| English | eng-000 |
| totem | |
| Afrikaans | afr-000 | totem |
| Alawa | alh-000 | anwanxga |
| Alawa | alh-000 | anwarn.ga |
| Alawa | alh-000 | anwarnga |
| Alawa | alh-000 | jijan |
| Alawa | alh-000 | nawanxga |
| Alawa | alh-000 | nawarnga |
| Alawa | alh-000 | njijan |
| Alawa | alh-000 | wanxga : nawarn.ga |
| Alawa | alh-000 | warnga : nawarn.ga |
| Alawa | alh-000 | wurranga |
| Alawa | alh-000 | wurzanga |
| العربية | arb-000 | الطوطم |
| Na’vi | art-011 | lo’a |
| Universal Networking Language | art-253 | totem |
| Universal Networking Language | art-253 | totem(icl>emblem>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | totem(icl>kin>thing) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2410 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2008 |
| asturianu | ast-000 | tótem |
| Ngayarta | aus-054 | *t̪alu |
| bamanankan | bam-000 | tana |
| Baadi | bcj-000 | niarb |
| беларуская | bel-000 | татэм |
| iciBemba | bem-000 | úmukóá |
| Proto-Bantu | bnt-000 | koga |
| Burarra | bvr-000 | wangarr |
| Burarra | bvr-000 | wowal |
| Burduna | bxn-000 | thalu |
| català | cat-000 | tòtem |
| čeština | ces-000 | totem |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | doodem |
| 普通话 | cmn-000 | 图腾 |
| 普通话 | cmn-000 | 徽章 |
| 普通话 | cmn-000 | 标志 |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 國語 | cmn-001 | 圖騰 |
| 國語 | cmn-001 | 徽章 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú teng |
| dansk | dan-000 | totem |
| Najamba | dbu-000 | dàmá |
| tombo so | dbu-001 | dàmá |
| Walo | dbw-000 | dàmá |
| Deutsch | deu-000 | Stammeszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Totem |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhäla |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | raŋga |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wirrdjiʼ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔ̀wⁿɔ́ |
| Gourou | djm-001 | dòwⁿó |
| Tabi | djm-002 | dàwⁿá |
| Beni | djm-003 | dàwⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | dàwⁿá |
| Mombo | dmb-001 | dámà |
| Dàn | dnj-001 | "kian |
| Paakantyi | drl-000 | tharpi* |
| Marrawarra | drl-006 | tarpi |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɔ̀wⁿɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bà:-bǐn |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàwⁿá |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | niarb |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàmà |
| eesti | ekk-000 | tootem |
| ελληνικά | ell-000 | τοτέμ |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | clan |
| English | eng-000 | dreaming |
| English | eng-000 | fetish |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | sept |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | symbol |
| English | eng-000 | taboo |
| English | eng-000 | tradition |
| Esperanto | epo-000 | totemo |
| euskara | eus-000 | totem |
| suomi | fin-000 | klaani |
| suomi | fin-000 | toteemi |
| français | fra-000 | clan |
| français | fra-000 | tabou |
| français | fra-000 | totem |
| français | fra-000 | totémisme |
| Inland Karajarri | gbd-001 | niarbi |
| galego | glg-000 | tótem |
| yn Ghaelg | glv-000 | totem |
| Gayardilt | gyd-000 | wuranda |
| Gayardilt | gyd-000 | wurlanda |
| हिन्दी | hin-000 | कुलचिह्न |
| हिन्दी | hin-000 | गणचिह्न |
| हिन्दी | hin-000 | चिह्नधारी कुल |
| hiMxI | hin-004 | kulacihna |
| hrvatski | hrv-000 | totem |
| magyar | hun-000 | totem |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտամունքի կենդանի կամ բույս |
