| English | eng-000 |
| unpretentiously | |
| Afrikaans | afr-000 | regop |
| العربية | arb-000 | بشكل متواضع |
| Universal Networking Language | art-253 | unpretentiously |
| Universal Networking Language | art-253 | unpretentiously(icl>how,ant>pretentiously,com>unpretentious) |
| български | bul-000 | истински |
| català | cat-000 | sincerament |
| čeština | ces-000 | opravdově |
| čeština | ces-000 | ryze |
| 普通话 | cmn-000 | 不炫耀地 |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄地 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊地 |
| 普通话 | cmn-000 | 质朴地 |
| Deutsch | deu-000 | MfG |
| Deutsch | deu-000 | anspruchslose |
| Deutsch | deu-000 | ergebenst |
| Deutsch | deu-000 | viele liebe Grüße |
| ελληνικά | ell-000 | ειλικρινά |
| English | eng-000 | austerely |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | clearly |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | from the bottom of one’s heart |
| English | eng-000 | humbly |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | meanly |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | modestly |
| English | eng-000 | shamefacedly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | sincerely |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | straightforwardly |
| English | eng-000 | unassumingly |
| Esperanto | epo-000 | kore |
| Esperanto | epo-000 | netrompe |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| Esperanto | epo-000 | simple |
| Esperanto | epo-000 | sincere |
| føroyskt | fao-000 | rætt og slætt |
| føroyskt | fao-000 | satt |
| suomi | fin-000 | vaatimattomasti |
| suomi | fin-000 | vilpittömästi |
| français | fra-000 | amicalement |
| français | fra-000 | avec nos sentiments les meilleurs |
| français | fra-000 | cordialement |
| français | fra-000 | sans détour |
| français | fra-000 | simplement |
| français | fra-000 | sincèrement |
| galego | glg-000 | sinceramente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iskreno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | искрено |
| हिन्दी | hin-000 | आडंबररहित ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | सादे ढंग से |
| hiMxI | hin-004 | sacamuca |
| magyar | hun-000 | baráti üdvözlettel |
| magyar | hun-000 | szívbõl |
| magyar | hun-000 | szívélyes üdvözlettel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | blakblakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hormat kami |
| italiano | ita-000 | semplicemente |
| italiano | ita-000 | sincera |
| italiano | ita-000 | sinceramente |
| italiano | ita-000 | umilmente |
| 日本語 | jpn-000 | 切実に |
| 日本語 | jpn-000 | 気さく |
| 한국어 | kor-000 | 진실의 |
| олык марий | mhr-000 | тыглай |
| олык марий | mhr-000 | тыглайын |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudig |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudigweg |
| Nederlands | nld-000 | oprecht |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | zonder meer |
| polski | pol-000 | bez ogródek |
| polski | pol-000 | po prostu |
| polski | pol-000 | prosto |
| polski | pol-000 | wprost |
| polski | pol-000 | zwyczajnie |
| português | por-000 | sinceramente |
| русский | rus-000 | бесхитростно |
| русский | rus-000 | незамысловато |
| español | spa-000 | simplemente |
| español | spa-000 | sinceramente |
| shqip | sqi-000 | sinqerisht |
| svenska | swe-000 | tillgivne |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจริงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตรงไปตรงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างบริสุทธิ์ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เสแสร้ง |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| українська | ukr-000 | щиро |