| čeština | ces-000 |
| náhradník | |
| العربية | arb-000 | نائب |
| български | bul-000 | алтернативен член |
| català | cat-000 | substitut |
| čeština | ces-000 | deportovaný |
| čeština | ces-000 | dvojník |
| čeština | ces-000 | náhrada |
| čeština | ces-000 | substitut |
| čeština | ces-000 | suplent |
| čeština | ces-000 | zástupce |
| dansk | dan-000 | erstatning |
| dansk | dan-000 | stedfortræder |
| dansk | dan-000 | substitut |
| dansk | dan-000 | surrogat |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzmann |
| Deutsch | deu-000 | Lichtdouble |
| Deutsch | deu-000 | Substitut |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter |
| Deutsch | deu-000 | Vertretung |
| Deutsch | deu-000 | stellvertretendes Mitglied |
| eesti | ekk-000 | asendusliige |
| ελληνικά | ell-000 | αναπληρωτής |
| ελληνικά | ell-000 | αντικαταστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | υποκατάστατο |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | fill-in |
| English | eng-000 | pinch-hitter |
| English | eng-000 | pinchhitter |
| English | eng-000 | proxy |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | reliever |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | standby |
| English | eng-000 | sub |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | surrogate |
| English | eng-000 | understudy |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭilo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭulo |
| suomi | fin-000 | korvike |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | varajäsen |
| suomi | fin-000 | varaosa |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | substitut |
| français | fra-000 | succédané |
| français | fra-000 | suppléant |
| Српскохрватски | hbs-000 | замена |
| Српскохрватски | hbs-000 | надоместак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadomjestak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | supstitut |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zamjena |
| nešili | hit-000 | LÚ tarpalli- |
| hrvatski | hrv-000 | zastupnički zamjenik |
| magyar | hun-000 | dublőr |
| magyar | hun-000 | helyettes |
| magyar | hun-000 | kaszkadőr |
| magyar | hun-000 | megegyezés |
| magyar | hun-000 | pótlék |
| magyar | hun-000 | póttag |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերասանին փոխարինող անձ |
| interlingua | ina-000 | duple |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeran pengganti |
| italiano | ita-000 | cascatore |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| italiano | ita-000 | supplente |
| italiano | ita-000 | surrogato |
| italiano | ita-000 | turabuchi |
| 日本語 | jpn-000 | 副 |
| қазақ | kaz-000 | орынбасар |
| lietuvių | lit-000 | pakaitinis narys |
| latviešu | lvs-000 | aizstājējs |
| Malti | mlt-000 | alternanti |
| reo Māori | mri-000 | whakakapi |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervanger |
| Nederlands | nld-000 | vervanger |
| Nederlands | nld-000 | vervanging |
| occitan | oci-000 | substitut |
| polski | pol-000 | zastępca |
| polski | pol-000 | zastępca członka |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | substituto |
| português | por-000 | suplente |
| română | ron-000 | dublură |
| română | ron-000 | locțiitor |
| română | ron-000 | parlamentar supleant |
| română | ron-000 | substituent |
| română | ron-000 | substituitor |
| română | ron-000 | substitut |
| română | ron-000 | înlocuitor |
| русский | rus-000 | дублёр |
| русский | rus-000 | заме́на |
| русский | rus-000 | замени́тель |
| русский | rus-000 | заместитель |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | odbremenenie |
| slovenščina | slv-000 | nadomestni član |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | substituto |
| español | spa-000 | suplente |
| español | spa-000 | sustituto |
| српски | srp-000 | заменик посланика |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| svenska | swe-000 | substitut |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రత్యామ్నాయం |
| Tagalog | tgl-000 | halili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการแทน |
| Türkçe | tur-000 | dublör |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| Türkçe | tur-000 | yerine geçen kimse |
| українська | ukr-000 | альтернат |
| українська | ukr-000 | підміна |