| Esperanto | epo-000 |
| nenial | |
| العربية | arb-000 | للا سبب |
| беларуская | bel-000 | без дай прычыны |
| беларуская | bel-000 | беспрычынна |
| български | bul-000 | без причина |
| català | cat-000 | per cap causa |
| català | cat-000 | per cap raó o causa |
| čeština | ces-000 | z žádného důvodu |
| Deutsch | deu-000 | aus keinem Grund |
| Deutsch | deu-000 | aus keinem Grunde |
| Deutsch | deu-000 | grundlos |
| Deutsch | deu-000 | um nichts |
| Deutsch | deu-000 | wegen nichts |
| English | eng-000 | for no reason |
| English | eng-000 | on no account |
| føroyskt | fao-000 | uttan nakra orsøk |
| suomi | fin-000 | turhanpäiten |
| français | fra-000 | sans-raison |
| français | fra-000 | à cause de rien |
| hrvatski | hrv-000 | nizašto |
| magyar | hun-000 | semmilyen oknánál fogva |
| magyar | hun-000 | semmiért |
| 日本語 | jpn-000 | どんなわけでもない |
| lietuvių | lit-000 | be jokios priežasties |
| Nederlands | nld-000 | nergens om |
| Nederlands | nld-000 | om geen enkele reden |
| Nederlands | nld-000 | zomaar |
| Nederlands | nld-000 | zonder reden |
| فارسی | pes-000 | به هیچ ترتیب |
| polski | pol-000 | bez powodu |
| polski | pol-000 | bez przyczyny |
| polski | pol-000 | bez żadnego powodu |
| polski | pol-000 | z żadnego powodu |
| português | por-000 | por nenhum |
| português | por-000 | por nenhum motivo |
| русский | rus-000 | беспричинно |
| русский | rus-000 | ни за что |
| русский | rus-000 | низачем |
| русский | rus-000 | нипочему |
| русский | rus-000 | просто так |
| español | spa-000 | por ninguna razón o causa |
| српски | srp-000 | ни за шта |
| српски | srp-000 | ни због чега |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uum niks |