| Ido | ido-000 | totem |
| interlingua | ina-000 | totem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gambar/patung lambang suku |
| italiano | ita-000 | totem |
| Loglan | jbo-001 | tothemi |
| 日本語 | jpn-000 | トーテム |
| ქართული | kat-000 | ტოტემი |
| Ikalanga | kck-000 | ntupo |
| Ikalanga | kck-000 | tupo |
| монгол | khk-000 | тотем |
| Yuwaalayaay | kld-002 | maa |
| Kurmancî | kmr-000 | totem |
| Konzo | koo-000 | mutsiro |
| 한국어 | kor-000 | 토템 |
| 한국어 | kor-000 | 토템상 |
| lietuvių | lit-000 | totemas |
| Mangarla | mem-000 | djalŋga |
| олык марий | mhr-000 | тотем |
| Mbre | mka-000 | sɛ |
| Yulparidja | mpj-001 | jarrinpa |
| Yulparidja | mpj-001 | jarrinypa |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jarrinypa |
| Putijarra | mpj-005 | jarriny |
| Mauka | mxx-000 | tà̰à̰ |
| Mianka | myk-000 | tanhaŋa |
| Mianka | myk-000 | tannaa |
| Mianka | myk-000 | yafunŋɔ |
| Muyuw | myw-000 | kum |
| Muyuw | myw-000 | vákum |
| Ngarinyeri | nay-000 | ngartjie |
| Nederlands | nld-000 | totem |
| Nimanbur | nmp-000 | niarb |
| Nyangumarta | nna-000 | nyuka |
| ngarluma wangga | nrl-000 | t̪alu |
| Lunyole | nuj-000 | ehyembiho |
| Lunyole | nuj-000 | ehyʼohwedira |
| Lunyole | nuj-000 | omusiro |
| Nunggubuyu | nuy-000 | lhaarra |
| Nunggubuyu | nuy-000 | lhawadhawarra |
| Nyigina | nyh-000 | djalŋga |
| Nyulnyul | nyv-000 | niarb |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ńnéŋ dàmá |
| Ọgbà | ogc-000 | ezni |
| Ọgbà | ogc-000 | zni |
| فارسی | pes-000 | توتم |
| Pitta-Pitta | pit-000 | kalurra |
| Panytyima | pnw-000 | kaɹimara |
| Panytyima | pnw-000 | milaŋka |
| Panytyima | pnw-000 | panaka |
| Panytyima | pnw-000 | puɹuŋu |
| Panytyima | pnw-000 | t̪alu |
| polski | pol-000 | totem |
| português | por-000 | Totem |
| português | por-000 | totem |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | n#dodém |
| română | ron-000 | totem |
| Kriol | rop-000 | driman |
| Kriol | rop-000 | drimin |
| Kriol | rop-000 | jarriny |
| Kriol | rop-000 | siman |
| Kriol | rop-000 | totem |
| русский | rus-000 | тоте́м |
| русский | rus-000 | тотем |
| slovenčina | slk-000 | totem |
| slovenščina | slv-000 | totem |
| Sesotho | sot-000 | seboko |
| español | spa-000 | totem |
| español | spa-000 | tótem |
| Kiswahili | swh-000 | matambiko |
| Kiswahili | swh-000 | tambiko |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปสลักบนเสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปสัตว์หรือพืชที่สลักอยู่บนเสาอินเดียนแดงที่เรียกว่าtotem pole/เป็นสัญลักษณ์ของเผ่าตระกูลครอบครัวหรืออื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทเทม |
| Lubwisi | tlj-000 | mu̱gi̱li̱yo |
| Tok Pisin | tpi-000 | pisin |
| Türkçe | tur-000 | ongun |
| Türkçe | tur-000 | totem |
| Türkçe | tur-000 | toteme inanan kimse |
| тыва дыл | tyv-000 | ээрен |
| Talossan | tzl-000 | vospa |
| tiếng Việt | vie-000 | Tôtem |
| tiếng Việt | vie-000 | tô-tem |
| tiếng Việt | vie-000 | vật tổ |
| Martuyhunira | vma-000 | kaɹimara |
| Martuyhunira | vma-000 | pal.yari |
| Martuyhunira | vma-000 | panaka |
| Martuyhunira | vma-000 | puɹuŋu |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪alu |
| Warnman | wbt-000 | cariɲpa |
| Warnman | wbt-000 | jarrinypa |
| Duungidjawu | wkw-001 | yuɹ̣i |
| Walmatjari | wmt-000 | djaluŋganiarbi |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | t̪iŋkaa |
| Yindjibarndi | yij-000 | panaka |
| Yindjibarndi | yij-000 | puɹuŋu |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪alu |