| Esperanto | epo-000 |
| gapvagi | |
| български | bul-000 | шляа се |
| Esperanto | epo-000 | pasumi |
| Esperanto | epo-000 | trampi |
| Esperanto | epo-000 | vagabondi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| français | fra-000 | baguenauder |
| français | fra-000 | broyer du noir |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | musarder |
| français | fra-000 | vadrouiller |
| magyar | hun-000 | elbabrál |
| magyar | hun-000 | elgatyázza az idõt |
| magyar | hun-000 | elmatat |
| magyar | hun-000 | elpiszmog |
| magyar | hun-000 | elábrándozik |
| magyar | hun-000 | semmiséggel tölti az idõt |
| magyar | hun-000 | szöszmötöl |
| magyar | hun-000 | tétlenül õdöng |
| magyar | hun-000 | ábrándozik |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | gingillarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶら歩き回る |
| Nederlands | nld-000 | flaneren |
| Nederlands | nld-000 | rondslenteren |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| Nederlands | nld-000 | straatslijper |
| فارسی | pes-000 | ول گشتن |
| فارسی | pes-000 | پرسه زدن |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | фланировать |
| русский | rus-000 | шляться |
| slovenčina | slk-000 | halaškovať |
| українська | ukr-000 | хандріть |