| Esperanto | epo-000 |
| anstataŭulo | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | replasa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | taysa |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzmann |
| Deutsch | deu-000 | Nachfolger |
| English | eng-000 | proxy |
| English | eng-000 | replacement |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭilo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭo |
| Esperanto | epo-000 | porĉiama anstataŭaĵo |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | succédané |
| français | fra-000 | suppléant |
| magyar | hun-000 | helyettes |
| italiano | ita-000 | surrogato |
| italiano | ita-000 | sustituto |
| Nederlands | nld-000 | vervanging |
| Novial | nov-000 | remplasere |
| occitan | oci-000 | substitut |
| polski | pol-000 | reprezentant |
| polski | pol-000 | zastępca |
| polski | pol-000 | zmiennik |
| português | por-000 | substituto |
| русский | rus-000 | замена |
| русский | rus-000 | заместитель |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| español | spa-000 | sustituto |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| Türkçe | tur-000 | yerine geçen kimse |
| українська | ukr-000 | альтернат |