| English | eng-000 |
| talk big | |
| Universal Networking Language | art-253 | talk big(icl>boast) |
| U+ | art-254 | 59F9 |
| বাংলা | ben-000 | তুড়া |
| বাংলা | ben-000 | ফুটানি করা |
| বাংলা | ben-000 | বকুনি ঝাড়া |
| বাংলা | ben-000 | বাগাড়ম্বর করা |
| čeština | ces-000 | chvástat se |
| čeština | ces-000 | přehánět |
| 普通话 | cmn-000 | 吹牛 |
| 普通话 | cmn-000 | 姹 |
| 國語 | cmn-001 | 亂吹牛 |
| 國語 | cmn-001 | 呱呱叫 |
| 國語 | cmn-001 | 放屁 |
| 國語 | cmn-001 | 放臭屁 |
| 國語 | cmn-001 | 肚子脹氣 |
| 國語 | cmn-001 | 腸胃脹氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha4 |
| Deutsch | deu-000 | umblasen |
| Deutsch | deu-000 | wegblasen |
| eesti | ekk-000 | lõugu laiutama |
| eesti | ekk-000 | suuri sõnu tegema |
| ελληνικά | ell-000 | καυχιέμαι |
| English | eng-000 | be arrogant |
| English | eng-000 | be bombastic |
| English | eng-000 | be overbearing |
| English | eng-000 | be proud |
| English | eng-000 | blow off |
| English | eng-000 | blow one’s own trumpet |
| English | eng-000 | bluster |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | boost |
| English | eng-000 | brag |
| English | eng-000 | brag about |
| English | eng-000 | break wind |
| English | eng-000 | brush away |
| English | eng-000 | crow |
| English | eng-000 | flatter |
| English | eng-000 | flatulence |
| English | eng-000 | huff and puff |
| English | eng-000 | in high spirits |
| English | eng-000 | know only how to talk |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | pass gas |
| English | eng-000 | pour it on |
| English | eng-000 | presumptuous |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | swagger |
| English | eng-000 | throw one’s weight about |
| English | eng-000 | throw one’s weight around |
| English | eng-000 | vaunt |
| suomi | fin-000 | kehua |
| suomi | fin-000 | leveillä |
| suomi | fin-000 | mahtailla |
| suomi | fin-000 | rehennellä |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ca5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | za5 |
| 客家话 | hak-006 | 姹 |
| हिन्दी | hin-000 | डींग हाँकना |
| magyar | hun-000 | felvág |
| magyar | hun-000 | felülről beszél |
| magyar | hun-000 | fontoskodik |
| magyar | hun-000 | gőgösen beszél |
| magyar | hun-000 | henceg |
| magyar | hun-000 | hetvenkedik |
| magyar | hun-000 | nagy hangon beszél |
| magyar | hun-000 | nagyképűsködik |
| magyar | hun-000 | nagyzol |
| magyar | hun-000 | túloz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sombong |
| 日本語 | jpn-000 | 偉そうな口をきく |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き飛す |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 大口をたたく |
| 日本語 | jpn-000 | 大言壮語する |
| 日本語 | jpn-000 | 大風呂敷を広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 気炎を上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 気炎万丈する |
| にほんご | jpn-002 | えらそうなくちをきく |
| にほんご | jpn-002 | おおぐちをたたく |
| にほんご | jpn-002 | きえんばんじょうする |
| にほんご | jpn-002 | たいげんそうごする |
| にほんご | jpn-002 | ふきとばす |
| にほんご | jpn-002 | ぶちあげる |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | sʊraɔ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | uang-thuang |
| Kupang Malay | mkn-000 | mulu besar |
| Kupang Malay | mkn-000 | omong besar |
| Tâi-gí | nan-003 | chhi̍h-chhi̍h-tăn |
| Tâi-gí | nan-003 | chhàu-tōaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | phòng-hong |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng chhàu-phùi |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-chhàu-phùi |
| Tâi-gí | nan-003 | pàng-phùi |
| Tâi-gí | nan-003 | ta-ta-kìo |
| Tâi-gí | nan-003 | ūi-tn̆g tìuⁿ-khì |
| Nederlands | nld-000 | opscheppen |
| русский | rus-000 | важничать |
| русский | rus-000 | хвастать |
| español | spa-000 | bravear |
| Kiswahili | swh-000 | -fedhulika |
| Kiswahili | swh-000 | -fezulika |
| தமிழ் | tam-000 | ஐஸ் வை |
| தமிழ் | tam-000 | தற்புகழ்ச்சியாகப் பேசுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | மிகைபடுத்திப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | வீருப்புப்பேசு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้โม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยนักคุยหนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยเขื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยโม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยโว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเมฆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่งแต่ปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โม้ |
| Ulwa | ulw-000 | tikahdanaka |
| tiếng Việt | vie-000 | nói trạng |
| tiếng Việt | vie-000 | nói tướng |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caa3 |
| 广东话 | yue-004 | 姹 |