |
| português | por-000 | implícito |
| português | por-000 | inconfesso |
| português | por-000 | mudo |
| português | por-000 | não dizível |
| português | por-000 | não-declarado |
| português | por-000 | não-explícito |
| português | por-000 | tácito |
| português | por-000 | velado |
| русский | rus-000 | невы́раженный |
| русский | rus-000 | невы́сказанный |
| русский | rus-000 | невыраженный |
| русский | rus-000 | невысказанный |
| русский | rus-000 | негла́сный |
| русский | rus-000 | неописуемый |
| русский | rus-000 | непи́саный |
| русский | rus-000 | несформулированный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकथ्य |
| संस्कृतम् | san-000 | अशस्त |
| slovenščina | slv-000 | neizgovorjen |
| slovenščina | slv-000 | neizražen |
| slovenščina | slv-000 | neizrečen |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| slovenščina | slv-000 | tih |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | no dicho |
| español | spa-000 | tácito |
| svenska | swe-000 | outsäglig |
| తెలుగు | tel-000 | అనుక్త |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรู้อยู่แก่ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเข้าใจโดยไม่ต้องพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่แสดงผ่านคำพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พูดถึง |
| türkmençe | tuk-000 | gürrüňsiz |
| Türkçe | tur-000 | açıklanmamış |
| Türkçe | tur-000 | açığa vurulmamış |
| Türkçe | tur-000 | söylenmemiş |
| українська | ukr-000 | невстановлений |
| tiếng Việt | vie-000 | hiểu ngầm |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói lên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisu |