| Esperanto | epo-000 |
| adopti | |
| Afrikaans | afr-000 | leen |
| العربية | arb-000 | تبنى |
| العربية | arb-000 | تَبَنَّى |
| العربية | arb-000 | تَبَنّى |
| العربية | arb-000 | يتبنى |
| luenga aragonesa | arg-000 | adotar |
| Romániço | art-013 | adopter |
| asturianu | ast-000 | adoptar |
| asturianu | ast-000 | afiar |
| беларуская | bel-000 | засвойваць |
| беларуская | bel-000 | прымаць |
| беларуская | bel-000 | удачараць |
| беларуская | bel-000 | успрымаць |
| беларуская | bel-000 | усынаўляць |
| বাংলা | ben-000 | অবলম্বন কর |
| български | bul-000 | осиновя́ |
| български | bul-000 | осиновя́вам |
| български | bul-000 | осиновявам |
| български | bul-000 | усвоявам |
| català | cat-000 | adoptar |
| català | cat-000 | afillar |
| català | cat-000 | manllevar |
| čeština | ces-000 | adoptovat |
| čeština | ces-000 | osvojit |
| čeština | ces-000 | vzít si |
| čeština | ces-000 | zastávat |
| čeština | ces-000 | zvolit si |
| 普通话 | cmn-000 | 抱养 |
| 普通话 | cmn-000 | 收养 |
| 普通话 | cmn-000 | 采纳 |
| 普通话 | cmn-000 | 领养 |
| 國語 | cmn-001 | 抱養 |
| 國語 | cmn-001 | 採納 |
| 國語 | cmn-001 | 收養 |
| 國語 | cmn-001 | 領養 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi na |
| Cymraeg | cym-000 | benthycio |
| Cymraeg | cym-000 | mabwysiadu |
| dansk | dan-000 | adoptere |
| dansk | dan-000 | løne |
| Deutsch | deu-000 | Partei ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | adoptieren |
| Deutsch | deu-000 | an Kindes Statt annehmen |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | entlehnen |
| Deutsch | deu-000 | wählen |
| Deutsch | deu-000 | zu eigen machen |
| Deutsch | deu-000 | zum Mann nehmen |
| Deutsch | deu-000 | zur Frau nehmen |
| Deutsch | deu-000 | übernehmen |
| Zazaki | diq-000 | depıtene |
| eesti | ekk-000 | laenama |
| ελληνικά | ell-000 | δανείζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | υιοθετώ |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | espouse |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | aliĝi |
| Esperanto | epo-000 | alpreni |
| Esperanto | epo-000 | filigi |
| euskara | eus-000 | adoptatu |
| føroyskt | fao-000 | ættleiða |
| suomi | fin-000 | adoptoida |
| suomi | fin-000 | omaksua |
| suomi | fin-000 | ottaa käyttöön |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | ranger |
| français | fra-000 | se rallier (à) |
| français | fra-000 | se ranger (à) |
| français | fra-000 | élire |
| français | fra-000 | épouser |
| français | fra-000 | éspouser |
| Frysk | fry-000 | oanhelje |
| Frysk | fry-000 | oannimme |
| Gàidhlig | gla-000 | uchd-mhacaich |
| Gaeilge | gle-000 | uchtaigh |
| galego | glg-000 | adoptar |
| galego | glg-000 | afillar |
| galego | glg-000 | pedir prestado |
| Српскохрватски | hbs-000 | усвојити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usvojiti |
| עברית | heb-000 | אימץ |
| עברית | heb-000 | לאמץ |
| hiMxI | hin-004 | sagAI kara |
| hrvatski | hrv-000 | adoptirati |
| hrvatski | hrv-000 | posvojiti |
| magyar | hun-000 | adoptál |
| magyar | hun-000 | befogad |
| magyar | hun-000 | felvesz |
| magyar | hun-000 | kölcsönkér |
| magyar | hun-000 | magáévá tesz |
| magyar | hun-000 | nõül vesz |
| magyar | hun-000 | örökbe fogad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կին առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդու տալ ընդունել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխառնել |
| Ido | ido-000 | adoptar |
| interlingua | ina-000 | adoptar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminjam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
| íslenska | isl-000 | ættleiða |
| italiano | ita-000 | adottare |
| italiano | ita-000 | prendere in prestito |
| italiano | ita-000 | sposare |
| 日本語 | jpn-000 | 取り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 採用する |
| 日本語 | jpn-000 | 養子にする |
| ქართული | kat-000 | გადმოღება |
| ქართული | kat-000 | მიღება |
| ქართული | kat-000 | სესხება |
| 한국어 | kor-000 | ~와결혼하다 |
| 한국어 | kor-000 | 빌다 |
| 한국어 | kor-000 | 시집보내다 |
| 한국어 | kor-000 | 입양하다 |
