| français | fra-000 |
| sous-titrage | |
| brezhoneg | bre-000 | istitlañ |
| català | cat-000 | subtitulat |
| čeština | ces-000 | titulkování |
| Deutsch | deu-000 | Untertitel |
| Deutsch | deu-000 | Untertitelung |
| English | eng-000 | captioning |
| English | eng-000 | subheading |
| English | eng-000 | subtitles |
| English | eng-000 | subtitling |
| suomi | fin-000 | tekstitys |
| italiano | ita-000 | sottotitolazione |
| Nederlands | nld-000 | ondertiteling |
| Nissa | oci-005 | sotescrich- |
| polski | pol-000 | napisy |
| svenska | swe-000 | AV-översättning |
| svenska | swe-000 | textning |
| svenska | swe-000 | undertextning |