| English | eng-000 |
| unrecoverable | |
| العربية | arb-000 | غير قابل للإسترداد |
| Universal Networking Language | art-253 | unrecoverable |
| Universal Networking Language | art-253 | unrecoverable(icl>adj,ant>recoverable) |
| čeština | ces-000 | nenahraditelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可回收的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可恢复的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能复原的 |
| Cymraeg | cym-000 | anadferadwy |
| Deutsch | deu-000 | nicht behebbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiederherstellbar |
| Deutsch | deu-000 | unwiederbringlich |
| English | eng-000 | incommutable |
| English | eng-000 | indispensable |
| English | eng-000 | invaluable |
| English | eng-000 | irrecoverable |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irreplaceable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | nonrecoverable |
| English | eng-000 | nonrenewable |
| English | eng-000 | priceless |
| English | eng-000 | unrenewable |
| English | eng-000 | unreplaceable |
| Esperanto | epo-000 | nerestaŭrebla |
| suomi | fin-000 | korvaamaton |
| français | fra-000 | irrécouvrable |
| français | fra-000 | irrécupérable |
| galego | glg-000 | irrecuperable |
| galego | glg-000 | irrecuperábel |
| हिन्दी | hin-000 | वापस न मिल सकने योग्य |
| hrvatski | hrv-000 | koje nije oporavljiv |
| hrvatski | hrv-000 | neotklonjiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljiv |
| Ido | ido-000 | nerekuperebla |
| italiano | ita-000 | irrecuperabile |
| 日本語 | jpn-000 | 取りかえしのつかない |
| 日本語 | jpn-000 | 取り返しがつかない |
| 日本語 | jpn-000 | 取り返しのつかない |
| 日本語 | jpn-000 | 回復の見込みがない |
| にほんご | jpn-002 | かいふくのみこみがない |
| にほんご | jpn-002 | とりかえしがつかない |
| にほんご | jpn-002 | とりかえしのつかない |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| português | por-000 | irrecuperável |
| português | por-000 | irreversível |
| русский | rus-000 | не могущий быть взысканным |
| русский | rus-000 | невозвратимый |
| русский | rus-000 | невосстановимый |
| русский | rus-000 | неизлечимый |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenščina | slv-000 | neizterljiv |
| español | spa-000 | insanable |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถทำให้กลับคืนดังเดิม |
| Türkçe | tur-000 | geri getirilemez |
| Türkçe | tur-000 | kurtarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tedavisi güç |
| Türkçe | tur-000 | telâfi edilemez |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể cứu chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể lấy lại |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể đòi lại |