toskërishte | als-000 |
kreshmë |
toskërishte | als-000 | mbaj kreshmë |
العربية | arb-000 | صوم |
العربية | arb-000 | صوْم |
العربية | arb-000 | صِيام |
български | bul-000 | пости |
català | cat-000 | dejuni |
dansk | dan-000 | faste |
Deutsch | deu-000 | Fasten |
ελληνικά | ell-000 | νηστεία |
English | eng-000 | fast |
English | eng-000 | fasting |
euskara | eus-000 | barau |
euskara | eus-000 | baraualdi |
suomi | fin-000 | paasto |
suomi | fin-000 | paastoaminen |
français | fra-000 | carême |
français | fra-000 | jeûne |
galego | glg-000 | xaxún |
עברית | heb-000 | צום |
עברית | heb-000 | תענית |
עִברִית | heb-003 | צוֹם |
עִברִית | heb-003 | תַּעֲנִית |
hrvatski | hrv-000 | gladovanje |
hrvatski | hrv-000 | post |
magyar | hun-000 | böjt |
bahasa Indonesia | ind-000 | puasa |
italiano | ita-000 | digiuno |
italiano | ita-000 | quaresima |
italiano | ita-000 | vigilia |
日本語 | jpn-000 | 断食 |
日本語 | jpn-000 | 絶食 |
Kurmancî | kmr-000 | rojî |
فارسی | pes-000 | روزه |
polski | pol-000 | post |
português | por-000 | jejum |
slovenščina | slv-000 | post |
svenska | swe-000 | fasta |
ภาษาไทย | tha-000 | การอดอาหาร |
Türkçe | tur-000 | oruç |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | puasa |