| Esperanto | epo-000 |
| sin ĝeni | |
| беларуская | bel-000 | быць у нерашучасьці |
| беларуская | bel-000 | вагацца |
| беларуская | bel-000 | саромецца |
| English | eng-000 | go to the bother of |
| English | eng-000 | go to the trouble of |
| Esperanto | epo-000 | heziti |
| Esperanto | epo-000 | timheziti |
| français | fra-000 | ne pas oser |
| français | fra-000 | se déranger |
| français | fra-000 | se gêner |
| français | fra-000 | être gêné (de) |
| italiano | ita-000 | disturbarsi |
| italiano | ita-000 | peritarsi |
| русский | rus-000 | не решаться |
| русский | rus-000 | стесняться |