| English | eng-000 |
| shorthand typist | |
| català | cat-000 | amanuense |
| català | cat-000 | escrivent |
| català | cat-000 | estenògraf |
| català | cat-000 | taquimecanògraf |
| català | cat-000 | taquígraf |
| Deutsch | deu-000 | Stenograf |
| Deutsch | deu-000 | Stenografin |
| Deutsch | deu-000 | Stenotypist |
| Deutsch | deu-000 | Stenotypistin |
| eesti | ekk-000 | stenografist |
| ελληνικά | ell-000 | στενογράφος |
| ελληνικά | ell-000 | στενοδακτυλογράφος |
| English | eng-000 | amanuensis |
| English | eng-000 | stenographer |
| euskara | eus-000 | eskribau |
| euskara | eus-000 | takigrafo |
| euskara | eus-000 | takimekanografo |
| suomi | fin-000 | pikakirjoittaja |
| français | fra-000 | sténo |
| français | fra-000 | sténodactylo |
| français | fra-000 | sténographe |
| Gaeilge | gle-000 | gearr-chlóscríobhaí |
| yn Ghaelg | glv-000 | clou-ghiarescreeuder |
| magyar | hun-000 | gyors- és gépíró |
| magyar | hun-000 | gyors- és gépírónő |
| interlingua | ina-000 | stenodactylographa |
| italiano | ita-000 | stenodattilografo |
| italiano | ita-000 | stenografo |
| 日本語 | jpn-000 | 速記者 |
| Nederlands | nld-000 | stenotypiste |
| فارسی | pes-000 | محرر |
| polski | pol-000 | skoropis |
| polski | pol-000 | stenograf |
| português | por-000 | estenógrafo |
| lingua siciliana | scn-000 | stenografu |
| slovenščina | slv-000 | amanuensis |
| slovenščina | slv-000 | brzopisec |
| slovenščina | slv-000 | pisar |
| slovenščina | slv-000 | stenograf |
| slovenščina | slv-000 | tajnik |
| español | spa-000 | copista |
| español | spa-000 | taquimeca |
| español | spa-000 | taquimecanógrafa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักจดชวเลข |
| Türkçe | tur-000 | steno daktilo |
| Türkçe | tur-000 | stenograf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutrengkas |