suomi | fin-000 |
sitoutua |
العربية | arb-000 | أخذ على عاتقه |
العربية | arb-000 | التقط |
العربية | arb-000 | انقبض |
العربية | arb-000 | انكمش |
العربية | arb-000 | باشر |
العربية | arb-000 | تعاقد |
العربية | arb-000 | تعهد |
العربية | arb-000 | تقلص |
العربية | arb-000 | تولى |
العربية | arb-000 | تَعَهدَ |
العربية | arb-000 | خطب |
العربية | arb-000 | خطبة |
العربية | arb-000 | شرع |
العربية | arb-000 | ضيق |
العربية | arb-000 | عدى |
العربية | arb-000 | عقد |
العربية | arb-000 | قصر |
العربية | arb-000 | قلص |
العربية | arb-000 | يلتزم |
বাংলা | ben-000 | অঙ্গীকার কর |
български | bul-000 | договарям се |
български | bul-000 | заангажирам |
български | bul-000 | задължавам |
български | bul-000 | поемам задължение |
български | bul-000 | свързвам се |
български | bul-000 | споразумявам се |
català | cat-000 | prometre |
čeština | ces-000 | slíbit |
čeština | ces-000 | zavázat se |
普通话 | cmn-000 | 一致 |
普通话 | cmn-000 | 保证 |
普通话 | cmn-000 | 发誓 |
普通话 | cmn-000 | 搭配 |
普通话 | cmn-000 | 符合 |
國語 | cmn-001 | 保證 |
國語 | cmn-001 | 發誓 |
國語 | cmn-001 | 鎖 |
Deutsch | deu-000 | sich verpflichten |
Deutsch | deu-000 | versprechen |
Deutsch | deu-000 | zusichern |
eesti | ekk-000 | end |
ελληνικά | ell-000 | αυτοδεσμεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | δεσμεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | ενεχυριάζω |
ελληνικά | ell-000 | συμβάλλομαι |
ελληνικά | ell-000 | συνάπτω σύμβαση |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνομαι |
English | eng-000 | bond |
English | eng-000 | commit |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | covenant |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | indent |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | swear |
English | eng-000 | tie down |
English | eng-000 | tie in |
English | eng-000 | undertake |
euskara | eus-000 | kontratatu |
suomi | fin-000 | liittyä yhteen |
suomi | fin-000 | lupautua |
suomi | fin-000 | luvata |
suomi | fin-000 | mennä kihloihin |
suomi | fin-000 | muodostaa |
suomi | fin-000 | paljastaa |
suomi | fin-000 | pantata |
suomi | fin-000 | sidos |
suomi | fin-000 | tehdä sopimus |
français | fra-000 | assurer |
français | fra-000 | contracter |
français | fra-000 | contrat |
français | fra-000 | entreprendre |
français | fra-000 | promettre |
français | fra-000 | s’engager |
français | fra-000 | s’engager à |
Српскохрватски | hbs-000 | завет |
Српскохрватски | hbs-000 | завјет |
Српскохрватски | hbs-000 | залога |
Српскохрватски | hbs-000 | обећање |
Српскохрватски | hbs-000 | присега |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obećanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisega |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaloga |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavjet |
עברית | heb-000 | נשבע |
hiMxI | hin-004 | prawijFA kara |
magyar | hun-000 | megígér |
bahasa Indonesia | ind-000 | kena |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencagarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendapat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguncupkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyandarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelenggarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meregangkan |
italiano | ita-000 | accordarsi |
italiano | ita-000 | allearsi |
italiano | ita-000 | concludere |
italiano | ita-000 | contrarre |
italiano | ita-000 | convenire |
italiano | ita-000 | convenzionarsi |
italiano | ita-000 | impegnarsi |
italiano | ita-000 | promettere |
italiano | ita-000 | sottoscrivere |
italiano | ita-000 | stilare un accordo |
italiano | ita-000 | stipulare |
italiano | ita-000 | vincolare |
日本語 | jpn-000 | 保証 |
日本語 | jpn-000 | 公約 |
日本語 | jpn-000 | 取りむすぶ |
日本語 | jpn-000 | 取り結ぶ |
日本語 | jpn-000 | 取結ぶ |
日本語 | jpn-000 | 契約する |
日本語 | jpn-000 | 約定する |
日本語 | jpn-000 | 約束する |
日本語 | jpn-000 | 締結する |
日本語 | jpn-000 | 誓約する |
latine | lat-000 | spondere |
latine | lat-000 | vovere |
Nederlands | nld-000 | plechtig beloven |
Nederlands | nld-000 | verloven |
bokmål | nob-000 | forplikte |
polski | pol-000 | obiecać |
polski | pol-000 | umówić się |
polski | pol-000 | zawrzeć umowę |
polski | pol-000 | złożyć zastaw |
português | por-000 | penhorar |
português | por-000 | prometer |
română | ron-000 | garanta |
română | ron-000 | promite |
русский | rus-000 | заве́рить |
русский | rus-000 | заверя́ть |
русский | rus-000 | заключа́ть соглаше́ние |
русский | rus-000 | кля́сться |
русский | rus-000 | обеща́ть |
русский | rus-000 | покля́сться |
русский | rus-000 | пообеща́ть |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | zaobljubiti se |
slovenščina | slv-000 | zapriseči |
slovenščina | slv-000 | zastaviti |
slovenščina | slv-000 | zavezati se |
davvisámegiella | sme-000 | čatnašuvvat |
español | spa-000 | atar |
español | spa-000 | comprometerse |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | ligarse |
español | spa-000 | prometer |
español | spa-000 | soltar prenda |
español | spa-000 | sujetar |
srpski | srp-001 | zaloga |
svenska | swe-000 | avtala |
svenska | swe-000 | binda sig |
svenska | swe-000 | förbinda sig |
svenska | swe-000 | förplikta sig |
svenska | swe-000 | utfästa sig |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญา |
Türkçe | tur-000 | söz vermek |
Türkçe | tur-000 | vaat etmek |
tiếng Việt | vie-000 | cam kết |
tiếng Việt | vie-000 | thề |
廣東話 | yue-000 | 誓 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kena |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencagarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat kontrak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguncupkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelenggarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meregangkan |