日本語 | jpn-000 |
公約 |
العربية | arb-000 | تَعَهدَ |
català | cat-000 | prometre |
普通话 | cmn-000 | 保证 |
普通话 | cmn-000 | 发誓 |
國語 | cmn-001 | 保證 |
國語 | cmn-001 | 發誓 |
國語 | cmn-001 | 約言 |
Deutsch | deu-000 | Wahlversprechen |
Deutsch | deu-000 | versprechen |
Deutsch | deu-000 | zusichern |
Deutsch | deu-000 | öffentliches Versprechen |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | pledge |
Esperanto | epo-000 | publika promeso |
suomi | fin-000 | luvata |
suomi | fin-000 | sitoutua |
français | fra-000 | engagement public |
français | fra-000 | promettre |
Српскохрватски | hbs-000 | завет |
Српскохрватски | hbs-000 | завјет |
Српскохрватски | hbs-000 | залога |
Српскохрватски | hbs-000 | обећање |
Српскохрватски | hbs-000 | присега |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obećanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisega |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaloga |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavjet |
עברית | heb-000 | התחיבות |
עברית | heb-000 | נשבע |
italiano | ita-000 | impegnarsi |
italiano | ita-000 | impegno |
italiano | ita-000 | promettere |
日本語 | jpn-000 | 保証 |
日本語 | jpn-000 | 条約 |
Nihongo | jpn-001 | kouyaku |
にほんご | jpn-002 | こうやく |
нихонго | jpn-153 | ко:яку |
latine | lat-000 | spondere |
latine | lat-000 | vovere |
Nederlands | nld-000 | plechtig beloven |
polski | pol-000 | obiecać |
português | por-000 | prometer |
română | ron-000 | garanta |
română | ron-000 | promite |
русский | rus-000 | заве́рить |
русский | rus-000 | заверя́ть |
русский | rus-000 | кля́сться |
русский | rus-000 | обеща́ть |
русский | rus-000 | покля́сться |
русский | rus-000 | пообеща́ть |
slovenščina | slv-000 | zaobljubiti se |
slovenščina | slv-000 | zapriseči |
slovenščina | slv-000 | zavezati se |
español | spa-000 | compromiso |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | prometer |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇئاھىدە |
Uyghurche | uig-001 | muʼahide |
tiếng Việt | vie-000 | cam kết |
tiếng Việt | vie-000 | thề |
廣東話 | yue-000 | 誓 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |