| English | eng-000 |
| unportable | |
| العربية | arb-000 | غير نقّال |
| Universal Networking Language | art-253 | unportable |
| čeština | ces-000 | nepřenosný |
| Deutsch | deu-000 | nicht tragbar |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | botchy |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cumbrous |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | heavy-footed |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | inelegant |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | ponderous |
| English | eng-000 | undomestic |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | ungraceful |
| English | eng-000 | unmanageable |
| English | eng-000 | unready |
| English | eng-000 | unshapely |
| English | eng-000 | unskilled |
| English | eng-000 | untactful |
| English | eng-000 | unwieldy |
| English | eng-000 | weighty |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | painava |
| हिन्दी | hin-000 | अवाह्य |
| español | spa-000 | no portátil |