| English | eng-000 |
| countrywoman | |
| toskërishte | als-000 | fshatare |
| العربية | arb-000 | المواطنة |
| Universal Networking Language | art-253 | countrywoman(icl>compatriot>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | countrywoman(icl>rustic>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃বধু |
| català | cat-000 | camperol |
| català | cat-000 | pagès |
| čeština | ces-000 | krajanka |
| 普通话 | cmn-000 | 农妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 女同胞 |
| 普通话 | cmn-000 | 村妇 |
| 國語 | cmn-001 | 村婦 |
| 國語 | cmn-001 | 農婦 |
| Middle Cornish | cnx-000 | trevesiges |
| Kernowek | cor-000 | trevesiges |
| Deutsch | deu-000 | Bauersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Bäuerin |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| eesti | ekk-000 | kaasmaalane |
| eesti | ekk-000 | maanaine |
| ελληνικά | ell-000 | αγρότισσα |
| ελληνικά | ell-000 | συμπατριώτισσα |
| ελληνικά | ell-000 | συμπολίτης |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | country-bred |
| English | eng-000 | countryman |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | parishioner |
| English | eng-000 | peasant |
| English | eng-000 | peasant woman |
| English | eng-000 | peasant’s wife |
| English | eng-000 | provincial |
| English | eng-000 | ruralist |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | townsman |
| euskara | eus-000 | aberkide |
| euskara | eus-000 | herrikide |
| suomi | fin-000 | maalainen |
| suomi | fin-000 | maanmies |
| français | fra-000 | compatriote |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben cheerey |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben choheeragh |
| hrvatski | hrv-000 | seljanka |
| magyar | hun-000 | falusi asszony |
| magyar | hun-000 | honfitársnő |
| magyar | hun-000 | parasztasszony |
| magyar | hun-000 | polgártársnő |
| magyar | hun-000 | vidéki asszony |
| italiano | ita-000 | campagnola |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | contadina |
| italiano | ita-000 | donzella |
| 日本語 | jpn-000 | 匹婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 田舎者 |
| 日本語 | jpn-000 | 野趣 |
| にほんご | jpn-002 | ひっぷ |
| 한국어 | kor-000 | 시골 여자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | paisan |
| lengua lígure | lij-000 | paizànn-a |
| олык марий | mhr-000 | землячке |
| Nederlands | nld-000 | landgenote |
| Old Cornish | oco-000 | trevesiges |
| فارسی | pes-000 | زنکه |
| polski | pol-000 | chłopka |
| polski | pol-000 | rodaczka |
| polski | pol-000 | swojaczka |
| polski | pol-000 | wieśniaczka |
| português | por-000 | camponês |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñusta |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñustʼa |
| Chanka rimay | quy-000 | ñusta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñustʼa |
| Impapura | qvi-000 | ñusta |
| русский | rus-000 | баба |
| русский | rus-000 | землячка |
| русский | rus-000 | крестьянка |
| русский | rus-000 | сельская жительница |
| русский | rus-000 | соотечественница |
| slovenčina | slk-000 | krajanka |
| slovenčina | slk-000 | vidiečanka |
| slovenščina | slv-000 | kmetica |
| español | spa-000 | campesina |
| español | spa-000 | campesino |
| español | spa-000 | doncella |
| தமிழ் | tam-000 | பண்ணைப் பெண் |
| Rharous | taq-010 | wælæt ̚æ̀-jæmɑ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงชาวบ้าน |