| English | eng-000 |
| subtitling | |
| العربية | arb-000 | العنونة |
| ISO 12620 | art-317 | subtitling |
| čeština | ces-000 | titulkování |
| Deutsch | deu-000 | Untertitel |
| Deutsch | deu-000 | Untertitelung |
| Deutsch | deu-000 | untertitelt |
| English | eng-000 | captioning |
| English | eng-000 | subtitles |
| suomi | fin-000 | tekstitys |
| français | fra-000 | sous-titrage |
| íslenska | isl-000 | textun |
| bokmål | nob-000 | underteksting |
| русский | rus-000 | ввод субтитров |
| svenska | swe-000 | AV-översättning |
| svenska | swe-000 | textning |
| svenska | swe-000 | undertextning |