| 한국어 | kor-000 | 채용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 채택하다 |
| 한국어 | kor-000 | 채택한 위하여 |
| latine | lat-000 | admittere |
| latine | lat-000 | adoptare |
| latine | lat-000 | adopto |
| latine | lat-000 | adoptō |
| lietuvių | lit-000 | pasisavinti |
| lietuvių | lit-000 | įdukrinti |
| lietuvių | lit-000 | įsūnyti |
| lietuvių | lit-000 | įvaikinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | adoptéieren |
| македонски | mkd-000 | посвојува |
| македонски | mkd-000 | усвои |
| македонски | mkd-000 | усвојува |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | adopteren |
| Nederlands | nld-000 | goed keuren |
| Nederlands | nld-000 | in het huwelijk treden |
| Nederlands | nld-000 | lenen |
| Nederlands | nld-000 | tot man nemen |
| Nederlands | nld-000 | tot vrouw nemen |
| Nederlands | nld-000 | zich eigen maken |
| bokmål | nob-000 | adoptere |
| bokmål | nob-000 | låne |
| Novial | nov-000 | adopta |
| occitan | oci-000 | adoptar |
| occitan | oci-000 | ahilhar |
| فارسی | pes-000 | تصويب |
| polski | pol-000 | adoptować |
| polski | pol-000 | ożenić się |
| polski | pol-000 | poślubić |
| polski | pol-000 | przyjmować |
| polski | pol-000 | wyjść za mąż |
| português | por-000 | aceitar |
| português | por-000 | admitir |
| português | por-000 | adoptar |
| português | por-000 | adotar |
| português | por-000 | adotar como própria |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | churichakuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | adoptar |
| română | ron-000 | adopta |
| română | ron-000 | înfia |
| limba armãneascã | rup-000 | nhiljedz |
| русский | rus-000 | воспринимать |
| русский | rus-000 | воспринять |
| русский | rus-000 | выбирать |
| русский | rus-000 | выравниваться |
| русский | rus-000 | выровняться |
| русский | rus-000 | мнение |
| русский | rus-000 | одобрять |
| русский | rus-000 | призна́ть |
| русский | rus-000 | признава́ть |
| русский | rus-000 | принима́ть |
| русский | rus-000 | принимать |
| русский | rus-000 | приня́ть |
| русский | rus-000 | руководиться |
| русский | rus-000 | руководствоваться |
| русский | rus-000 | удочери́ть |
| русский | rus-000 | удочерить |
| русский | rus-000 | удочеря́ть |
| русский | rus-000 | удочерять |
| русский | rus-000 | усваивать |
| русский | rus-000 | усвоить |
| русский | rus-000 | усынови́ть |
| русский | rus-000 | усыновить |
| русский | rus-000 | усыновля́ть |
| русский | rus-000 | усыновлять |
| slovenčina | slk-000 | adoptovať |
| slovenčina | slk-000 | osvojiť |
| slovenčina | slk-000 | osvojiť si |
| slovenčina | slk-000 | požičať si |
| slovenščina | slv-000 | sprejeti |
| español | spa-000 | adoptar |
| español | spa-000 | ahijar |
| español | spa-000 | apropiarse |
| español | spa-000 | prohijar |
| shqip | sqi-000 | miratoj |
| sardu | srd-000 | adotare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:omemulo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | adoptierje |
| svenska | swe-000 | adoptera |
| Kiswahili | swh-000 | azima |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз худ кардани кудак |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тахсин кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | adoption |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำมาใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับหลักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับเอา |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | başgöz etmek |
| Türkçe | tur-000 | evlat edinmek |
| Türkçe | tur-000 | kabul etmek |
| Türkçe | tur-000 | nüfusuna geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | seçmek |
| українська | ukr-000 | віддаватись |
| українська | ukr-000 | віддайтеся |
| українська | ukr-000 | приймати |
| українська | ukr-000 | прийміть |
| українська | ukr-000 | прийняти |
| українська | ukr-000 | удочерити |
| українська | ukr-000 | усиновити |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận làm con nuôi |
| 原中国 | zho-000 | 領養 |
| 原中国 | zho-000 | 领养 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkat |